自西悬趋南郑道中杂咏三首

· 李新

茂林修竹平夷地,牧马藏兵战斗场。
死节不知师李固,溺冠惟解法高皇。

简要说明

这首诗是诗人行役途中的即兴咏史抒怀之作。开篇即景,将眼前茂林修竹环绕的平夷原野与古时的战斗沙场对照,随后借东汉名臣李固死节、汉高祖刘邦轻侮儒生的典故,抒发对忠义之士的推崇,对历史兴废的深沉感慨,暗含对当世士风的反思。

逐句注释

  1. 茂林修竹平夷地:茂林,茂密的林木;修竹,修长的翠竹;平夷,平坦开阔。句意:眼前是被茂密林木与修长翠竹环绕的平坦原野。
  2. 牧马藏兵战斗场:牧马藏兵,指古时屯兵牧马、暗藏战备的军事要地;战斗场,曾经发生过激战的古战场。句意:这看似平和的所在,曾是暗藏兵马、厮杀过的古战场。
  3. 死节不知师李固:死节,为坚守节操而牺牲;李固,东汉名臣,因反对梁冀专权遭诬陷致死,以忠义死节著称;师,效法、学习。句意:世人不知以李固的死节为榜样,坚守忠义之道。
  4. 溺冠惟解法高皇溺冠,典出《史记·郦生陆贾列传》,指汉高祖刘邦曾摘下儒生的帽子,往其中撒尿,轻侮儒士的行为;惟,只、仅仅;法,效仿;高皇,即汉高祖刘邦。句意:却只学得汉高祖轻侮儒生的行径。

现代译文

茂密林木与修长翠竹环绕着平坦原野,
谁能想到这静谧之地,曾是暗藏兵马的古战场。
世人不知以李固的死节为榜样坚守忠义,
却只效仿汉高祖轻侮儒生的荒唐行径。

创作背景

李新为宋代诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,生平仕途多有波折,仕途经历涉及川陕一带。此诗作于诗人自西悬(今四川西部某地)前往南郑(今陕西汉中,宋代西北边防要地)的行役途中。南郑一带为古代兵家必争之地,历史上多有战事,诗人途经此处,眼见眼前平和景致,联想到此地过往的金戈铁马,遂借咏史抒发对忠义气节的推崇,暗含对当时社会风气的反思。

艺术赏析

  1. 即景抒情,时空对照:开篇以眼前茂林修竹的静谧之景,与“牧马藏兵战斗场”的历史陈迹形成强烈反差,将当下的行役所见与千年的历史风云融为一体,营造出深沉的历史厚重感。
  2. 用典精准,对比鲜明:诗中连用两个典故,以李固的忠义死节与刘邦的轻侮儒士形成鲜明对照,批判当世不知崇尚忠义、反学轻薄之举,借古讽今,含蓄表达了对士风不振的忧虑。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言绝句,遵循平水韵七阳韵部,首联“茂林修竹平夷地”与“牧马藏兵战斗场”对仗工整,“茂林修竹”对“牧马藏兵”,“平夷地”对“战斗场”,结构对称,音韵和谐。
  4. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅近的笔触写即兴之感,将纪行、咏史、抒怀三者自然融合,风格沉郁而不失明快。

常见问题

《自西悬趋南郑道中杂咏三首》的作者和朝代是什么?

《自西悬趋南郑道中杂咏三首》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《自西悬趋南郑道中杂咏三首》主要写了什么?

这首诗是诗人行役途中的即兴咏史抒怀之作。开篇即景,将眼前茂林修竹环绕的平夷原野与古时的战斗沙场对照,随后借东汉名臣李固死节、汉高祖刘邦轻侮儒生的典故,抒发对忠义之士的推崇,对历史兴废的深沉感慨,暗含对当世士风的反思。

《自西悬趋南郑道中杂咏三首》的创作背景是什么?

李新为宋代诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,生平仕途多有波折,仕途经历涉及川陕一带。此诗作于诗人自西悬(今四川西部某地)前往南郑(今陕西汉中,宋代西北边防要地)的行役途中。南郑一带为古代兵家必争之地,历史上多有战事,诗人途经此处,眼见眼前平和景致,联想到此地过往的金戈铁马,遂借咏史抒发对忠义气节的推崇,暗含对当时社会风气的反思。

《自西悬趋南郑道中杂咏三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 即景抒情,时空对照 :开篇以眼前茂林修竹的静谧之景,与“牧马藏兵战斗场”的历史陈迹形成强烈反差,将当下的行役所见与千年的历史风云融为一体,营造出深沉的历史厚重感。 2. 用典精准,对比鲜明 :诗中连用两个典故,以李固的忠义死节与刘邦的轻侮儒士形成鲜明对照,批判当世不知崇尚忠义、反学轻薄之举,借古讽今,含蓄表达了对士风不振的忧虑。 3. 格律严谨,对仗工...