答马彧

· 韩定辞

崇霞台上神仙客,学辨痴龙艺最多。
盛德好将银管述,丽词堪与雪儿歌。

简要说明

这首诗是韩定辞回复马彧的诗作,表达了对马彧的赞美。诗中称赞马彧如崇霞台上的神仙客,学识丰富、技艺众多,品德高尚且文辞优美,值得用银管记录、让歌女传唱。

逐句注释

  • “崇霞台上神仙客,学辨痴龙艺最多”:
    • 字词:“崇霞台”,这里可能是一种虚构的、具有神仙意味的高台;“痴龙”,是一个典故,传说洛水有一洞穴,有人误人其中,见有一大穴,深不可测,有巨龙卧于穴中,且睡态痴憨,后人用“痴龙”来形容见识浅陋之人,“学辨痴龙”表示学识渊博,能辨别各种事物。
    • 句意:您就像是崇霞台上的神仙般的客人,学识渊博能辨别各种事物,技艺也是最为丰富的。
  • “盛德好将银管述,丽词堪与雪儿歌”:
    • 字词:“银管”,指笔,古代用银管装饰的笔常被视为高雅之物;“雪儿”,相传是李密的歌姬,善唱新词,这里泛指歌女。
    • 句意:您高尚的品德正好可以用银管之笔来记述,您华丽的文辞完全可以让歌女来演唱。

现代译文

您就像崇霞台上的神仙贵客,
学识渊博能辨别事物且技艺繁多。
您高尚的品德值得用银管之笔来书写,
您华丽的文辞足以让歌女来歌唱。

创作背景

韩定辞与马彧均为五代时期人,他们以文辞相交往。马彧可能先有诗作赠送给韩定辞,韩定辞便写下这首诗作为回应。在当时文人雅士之间常有这样以诗词唱和的交流方式,以展示才华和表达相互的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“痴龙”和“雪儿”的典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,增添了高雅的气息。通过“痴龙”的典故突出马彧的学识,用“雪儿”的典故强调其文辞之美。
    • 比喻:将马彧比作“崇霞台上神仙客”,形象地表达了对马彧的高度赞美,赋予其超凡脱俗的形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词高雅,“盛德”“丽词”等词汇准确地表达了对马彧品德和文辞的称赞,同时又具有一定的文采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、和谐的氛围,通过对马彧的赞美,展现出文人之间相互欣赏、交流的美好情境,让读者感受到当时文人雅士的文化生活气息。

常见问题

《答马彧》的作者和朝代是什么?

《答马彧》的作者是韩定辞,页面按唐作品展示。

《答马彧》主要写了什么?

这首诗是韩定辞回复马彧的诗作,表达了对马彧的赞美。诗中称赞马彧如崇霞台上的神仙客,学识丰富、技艺众多,品德高尚且文辞优美,值得用银管记录、让歌女传唱。

《答马彧》的创作背景是什么?

韩定辞与马彧均为五代时期人,他们以文辞相交往。马彧可能先有诗作赠送给韩定辞,韩定辞便写下这首诗作为回应。在当时文人雅士之间常有这样以诗词唱和的交流方式,以展示才华和表达相互的欣赏。

《答马彧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“痴龙”和“雪儿”的典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,增添了高雅的气息。通过“痴龙”的典故突出马彧的学识,用“雪儿”的典故强调其文辞之美。 比喻 :将马彧比作“崇霞台上神仙客”,形象地表达了对马彧的高度赞美,赋予其超凡脱俗的形象。 语言特色 :语言简洁明快,用词高雅,“盛德”“丽词”等词汇准确地表达了对马彧品德和文辞的称赞,同时...