戏书元明厅壁

· 李新

涨急滩流随眼落,市忙乌合转头空。
一年三百六十日,却有半年閒守穷。

简要说明

这首七言绝句以戏谑自嘲的口吻,借眼前滩流变幻、市井喧嚣的景致,抒发了诗人仕途失意、常年困守清贫的无奈心境,以轻松笔调道出半生困顿的真实处境。

逐句注释

  1. 涨急滩流随眼落涨急指水势暴涨湍急;滩流即滩头奔涌的水流;随眼落意为转眼之间便随视野所及消退,以迅疾的水流变化喻世事流转之快。
  2. 市忙乌合转头空市忙描绘集市喧闹繁忙的景象;乌合原指无组织的临时聚集人群(出自《后汉书·耿弇传》),此处形容市井人流杂乱匆促;转头空指片刻间便消散一空,喻繁华易逝。
  3. 一年三百六十日:以直白白描手法点出一年的总时长,为古典诗词常用的时间铺陈方式,此处直接展开时间跨度。
  4. 却有半年閒守穷表转折,意为“反倒、却原来”;为“闲”的异体字,指清闲无事;守穷即困守清贫窘迫的境遇,点出诗人的真实处境。

现代译文

暴涨的急滩流水,转眼便随眼波消落;
闹市中乌合的人群,片刻间便散尽一空。
一年到头三百六十个日夜,
倒有半年都在闲守着清贫窘迫。

创作背景

李新为宋代诗人,字元应,号跨鳌先生,曾任地方户曹参军等职,仕途不甚顺遂,长期辗转于地方宦游,生活清贫。这首诗题为“戏书元明厅壁”,“元明”当为诗人同僚或友人的官厅,属于即兴题壁之作。诗人以戏谑的笔触,将自身仕途失意、困守清贫的无奈藏于玩笑之中,借眼前景致抒发对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  1. 意象对比:前两句选取“涨急滩流”“市忙乌合”两个日常意象,以水流迅消、人群散尽喻世事繁华易逝,与后两句“闲守穷”的困顿处境形成强烈反差,凸显诗人失意落寞的心境。
  2. 语言风格:全诗语言浅白通俗,无生僻典故,以直白表述传递真挚情感,“戏书”的戏谑口吻贯穿始终,将深沉的失意化为自嘲的玩笑,避免了直白抒情的生硬。
  3. 格律特色:虽为七言绝句,却不拘泥于晚唐严格的格律规范,以意脉为先,第三句“一年三百六十日”虽有拗句痕迹,但贴合宋诗“以意为主”的创作特色,整体流畅自然。
  4. 用典自然:“乌合”一词化用古典典故,却不刻意晦涩,精准描绘出市井人群匆促杂乱的状态,贴合全诗浅近的语言风格。

常见问题

《戏书元明厅壁》的作者和朝代是什么?

《戏书元明厅壁》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《戏书元明厅壁》主要写了什么?

这首七言绝句以戏谑自嘲的口吻,借眼前滩流变幻、市井喧嚣的景致,抒发了诗人仕途失意、常年困守清贫的无奈心境,以轻松笔调道出半生困顿的真实处境。

《戏书元明厅壁》的创作背景是什么?

李新为宋代诗人,字元应,号跨鳌先生,曾任地方户曹参军等职,仕途不甚顺遂,长期辗转于地方宦游,生活清贫。这首诗题为“戏书元明厅壁”,“元明”当为诗人同僚或友人的官厅,属于即兴题壁之作。诗人以戏谑的笔触,将自身仕途失意、困守清贫的无奈藏于玩笑之中,借眼前景致抒发对自身境遇的感慨。

《戏书元明厅壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比 :前两句选取“涨急滩流”“市忙乌合”两个日常意象,以水流迅消、人群散尽喻世事繁华易逝,与后两句“闲守穷”的困顿处境形成强烈反差,凸显诗人失意落寞的心境。 2. 语言风格 :全诗语言浅白通俗,无生僻典故,以直白表述传递真挚情感,“戏书”的戏谑口吻贯穿始终,将深沉的失意化为自嘲的玩笑,避免了直白抒情的生硬。 3. 格律特色 :虽为七言绝句,却不拘...