日击

· 李新

悬知九折自成医,瘦骨绵绵尚胜肥。
引睡文书满床榻,病儿犹枕乐天诗。

简要说明

这首诗是宋代诗人李新病中闲居的即兴之作,以略带自嘲的旷达口吻,叙写自身贫病境遇与诗书自遣的日常,抒发了不慕世俗、安于清贫、以文墨自娱的淡然心境。

逐句注释

  1. 悬知九折自成医:悬知,料想、预知;九折,化用《国语·晋语》“三折肱知为良医”典故,此处以“九折”夸张久病次数之多,谓久病之后自然谙熟疗疾之法,可自调身体。
  2. 瘦骨绵绵尚胜肥:瘦骨,指病后孱弱的身形;绵绵,柔弱、羸弱貌;尚胜肥,既指身体清瘦胜于虚胖,也暗喻安于清贫的精神境界胜过世俗的富贵肥甘。
  3. 引睡文书满床榻:引睡文书,指可供消遣、助眠的闲书;满床榻,谓书卷堆满卧床,尽显病中闲适的生活状态。
  4. 病儿犹枕乐天诗:病儿,诗人自谦之辞,自嘲为病中的“孩童”;犹,尚且;枕,此处指枕边置放或诵读;乐天,唐代诗人白居易的字,其诗平易浅近,最宜病中消遣。

现代译文

料想久病之后自能谙熟疗疾之方,
瘦骨支离的模样,反倒胜过肥腴的安康。
满床堆着可供遣兴的闲书,
病中的我,枕边还伴着白居易的诗章。

创作背景

李新为宋代元祐三年进士,一生仕途多舛,屡遭贬谪,闲居时日颇多。此诗应是其某次因病闲居时所作,彼时诗人贫病交加,却并未沉溺于悲戚,而是以诗书为伴,在日常闲适中寻得精神慰藉。关于此诗的具体创作年份暂无确切考证,学界多认为是其晚年闲居时期的作品。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句化用“三折肱为良医”的典故,以“九折”夸张久病经历,既点明自身病况,又暗含历经磨难后通达自洽的心境,无生硬堆砌之感。
  2. 一语双关意蕴丰厚:“瘦骨绵绵尚胜肥”一句,既写身体状态,又以“肥”暗喻世俗的富贵与虚浮,将安贫乐道的精神追求融入日常写景之中,言简意丰。
  3. 细节刻画生动传神:“满床榻”“枕乐天诗”两处细节,精准勾勒出病中闲居的生活画面,将贫病境遇转化为恬淡自适的精神世界,尽显诗人的旷达襟怀。
  4. 语言质朴音韵和谐:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的口语化语言叙写日常,风格朴拙自然;同时格律严谨,符合七言绝句平起首句入韵的规范,读来朗朗上口。

常见问题

《日击》的作者和朝代是什么?

《日击》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《日击》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人李新病中闲居的即兴之作,以略带自嘲的旷达口吻,叙写自身贫病境遇与诗书自遣的日常,抒发了不慕世俗、安于清贫、以文墨自娱的淡然心境。

《日击》的创作背景是什么?

李新为宋代元祐三年进士,一生仕途多舛,屡遭贬谪,闲居时日颇多。此诗应是其某次因病闲居时所作,彼时诗人贫病交加,却并未沉溺于悲戚,而是以诗书为伴,在日常闲适中寻得精神慰藉。关于此诗的具体创作年份暂无确切考证,学界多认为是其晚年闲居时期的作品。

《日击》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句化用“三折肱为良医”的典故,以“九折”夸张久病经历,既点明自身病况,又暗含历经磨难后通达自洽的心境,无生硬堆砌之感。 2. 一语双关意蕴丰厚 :“瘦骨绵绵尚胜肥”一句,既写身体状态,又以“肥”暗喻世俗的富贵与虚浮,将安贫乐道的精神追求融入日常写景之中,言简意丰。 3. 细节刻画生动传神 :“满床榻”“枕乐天诗”两处细节,精准勾勒出病...