虚明斋

· 李新

道源冷然白,疏通无一尘。
中扃泬寥生,太古以上人。
斋居不三月,水镜冰壶身。
日观红未升,绿琐先知晨。
逍遥且齐物,静与鸿蒙亲。
如求漆园吏,先与卜西邻。

简要说明

全诗以道家思想为核心,描绘了虚明斋清幽绝尘的环境,展现主人斋居独处、心境澄澈如太古高人的状态,抒发了超脱世俗、与道相亲的闲适隐逸情怀。

逐句注释

  1. 道源冷然白,疏通无一尘
    • 道源:道家所称的宇宙本源、终极真理。
    • 冷然:形容空灵澄澈、清凉通透的样子。
    • 疏通:指心境通达无滞,无俗尘阻碍。
    • 句意:宇宙的本源空灵澄澈,通体莹白,通达畅达没有一丝尘俗沾染。
  2. 中扃泬寥生,太古以上人
    • 中扃(jiōng):指内心的门户,即本心、心境,出自《后汉书·崔駰传》李贤注“中扃,谓心也”。
    • 泬(xuè)寥:空旷辽远、澄澈寂静的样子,典出《楚辞·远游》。
    • 太古以上人:指超越远古时代的世外高人,形容心境古朴纯粹,脱离世俗。
    • 句意:内心生出空旷辽远的澄澈意境,便如超越了太古的世外高人。
  3. 斋居不三月,水镜冰壶身
    • 斋居:指在斋室中静心独居、修养身心。
    • 不三月:形容修养时间不长。
    • 水镜冰壶:比喻心地纯净澄澈,如清水之镜、盛冰的玉壶,典出王昌龄“一片冰心在玉壶”。
    • 句意:在斋中静心修养不过三月,便已是心如明镜、身似冰壶的纯净之身。
  4. 日观红未升,绿琐先知晨
    • 日观:指泰山日观峰,代指日出的方向。
    • 红未升:指朝阳尚未喷薄,霞光未现。
    • 绿琐:原指雕有绿色花纹的窗棂,此处代指斋室窗棂,也指透过窗棂窥见的晨光。
    • 句意:泰山日观峰的朝阳还未升起,透过窗棂的微光已经先知晓了清晨的到来。
  5. 逍遥且齐物,静与鸿蒙亲
    • 逍遥:出自《庄子·逍遥游》,指悠然自在、无拘无束的精神境界。
    • 齐物:庄子的核心哲学思想,认为万物齐一,无贵贱、是非之别。
    • 鸿蒙:指宇宙形成前的混沌状态,代指自然太古的原始境界,典出《庄子·在宥》。
    • 句意:悠然自在且秉持齐物之思,静心之时便与太古混沌的自然相亲相近。
  6. 如求漆园吏,先与卜西邻
    • 漆园吏:指庄子,庄子曾为蒙地漆园吏,代指道家思想。
    • 卜西邻:关于此句意旨学界有两种解读:一说指效仿庄子借邻人寓言阐发哲理的方式;一说指从身边日常事理入手体悟大道。此处取后者贴合全诗闲适主旨。
    • 句意:若要追寻庄子的道家真意,当先从体察身边寻常事理入门。

现代译文

宇宙本源空灵莹白,
通透畅达不染纤尘。
本心之中生出寥廓寂静,
便如太古之前的世外高人。
斋居静养不过三月,
已是心如明镜、身似冰壶的纯净之身。
日观峰的朝阳尚未喷薄,
窗棂间的微光已先知晓清晨的来临。
悠然自在且持齐物之思,
静心之时便与鸿蒙混沌相亲。
若要追寻漆园吏的道家真意,
当先从体察身边的寻常事理入门。

创作背景

李新为北宋后期诗人,元丰八年(1085)进士,曾任州县官,后入朝为官,曾因事被贬。这首诗出自《跨鳌集》卷十七,应作于他闲居退隐期间,以“虚明斋”为斋名,借咏斋室抒发自己超脱世俗、契合道家清静无为思想的精神境界,是其闲居心境与道家哲学结合的作品。

艺术赏析

  1. 用典与思想融合:全诗大量化用《庄子》典故,将“逍遥”“齐物”“鸿蒙”“漆园吏”等道家概念融入斋居体验,使写景、抒情与说理融为一体,兼具思辨性与文学性。
  2. 意境营造:以“冷然白”“水镜冰壶”等具象化意象传递抽象的道心,又以“日观红未升,绿琐先知晨”的细节,以细微晨光体现斋居者的敏锐心境,营造出空灵静谧、超脱世俗的意境。
  3. 语言与格律:全诗为五言古体,语言质朴清雅,无刻意雕琢之痕,句式舒缓流畅,契合诗中闲适恬淡的情感基调,不受近体格律束缚,更自由地抒发了作者的精神追求。
  4. 结构逻辑:从宇宙本源的道出发,到本心澄澈的状态,再到斋居后的心境变化,最后落脚于道家思想的追寻,层层递进,结构严谨,完整展现了作者从修身到悟道的过程。

常见问题

《虚明斋》的作者和朝代是什么?

《虚明斋》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《虚明斋》主要写了什么?

全诗以道家思想为核心,描绘了虚明斋清幽绝尘的环境,展现主人斋居独处、心境澄澈如太古高人的状态,抒发了超脱世俗、与道相亲的闲适隐逸情怀。

《虚明斋》的创作背景是什么?

李新为北宋后期诗人,元丰八年(1085)进士,曾任州县官,后入朝为官,曾因事被贬。这首诗出自《跨鳌集》卷十七,应作于他闲居退隐期间,以“虚明斋”为斋名,借咏斋室抒发自己超脱世俗、契合道家清静无为思想的精神境界,是其闲居心境与道家哲学结合的作品。

《虚明斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与思想融合 :全诗大量化用《庄子》典故,将“逍遥”“齐物”“鸿蒙”“漆园吏”等道家概念融入斋居体验,使写景、抒情与说理融为一体,兼具思辨性与文学性。 2. 意境营造 :以“冷然白”“水镜冰壶”等具象化意象传递抽象的道心,又以“日观红未升,绿琐先知晨”的细节,以细微晨光体现斋居者的敏锐心境,营造出空灵静谧、超脱世俗的意境。 3. 语言与格律 :全诗为...