山中秋意

· 李新

拟握陂龙陟凤台,厌闻远雁一声哀。
霜乾殷叶背林去,雨足黄云归谷来。
蕙幛可能留鹤宿,草堂终待觅桤栽。
有心培养山中桂,不束轮囷作散材。

简要说明

这首七言律诗以山中秋景为载体,抒发了诗人厌倦官场仕途、向往隐逸山居、坚守高洁品格的思想情感,展现了清幽萧索的秋日山林意境与诗人淡泊自守的心境。

逐句注释

  1. 拟握陂龙陟凤台
    拟:打算、想要。握:执掌、把握。陂龙:一说指陂泽中所藏的龙,此处喻指仕途上的机遇与权势。陟:登上。凤台:原指秦穆公为弄玉所筑之台,后代指朝廷高位或显贵仕宦之地。句意:本打算把握仕途机遇,登上朝堂显贵之位。
  2. 厌闻远雁一声哀
    厌闻:厌倦听闻。远雁:远方飞来的大雁,古代常以雁寄托羁旅愁思与秋意萧瑟之感。一声哀:孤雁的哀鸣,更烘托出秋日的清冷氛围。句意:却早已厌倦了远方孤雁传来的声声哀鸣。
  3. 霜乾殷叶背林去
    霜乾:霜降后天气干爽清寒。殷叶:深红色的秋叶。背林去:(树叶)脱离树林,簌簌飘落。句意:霜降天寒,殷红的秋叶脱离树林纷纷飘落。
  4. 雨足黄云归谷来
    雨足:雨水充沛。黄云:秋日泛黄的阴云,因天色暗沉泛黄得名。归谷来:(云气)飘回山谷之间。句意:雨水充足之际,泛黄的阴云悠悠飘回山谷之中。
  5. 蕙幛可能留鹤宿
    蕙幛:用蕙草编织的帐幕,代指清幽雅致的山居居所。可能:岂可、怎能。留鹤宿:留住仙鹤栖息,鹤为高洁隐逸的象征,此处代指留住隐士同道。句意:用蕙草织就的山居帐幕,怎能留住仙鹤般的隐士栖息?
  6. 草堂终待觅桤栽
    草堂:茅草搭建的山居屋舍,代指隐居之所。终待:终究要等待。觅桤栽:出自杜甫《凭何十一少府邕觅桤木栽》,指寻觅桤树苗来栽种经营居所,此处用典表达经营隐居之地的心愿。句意:山间的草堂,终究要等到觅来桤树苗栽种后方能完善。
  7. 有心培养山中桂
    有心:怀有明确的心意。山中桂:桂树象征高洁品格与隐逸之志,此处既指栽种桂树,也暗指培养自身的高洁品性。句意:我有心在山中培育象征高洁的桂树。
  8. 不束轮囷作散材
    不束:不被世俗礼法与仕途束缚。轮囷:盘曲硕大的不成材之木。散材:语出《庄子·逍遥游》,指无用之材,得以免于被砍伐、保全天性,此处指不愿成为被世俗规训的仕宦之材,甘愿做闲散隐逸之人。句意:不愿将自己束缚成盘曲的怪木,去做那世俗眼中的有用之材。

现代译文

本欲执掌仕途机遇,登高步入朝堂显贵地,
却早已听厌了远方孤雁,传来声声哀鸣。
霜降天乾,殷红秋叶脱离树林簌簌飘落,
雨足云浓,泛黄阴云悠悠飘回山谷之间。
蕙草织就的山居帐幕,怎能留住仙鹤栖息?
山间草堂,终究要等到觅来桤树苗栽种。
我有心在山中培育高洁的桂树,
不愿将自己束缚成盘曲怪木,去做那世俗的有用散材。

创作背景

李新为北宋元祐三年进士,曾入仕为官,后因事被贬,晚年归隐山间。这首诗应为其归隐之后所作,彼时诗人已彻底厌倦官场的倾轧与束缚,转而寄情山水,通过描绘山中秋景,抒发自己弃官归隐、坚守本心的闲适与坚定之志。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)与颈联(五六句)对仗工整,如“霜乾”对“雨足”、“殷叶”对“黄云”、“背林去”对“归谷来”,音律和谐,句式规整。
  2. 用典贴切:两处用典自然不露痕迹:以杜甫觅桤木的典故呼应隐居经营居所的心境,以《庄子》“散材”的典故点明自己不愿受仕途束缚、保全天性的志向,丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 意象营造:选取远雁、殷叶、黄云、蕙幛、鹤、草堂、桂树等意象,既贴合秋日山居的实景,又赋予意象象征意义,共同营造出清幽萧索又高洁雅致的山林意境,将景与情融为一体。
  4. 情感递进:全诗先以“拟握凤台”的过往仕宦之心与“厌闻哀雁”的厌倦之感开篇,再铺陈山中秋景,最后直抒胸臆,表达归隐守志的决心,情感层层递进,逻辑清晰。
  5. 语言风格:整体质朴自然,不堆砌辞藻,却能以简洁的笔墨勾勒出秋日山林的神韵,同时又不失雅致含蓄,将个人情志融入景物描写之中,兼具文学性与可读性。

常见问题

《山中秋意》的作者和朝代是什么?

《山中秋意》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《山中秋意》主要写了什么?

这首七言律诗以山中秋景为载体,抒发了诗人厌倦官场仕途、向往隐逸山居、坚守高洁品格的思想情感,展现了清幽萧索的秋日山林意境与诗人淡泊自守的心境。

《山中秋意》的创作背景是什么?

李新为北宋元祐三年进士,曾入仕为官,后因事被贬,晚年归隐山间。这首诗应为其归隐之后所作,彼时诗人已彻底厌倦官场的倾轧与束缚,转而寄情山水,通过描绘山中秋景,抒发自己弃官归隐、坚守本心的闲适与坚定之志。

《山中秋意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)与颈联(五六句)对仗工整,如“霜乾”对“雨足”、“殷叶”对“黄云”、“背林去”对“归谷来”,音律和谐,句式规整。 2. 用典贴切 :两处用典自然不露痕迹:以杜甫觅桤木的典故呼应隐居经营居所的心境,以《庄子》“散材”的典故点明自己不愿受仕途束缚、保全天性的志向,丰富了诗歌的文化内涵。 3. 意象营...