雪树

· 李新

巴山雪树惨黄云,剑甲参差百万军。
不用寒光苦凌铄,若论官况冷於君。

简要说明

这首七言绝句借蜀地冬日雪树与军营的萧瑟景象,以景衬情,将抽象的仕途失意具象化,抒发了诗人境遇清寒、仕途落寞的感慨。

逐句注释

  1. 巴山雪树惨黄云:巴山,今四川境内大巴山一带,此处泛指蜀地山川;雪树,被积雪覆盖的林木;惨,昏暗萧瑟貌;黄云,冬日阴霾厚重的云气。此句勾勒出蜀地冬日雪天阴霾压抑的氛围。
  2. 剑甲参差百万军:剑甲,兵器与铠甲,代指军队;参差,错落不齐的样子;百万军,虚指军营规模宏大,极言军容之盛。此句铺陈出军营剑甲林立的雄浑景象。
  3. 不用寒光苦凌铄:寒光,指兵器反射的冷冽光芒;凌铄,欺压、侵凌,此处指以威势逼人。此句意为不必依仗兵器的寒光逞威风。
  4. 若论官况冷於君:官况,指仕途境遇、为官的处境;君,此处指代前文的“雪树”,以物拟人;冷於君,比您还要清冷。此句以对比收束全诗,点出自身仕途的清寒。

现代译文

蜀地山峦间,雪压林木衬着昏暗黄云,军营里剑甲错落,好似百万雄兵列阵。
不必叹兵器寒光逞尽威势,若说仕途的清寒,还比这雪树更甚三分。

创作背景

李新为北宋中后期诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,一生辗转任职于州县佐官,仕途不显,多有失意之叹。此诗当作于诗人任职蜀地期间,冬日登临或途经巴山,见雪压林木、军营列阵之景,触景生情,由眼前的清冷萧瑟联想到自身为官的清苦境遇,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:首句以“惨黄云”“雪树”勾勒出蜀地冬日阴霾压抑的氛围,次句以“百万军”的虚笔铺陈军营雄浑景象,看似反差,实则与首句的清冷底色暗合,为后文抒情铺垫了压抑的情绪基调。
  2. 对比反衬,卒章显志:前三句铺陈雪树与军营的景象,末句陡然转折,以“冷於君”将官况与雪树的清冷对比,将抽象的仕途落寞具象化,含蓄蕴藉地抒发了诗人的失意情绪,不直抒胸臆而意趣自现。
  3. 语言质朴浅近:全诗无晦涩典故,以浅近的语言勾勒实景,抒发胸臆,平淡中见深意,契合宋诗“重意趣、尚自然”的特点。
  4. 意象烘托:“雪树”“黄云”“剑甲”等意象既贴合冬日军营的实景,又烘托出压抑清冷的氛围,为抒情服务,使情感表达更具感染力。

常见问题

《雪树》的作者和朝代是什么?

《雪树》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《雪树》主要写了什么?

这首七言绝句借蜀地冬日雪树与军营的萧瑟景象,以景衬情,将抽象的仕途失意具象化,抒发了诗人境遇清寒、仕途落寞的感慨。

《雪树》的创作背景是什么?

李新为北宋中后期诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,一生辗转任职于州县佐官,仕途不显,多有失意之叹。此诗当作于诗人任职蜀地期间,冬日登临或途经巴山,见雪压林木、军营列阵之景,触景生情,由眼前的清冷萧瑟联想到自身为官的清苦境遇,遂作此诗。

《雪树》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :首句以“惨黄云”“雪树”勾勒出蜀地冬日阴霾压抑的氛围,次句以“百万军”的虚笔铺陈军营雄浑景象,看似反差,实则与首句的清冷底色暗合,为后文抒情铺垫了压抑的情绪基调。 2. 对比反衬,卒章显志 :前三句铺陈雪树与军营的景象,末句陡然转折,以“冷於君”将官况与雪树的清冷对比,将抽象的仕途落寞具象化,含蓄蕴藉地抒发了诗人的失意情绪,不直抒...