锦江思

· 李新

独咏沧浪古岸边,牵风柳带绿凝烟。
得鱼且斫金丝鱠,醉折桃花倚钓船。

简要说明

这首七言绝句描绘了诗人独游锦江岸边的闲适情景,以春日江边的清幽景物与垂钓、品鱼、折花的悠然举动,抒发了寄情山水、超脱尘俗的隐逸意趣,格调清新恬淡,尽显自在洒脱的心境。

逐句注释

  1. 独咏沧浪古岸边:独咏,独自吟咏抒怀;沧浪,此处代指锦江水面,典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮”,暗含隐逸情怀;古岸边,指锦江古老的江岸。
  2. 牵风柳带绿凝烟:牵风,柳丝被春风牵动摇曳;绿凝烟,翠绿的柳色如同凝聚了朦胧的烟霭,形容柳色柔美朦胧。
  3. 得鱼且斫金丝鱠:斫(zhuó),砍、切;金丝鱠,指以金丝鱼为原料切制的细切鱼脍(古代精美鱼肴),此处代指将钓到的鱼做成美食。
  4. 醉折桃花倚钓船:醉,此处既指沉醉于春景,也暗含微醺的状态;折桃花,折取岸边的桃花枝;倚钓船,斜靠在垂钓的小船上,尽显闲适自得之态。

现代译文

独自在古老的锦江岸边沉吟咏叹,
柳丝牵惹春风,翠绿的柳色笼着朦胧烟霭。
钓到鱼儿姑且切作金丝细脍,
醉里折下桃花枝,斜靠在钓船之上。

创作背景

李新为宋代蜀中诗人,仕途不甚显达,多有漫游山水、寄情田园之作。这首《锦江思》当是其漫游蜀地锦江时的即兴闲游之作,诗人独游江畔,见春日江景清幽,以垂钓品鱼、折花赏景的日常举动消解尘俗烦扰,抒发超脱自在的隐逸心境,并无明确的特定政治或人生事件触发,纯为随性抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(韵脚“边”“烟”“船”同属下平一先韵部),平仄协调,节奏明快舒缓,契合全诗恬淡闲适的基调。
  2. 白描手法:全诗以极简的白描铺陈景物与日常举动,无刻意雕琢的辞藻,却将春日江景的清幽与诗人随性自在的状态生动勾勒出来。
  3. 用典意蕴:“沧浪”一语化用《孟子》典故,既点明江景特质,又暗含诗人向往隐逸、超脱尘俗的精神追求,丰富了诗歌的深层意蕴。
  4. 情景交融:动静结合——柳丝摇曳、春风牵拂为动态,柳色凝烟为静态;垂钓、斫脍、折花为动态日常场景,共同营造出静谧悠然的意境,将洒脱闲适的心境含蓄融入景物之中,无直白抒情之语却情感饱满。

常见问题

《锦江思》的作者和朝代是什么?

《锦江思》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《锦江思》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了诗人独游锦江岸边的闲适情景,以春日江边的清幽景物与垂钓、品鱼、折花的悠然举动,抒发了寄情山水、超脱尘俗的隐逸意趣,格调清新恬淡,尽显自在洒脱的心境。

《锦江思》的创作背景是什么?

李新为宋代蜀中诗人,仕途不甚显达,多有漫游山水、寄情田园之作。这首《锦江思》当是其漫游蜀地锦江时的即兴闲游之作,诗人独游江畔,见春日江景清幽,以垂钓品鱼、折花赏景的日常举动消解尘俗烦扰,抒发超脱自在的隐逸心境,并无明确的特定政治或人生事件触发,纯为随性抒怀之作。

《锦江思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(韵脚“边”“烟”“船”同属下平一先韵部),平仄协调,节奏明快舒缓,契合全诗恬淡闲适的基调。 2. 白描手法 :全诗以极简的白描铺陈景物与日常举动,无刻意雕琢的辞藻,却将春日江景的清幽与诗人随性自在的状态生动勾勒出来。 3. 用典意蕴 :“沧浪”一语化用《孟子》典故,既点明江景特质,又暗含诗人向往隐逸、...