这首四言诗追述商汤任用伊尹、讨伐夏桀的王道史事,同时借商汤盘铭典故,阐发了以义礼治国、日日更新德行的儒家修身与为政理念,寄托了对贤明政治与君子修身的推崇。
畴依
汤聘莘尹,五进就桀。
天命人归,鸣条自葛。
以义制事,以礼制心。
日新厥德,鉴此盘铭。
天命人归,鸣条自葛。
以义制事,以礼制心。
日新厥德,鉴此盘铭。
简要说明
逐句注释
- 汤聘莘尹:汤,指商汤,商朝开国君主;莘尹,即伊尹,伊尹曾耕于莘地(今山东曹县一带),后被商汤聘请为相。句意为商汤聘请莘地的伊尹为相。
- 五进就桀:据《孟子·万章上》记载,伊尹曾“五就汤,五就桀”,即五次前往夏都拜见夏桀,先试图辅佐夏桀改良政治,后见夏桀不可救药,才归服商汤。就,接近、辅佐。
- 天命人归:指商汤顺承天命,人心归附,取代夏桀符合天道与民意。
- 鸣条自葛:鸣条,古地名(今山西运城一带),为商汤与夏桀决战的战场;葛,葛国(今河南宁陵北),葛伯不祭祀祖先,商汤先出兵讨伐葛国,以此为开端开启灭夏大业。句意为商汤从讨伐葛国开始,最终在鸣条一战灭夏。
- 以义制事:用道义裁决、处理政务与事务,不凭私意行事。
- 以礼制心:用礼制约束、端正本心,使言行合乎礼仪规范。
- 日新厥德:日新,每日更新、砥砺精进;厥,其,代词。句意为每日更新、增进自己的德行。
- 鉴此盘铭:鉴,借鉴、效法;盘铭,指商汤刻在盥洗铜盘上的铭文,> 原文为“苟日新,日日新,又日新”(出自《大学》),意为如果能每日革新,就要天天革新、不间断地精进。句意为要以商汤的盘铭为借鉴,坚持修身自省。
现代译文
商汤礼聘莘野的伊尹,
伊尹曾五次往谒夏桀。
顺承天命人心归附,
灭夏大业肇始于伐葛,决战鸣条之野。
以义理裁断诸事,
以礼义约束本心。
日日精进更新德行,
当以汤王盘铭为鉴自省。
创作背景
王柏是宋末元初著名理学家,为金华学派(程朱理学分支)代表人物之一,师从朱熹三传弟子何基,著有《鲁斋集》。《畴依》为其组诗作品,共十四首,均为歌咏上古贤君贤臣、阐发儒家道统的四言诗。宋末社会动荡,世风日下,王柏借追述商汤、伊尹的王道政治与修身典范,宣扬儒家义礼之道与修身理念,以期矫正时弊,传递对贤明政治与君子人格的追求。此诗为组诗中咏商汤与伊尹的篇章。
艺术赏析
- 体式与语言:全诗采用《诗经》式的四言古体,节奏规整、语言古朴典雅,契合儒家经典的庄重感,完美贴合阐发道统的严肃主题。
- 用典精当:全诗多处化用儒家经典记载的史事与典故,从伊尹辅桀、商汤伐葛鸣条,到盘铭自省,均有据可依,既紧扣诗歌主题,又体现出深厚的儒学素养,使诗歌兼具史事依据与理论深度。
- 结构层次:先铺叙商汤灭夏的王道史事,再自然过渡到为政与修身的义理阐发,由史及理、层层递进,将历史叙事与道德教化融为一体,既展现了上古王道的典范,又点明了后世修身治国的核心准则。
- 思想内核:诗歌将“义”“礼”作为为政与修身的核心准则,又以“日新厥德”强调持续的自我精进,呼应了儒家“修身齐家治国平天下”的理念,寄托了对理想政治与君子人格的向往。
常见问题
《畴依》的作者和朝代是什么?
《畴依》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《畴依》主要写了什么?
这首四言诗追述商汤任用伊尹、讨伐夏桀的王道史事,同时借商汤盘铭典故,阐发了以义礼治国、日日更新德行的儒家修身与为政理念,寄托了对贤明政治与君子修身的推崇。
《畴依》的创作背景是什么?
王柏是宋末元初著名理学家,为金华学派(程朱理学分支)代表人物之一,师从朱熹三传弟子何基,著有《鲁斋集》。《畴依》为其组诗作品,共十四首,均为歌咏上古贤君贤臣、阐发儒家道统的四言诗。宋末社会动荡,世风日下,王柏借追述商汤、伊尹的王道政治与修身典范,宣扬儒家义礼之道与修身理念,以期矫正时弊,传递对贤明政治与君子人格的追求。此诗为组诗中咏商汤与伊尹的篇章。
《畴依》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与语言 :全诗采用《诗经》式的四言古体,节奏规整、语言古朴典雅,契合儒家经典的庄重感,完美贴合阐发道统的严肃主题。 2. 用典精当 :全诗多处化用儒家经典记载的史事与典故,从伊尹辅桀、商汤伐葛鸣条,到盘铭自省,均有据可依,既紧扣诗歌主题,又体现出深厚的儒学素养,使诗歌兼具史事依据与理论深度。 3. 结构层次 :先铺叙商汤灭夏的王道史事,再自然过渡到...