这首七言绝句是宋代诗人李新记录优伶携妓到访的春日雅集之作,以夹道红花起兴,先绘出春日清晨待客的明丽盛景,末句转而抒发欢聚易散、时光难留的淡淡怅惘,整体风格清隽雅致,暗含文人雅集的审美意趣。
戏子常携妓见访
曙色松窗留不得,断云无处觅残香。
简要说明
逐句注释
红英浑似识刘郎
- 红英:指红色的花朵。
- 浑似:简直就像。
- 刘郎典故:原指东汉入天台山遇仙女的刘晨,后世常以“刘郎”代指遇合之人,此处为诗人自况,谓红花仿佛认得自己。
迎笑千株夹路傍
- 千株:形容花树数量繁多。
- 夹路傍:即夹路旁,“傍”通“旁”。
- 迎笑:以拟人手法写繁花仿佛带着笑容相迎,烘托出待客的愉悦氛围。
曙色松窗留不得
- 曙色:清晨的天光。
- 松窗:临靠松树林的窗牖,代指诗人居所。
- 留不得:指晨光易逝,无法挽留。
断云无处觅残香
- 断云:既指飘散的云絮,亦暗喻筵席散去、人事暂别的场景。
- 残香:残留的花香,既指春日花残余香,亦暗指宴饮歌妓散去后的余韵。
现代译文
绯红的花簇竟似认得我这刘郎,千株花树夹道而立,都带着笑意相迎。
清晨的天光透过松间窗棂,终究难将它挽留;
飘散的云影悠悠远去,再难寻觅那残留的花香。
创作背景
李新为宋代蜀中诗人,字元应,生卒年不详,曾任双流县尉等职,仕途多有辗转,日常多与文人、优伶往来。此诗标题明确“戏子常携妓见访”,可知诗作于春日清晨,戏子与歌妓到访诗人居所,诗人于居所周边赏春待客,宴饮尽兴后写下此作,暗含对欢聚短暂、时光易逝的感慨,学界对此背景并无较大争议。
艺术赏析
- 用典自然:以“刘郎”典故入诗,既赋予繁花亲近的浪漫色彩,将寻常春日花景赋予遇仙般的雅致意趣,也暗含诗人与访客欢聚的难得与美好,为后文的怅惘情绪铺垫。
- 拟人手法:“红英迎笑”将花拟人化,把春日繁花的生机具象化,烘托出待客时的轻松愉悦氛围,将客观景致融入主观情感。
- 情景交融与以景结情:前三句铺陈春日清晨繁花迎客、晨光满窗的明丽盛景,末句以“断云觅残香”的空寂之景收束,由盛转衰,将欢聚过后的淡淡怅惘含蓄表达,不着痕迹地传递出时光易逝的感慨。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合平水韵格律规范,节奏舒缓流畅,契合诗作清疏淡远的风格。
常见问题
《戏子常携妓见访》的作者和朝代是什么?
《戏子常携妓见访》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《戏子常携妓见访》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人李新记录优伶携妓到访的春日雅集之作,以夹道红花起兴,先绘出春日清晨待客的明丽盛景,末句转而抒发欢聚易散、时光难留的淡淡怅惘,整体风格清隽雅致,暗含文人雅集的审美意趣。
《戏子常携妓见访》的创作背景是什么?
李新为宋代蜀中诗人,字元应,生卒年不详,曾任双流县尉等职,仕途多有辗转,日常多与文人、优伶往来。此诗标题明确“戏子常携妓见访”,可知诗作于春日清晨,戏子与歌妓到访诗人居所,诗人于居所周边赏春待客,宴饮尽兴后写下此作,暗含对欢聚短暂、时光易逝的感慨,学界对此背景并无较大争议。
《戏子常携妓见访》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :以“刘郎”典故入诗,既赋予繁花亲近的浪漫色彩,将寻常春日花景赋予遇仙般的雅致意趣,也暗含诗人与访客欢聚的难得与美好,为后文的怅惘情绪铺垫。 2. 拟人手法 :“红英迎笑”将花拟人化,把春日繁花的生机具象化,烘托出待客时的轻松愉悦氛围,将客观景致融入主观情感。 3. 情景交融与以景结情 :前三句铺陈春日清晨繁花迎客、晨光满窗的明丽盛景,末句以...