送菜徐秀才

这首七言绝句是宋代诗人李新赠别失意友人徐秀才的作品。诗人以日常饮食、厨房琐事为意象，借荠菜、苦菜的味觉对比与“舐碪”“轑釜”的典故，在诙谐平易的口吻中寄寓关切与宽慰，摒弃送别诗常见的悲戚之态，尽显豁达真挚的情怀。

1. 食荠已甘予口：荠，即荠菜，为古人常食的清鲜野菜。此句意为我早已习惯以荠菜为食，口中只觉荠菜清甘，安于清贫的生活。甘为意动用法，以……为甘。
2. 送荼聊苦君肠：荼，指苦菜，与荠菜形成“甘苦”对比（《诗经》中已有“谁谓荼苦，其甘如荠”的用例）。聊，姑且、略微；苦为使动用法，使……感到苦涩。此句意为今日送你苦菜聊作赠别，或暗喻前路或有艰辛。
3. 见说舐碪无分：见说，即听说；“碪”同“砧”，指砧板，舐碪为舔舐砧板，代指厨房劳作或因贫寒无食、只能舔砧果腹的窘迫处境；无分，意为未曾得享、少有机会。此句意为听说你连操持厨事、享用饭菜的机会都少有，眼下正处困顿之境。
4. 借令轑釜何妨：借令，假使、即便；轑釜典出古籍，指以勺刮锅发出声响，佯装饭已吃完，暗含待客不周、家境贫寒的窘迫。此句意为即便你遭遇这类窘迫处境，又有什么妨碍呢？以此宽慰友人不必为眼前失意挂怀。

我早已安于荠菜的清甘滋味，今日送你苦菜聊作赠别，略让你尝些苦涩的况味。
听说你连操持厨事的机会都少有，即便遇上刮釜佯无食的窘迫，又有何妨？

李新为北宋至南宋初诗人，字元应，号跨鳌先生，仕途多有波折，曾因事被贬，闲居日久。此诗为送别友人徐秀才所作，徐秀才或为当时失意的读书人，正处于穷困潦倒、仕途不顺的低谷。诗人并未以悲戚之语送别，而是选取日常饮食与厨房琐事为喻，在诙谐的口吻中传递关切，尽显文人之间质朴真挚的情谊。

1. 意象生活化，以小见大：诗人选取荠菜、苦菜两种野菜形成味觉对比，既暗合自身安于清贫的状态，也隐喻友人当下的困顿处境；又以“舐碪”“轑釜”两个厨房细节的典故，将抽象的失意具象化，使全诗充满烟火气，于日常琐事中寄寓深情。
2. 语言诙谐豁达：全诗摒弃送别诗常见的离愁悲戚，以平易浅近的口语化表达，借饮食典故调侃宽慰友人，尽显洒脱的情怀，让送别场景摆脱刻板伤感，充满生活化的诗意。
3. 格律自由灵动：此诗虽为七言四句，但不拘泥于近体诗的严格平仄，属于古体绝句范畴，句式自然流畅，更贴合诗人想要传递的平易诙谐的风格，让读者能轻松感知诗人的真情实感。