春深过黄亭

· 李新

碧流未到小也五,半亩筼筜荫紫苔。
迟日暖风留不得,乱红飞去燕衔来。

简要说明

这首诗是宋代诗人李新暮春时节途经黄亭时所作,描绘了溪亭周遭清幽灵动的暮春景致,以细腻笔触捕捉落花飞燕的鲜活画面,摒弃了传统暮春诗词的伤春悲戚,抒发了诗人对自然春景的喜爱与悠然闲适的心境。(注:原诗首句“小也五”疑为输入笔误,学界通行版本作“碧流未到小池隈”,以下解析基于通行版本展开)

逐句注释

  1. 碧流未到小池隈
    • 碧流:碧绿澄澈的溪流。
    • 小池隈:小水池的弯曲隐蔽角落,“隈”指景物的弯曲之处。
    • 句意:碧绿的溪流尚未流淌到小水池的幽曲角落。
  2. 半亩筼筜荫紫苔
    • 筼筜(yún dāng):一种皮薄竿高的大竹,后世常泛指竹林。
    • 荫:遮蔽、掩映。
    • 紫苔:紫色的苔藓,多生于阴湿静谧之处。
    • 句意:半亩竹林掩映着满地滋生的紫色苔藓。
  3. 迟日暖风留不得
    • 迟日:春日,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,形容春日白昼渐长、天色舒缓悠长。
    • 暖风:和暖的春风。
    • 留不得:无法留住,指暮春时节,春日与暖风即将逝去,春景将尽。
    • 句意:和暖的春日与熏风终究无法留住。
  4. 乱红飞去燕衔来
    • 乱红:纷乱飘落的春花,代指落花。
    • 衔来:(燕子)叼衔着飞来。
    • 句意:纷乱的落花随风飘去,却被穿花的燕子衔了回来。

现代译文

碧绿的溪流尚未淌到小池的幽曲角落,半亩竹林掩映着满地紫苔斑驳。
春日迟迟,暖风熏人,终究留它不住;纷乱落花随风飘去,偏被穿花的燕子衔了回来。

创作背景

李新为北宋末南宋初诗人,字元应,号跨鳌先生,仕途多蹇,屡遭贬谪,常寄情山水田园以抒怀抱。这首《春深过黄亭》当是其游历途中路过黄亭(具体方位未详,当为山间溪畔的一处清幽小亭)时所作,彼时正值暮春时节,诗人见溪亭周遭竹影苔痕、飞燕衔花的灵动景致,心生悠然,遂作此诗,将对自然春景的细腻体察融入笔端。

艺术赏析

  1. 章法结构:此诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵流畅。整体章法由远及近再转动态细节:首句勾勒溪流未达池边的远景,铺垫出溪亭的清幽环境;次句聚焦竹影苔痕的近景,烘托出静谧的春日氛围;末两句转写飞燕衔花的动态景致,将暮春的灵动氛围推向高潮,动静结合,层次分明。
  2. 意象与意境:诗中选取“碧流”“筼筜”“紫苔”“乱红”“飞燕”等典型暮春意象,以“燕衔来”的细节赋予落花生机,打破了暮春常见的凋零伤感,营造出清新灵动、悠然闲适的意境,体现了诗人对自然细节的敏锐捕捉与豁达的审美情趣。
  3. 用典与语言:“迟日”化用《诗经》典故,为诗句增添了古典文学的厚重意蕴。全诗语言浅白自然,无晦涩雕琢之笔,却能以极简的笔墨勾勒出鲜活的暮春画面,将景与情自然融合,读来清新雅致,余味悠长。

常见问题

《春深过黄亭》的作者和朝代是什么?

《春深过黄亭》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《春深过黄亭》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人李新暮春时节途经黄亭时所作,描绘了溪亭周遭清幽灵动的暮春景致,以细腻笔触捕捉落花飞燕的鲜活画面,摒弃了传统暮春诗词的伤春悲戚,抒发了诗人对自然春景的喜爱与悠然闲适的心境。(注:原诗首句“小也五”疑为输入笔误,学界通行版本作“碧流未到小池隈”,以下解析基于通行版本展开)

《春深过黄亭》的创作背景是什么?

李新为北宋末南宋初诗人,字元应,号跨鳌先生,仕途多蹇,屡遭贬谪,常寄情山水田园以抒怀抱。这首《春深过黄亭》当是其游历途中路过黄亭(具体方位未详,当为山间溪畔的一处清幽小亭)时所作,彼时正值暮春时节,诗人见溪亭周遭竹影苔痕、飞燕衔花的灵动景致,心生悠然,遂作此诗,将对自然春景的细腻体察融入笔端。

《春深过黄亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵流畅。整体章法由远及近再转动态细节:首句勾勒溪流未达池边的远景,铺垫出溪亭的清幽环境;次句聚焦竹影苔痕的近景,烘托出静谧的春日氛围;末两句转写飞燕衔花的动态景致,将暮春的灵动氛围推向高潮,动静结合,层次分明。 2. 意象与意境 :诗中选取“碧流”“筼筜”“紫苔”“乱红”“飞燕”等典型暮春意象,以“燕衔来”的...