题长江图三绝

· 王柏

一目长江万里长,几多兴废要商量。
时人莫作画图看,说著源头正可伤。

简要说明

这首七言绝句为题画诗,依托眼前的长江万里画卷,由壮阔江景生发对千古历史兴废的感慨,告诫观者莫将此图仅作寻常画景看待,以“源头”一语双关,既指长江地理源头,亦暗喻王朝历史开端,抒发了对世事变迁、朝代更迭的深沉感伤,寄寓了南宋末年士人对时局的忧思。

逐句注释

  1. 一目长江万里长:一目,犹言一眼、一瞥,形容观画时的瞬间视角;万里长,既指画卷中铺展的长江绵延万里的壮阔画境,也暗合长江本身的地理悠长特质。
  2. 几多兴废要商量:几多,多少;兴废,指王朝、家国的兴盛与衰亡;商量,此处意为思量、评说,将抽象的历史兴废赋予可供回味深思的厚重内涵,非日常的商议之义。
  3. 时人莫作画图看:时人,指当时观画的人;莫作,不要把(这幅长江图)当作;画图,即眼前的长江主题画卷。
  4. 说著源头正可伤:说著,谈起、谈及;源头,一语双关,既指长江的地理源头,也暗喻历史的开端、王朝的起源;正可伤,实在足以令人感伤痛惜。

现代译文

一眼望去,画卷里的长江绵延万里,
多少朝代的兴盛与衰亡,都教人细细思量。
诸君切莫只将它当作寻常画景来看,
说起这长江的源头,便足以让人满心感伤。

创作背景

王柏为南宋末年理学学者与诗人,身处宋蒙对峙、国势日渐衰微的动荡时代,当时士人普遍怀有深沉的历史兴亡之感。此诗创作具体时间未详,据诗人生平与时代背景推断,应为其晚年观览长江图后即兴题咏之作,借画中江景抒发对千古沧桑的感慨与对时局的忧思。

艺术赏析

  1. 以小见大的空间手法:首句以“一目”的微观视角,带出“万里长”的宏观画境,将咫尺画卷与万里长江的实景虚实结合,既展现了画作的壮阔,也暗合时空的悠长跨度。
  2. 双关意蕴的情感升华:末句“源头”一语双关,将自然意象与历史主题绑定,既点出长江的地理特质,又暗指王朝更迭的历史源头,将眼前画景与千古兴亡融为一体,使感伤之情更显沉郁厚重。
  3. 质朴含蓄的语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,却于直白中藏深意,符合宋诗“重意趣、尚议论”的特点,以极简的笔触传递出浓厚的历史沧桑感,于浅语中见深情。
  4. 格律合规的韵律美感:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚“长、量、伤”同属平水韵“七阳”部,读来朗朗上口,韵律和谐自然。

常见问题

《题长江图三绝》的作者和朝代是什么?

《题长江图三绝》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《题长江图三绝》主要写了什么?

这首七言绝句为题画诗,依托眼前的长江万里画卷,由壮阔江景生发对千古历史兴废的感慨,告诫观者莫将此图仅作寻常画景看待,以“源头”一语双关,既指长江地理源头,亦暗喻王朝历史开端,抒发了对世事变迁、朝代更迭的深沉感伤,寄寓了南宋末年士人对时局的忧思。

《题长江图三绝》的创作背景是什么?

王柏为南宋末年理学学者与诗人,身处宋蒙对峙、国势日渐衰微的动荡时代,当时士人普遍怀有深沉的历史兴亡之感。此诗创作具体时间未详,据诗人生平与时代背景推断,应为其晚年观览长江图后即兴题咏之作,借画中江景抒发对千古沧桑的感慨与对时局的忧思。

《题长江图三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大的空间手法 :首句以“一目”的微观视角,带出“万里长”的宏观画境,将咫尺画卷与万里长江的实景虚实结合,既展现了画作的壮阔,也暗合时空的悠长跨度。 2. 双关意蕴的情感升华 :末句“源头”一语双关,将自然意象与历史主题绑定,既点出长江的地理特质,又暗指王朝更迭的历史源头,将眼前画景与千古兴亡融为一体,使感伤之情更显沉郁厚重。 3. 质朴含蓄的语言...