和易岩木犀韵

· 王柏

昨夜西风作意凉,吹开粟粟绕枝黄。
有时月窟閒来往,天上人间一样香。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,以木犀(即桂花)为吟咏核心,通过秋风、密枝桂华、月宫桂树等意象,既描摹了桂花清细小巧、香气馥郁的形态特质,又以虚实结合的手法将人间桂与月宫桂相勾连,借“天上人间一样香”的意境,寄托了对清雅高洁品格的推崇,暗含超脱世俗的志趣。

逐句注释

  1. 昨夜西风作意凉:西风,指秋风;作意,意为特意、有意,将秋风拟人化。句意:昨夜秋风仿佛特意送来阵阵凉意。
  2. 吹开粟粟绕枝黄:粟粟,形容桂花花苞细小如粟米,也可状写桂花繁密的样子;绕枝黄,指黄色的桂花环绕枝头绽放。句意:秋风拂过,吹开了细碎如粟的黄花,团团绕满枝头。
  3. 有时月窟閒来往:月窟,传说月中生长有桂树,此处代指月宫,典出《淮南子·天文训》等古籍;閒(同“闲”)来往,指悠闲往来。句意:时而有身影在月宫中悠然往来。
  4. 天上人间一样香:一样香,指天上月宫与人间的桂花香气并无二致。句意:不管是天上还是人间,桂花的香气都是一样清冽芬芳。

现代译文

昨夜秋风特意添了微凉,吹开细碎如粟的黄花,团团绕满了枝头。恍见月中仙影悠然往来,原来天上与人间,桂花的香气都是一样清芳。

创作背景

王柏,字会之,号鲁斋,南宋婺州(今浙江金华)人,为朱熹三传弟子,既是理学名家,亦兼工诗文。“和韵”指依照友人原作的韵脚进行唱和,此诗是诗人为应答友人易岩的《木犀》诗而作。易岩具体姓名未详,据王柏《鲁斋集》中的其他唱和作品推断,应为其同乡或同门友人。此诗当作于王柏晚年退居讲学、寄情山水诗文之时,此时诗人远离官场纷争,以吟咏花木寄托自身志趣与品格追求。(注:关于易岩的具体身份,学界暂无定论,此为主流推断。)

艺术赏析

  1. 虚实结合的意象营造:诗人以“西风”“粟粟黄枝”写人间实景,又援引月中桂树的典故,将视线延伸至月宫,虚实相生,既描摹了桂花的现实形态,又赋予其超脱世俗的高洁意象。
  2. 拟人与炼字技巧:开篇“西风作意凉”将秋风人格化,既点明秋日时节,又为全诗营造了清寂雅致的氛围;“粟粟”一词状写桂花细小繁密之态,具象生动,极具画面感。
  3. 理趣与情志寄寓:末句“天上人间一样香”收束全诗,将咏物与言志结合,以桂香的纯粹统一,寄寓了诗人对高洁品格的推崇,契合南宋理学背景下咏物诗常有的理趣特色。
  4. 格律严谨的诗学功底:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,严格遵循唱和诗的韵脚要求,体现了诗人扎实的旧体诗创作功底。

常见问题

《和易岩木犀韵》的作者和朝代是什么?

《和易岩木犀韵》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《和易岩木犀韵》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,以木犀(即桂花)为吟咏核心,通过秋风、密枝桂华、月宫桂树等意象,既描摹了桂花清细小巧、香气馥郁的形态特质,又以虚实结合的手法将人间桂与月宫桂相勾连,借“天上人间一样香”的意境,寄托了对清雅高洁品格的推崇,暗含超脱世俗的志趣。

《和易岩木犀韵》的创作背景是什么?

王柏,字会之,号鲁斋,南宋婺州(今浙江金华)人,为朱熹三传弟子,既是理学名家,亦兼工诗文。“和韵”指依照友人原作的韵脚进行唱和,此诗是诗人为应答友人易岩的《木犀》诗而作。易岩具体姓名未详,据王柏《鲁斋集》中的其他唱和作品推断,应为其同乡或同门友人。此诗当作于王柏晚年退居讲学、寄情山水诗文之时,此时诗人远离官场纷争,以吟咏花木寄托自身志趣与品格追求。(注:关于...

《和易岩木犀韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合的意象营造 :诗人以“西风”“粟粟黄枝”写人间实景,又援引月中桂树的典故,将视线延伸至月宫,虚实相生,既描摹了桂花的现实形态,又赋予其超脱世俗的高洁意象。 2. 拟人与炼字技巧 :开篇“西风作意凉”将秋风人格化,既点明秋日时节,又为全诗营造了清寂雅致的氛围;“粟粟”一词状写桂花细小繁密之态,具象生动,极具画面感。 3. 理趣与情志寄寓 :末句“...