还书室

· 李新

净室归来自冷冰,矜持笔砚更非能。
假令一笑人间事,大似当年碧眼僧。

简要说明

这首诗是诗人交还官署书室或闲居书斋后的抒怀之作,以清冷心境开篇,自述已无力操持笔砚,随后借“碧眼僧”的典故,表达看淡世俗人事、超脱尘寰的心境,暗含仕途失意后的倦怠与释然。

逐句注释

  1. 净室归来自冷冰:净室,指清净的书斋或官署书房;归来自冷冰,回到此处后,心境如同寒冰般清冷孤寂。
  2. 矜持笔砚更非能:矜持,此处指操持、运用;笔砚代指诗文创作或案头公务;更非能,即已经不再有能力为之。
  3. 假令一笑人间事:假令,假使、纵使;一笑人间事,一笑看淡世间的俗务琐事。
  4. 大似当年碧眼僧:大似,很像;碧眼僧,指具有超凡禅心、看破世俗的高僧,关于此典的具体所指学界尚有多种说法,主流解读以其代指超脱尘寰的精神状态。

现代译文

重回清净书斋,只觉心境如冰般清冷孤寒。
再也无力操持笔砚,重拾旧日的诗文雅事。
纵使能一笑看淡世间所有俗务,
也恰似当年那看破尘缘的碧眼高僧。

创作背景

李新为北宋后期至南宋初诗人,字元应,号跨鳌先生,仕途多有波折,曾因事遭贬或去职。这首《还书室》当是其离任后交还官署书室,或是闲居自家书斋时所作。此时诗人已倦怠仕途,对世俗事务渐生倦怠,遂借书室之景抒发失意后的淡然与超脱。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰:全诗以“心境清冷—无力笔砚—看淡世事—超脱释然”为脉络,先抑后扬,从个人失意的状态过渡到精神上的超脱,暗含着无奈之下的自我排遣,而非真正的旷达。
  2. 用典含蓄凝练:末句以“碧眼僧”为典故,不直接点明禅心超脱的具体内涵,以意象代指,让情感表达更含蓄蕴藉,避免直白说教,增强了诗歌的留白感。
  3. 语言质朴自然:全诗无雕琢堆砌之辞,以浅白的表达抒发心境,将个人的失意与释然融入日常书斋场景,意境清冷孤高,风格淡远。
  4. 结构流转自然:作为七言绝句,虽不拘泥于严整唐律,但四句起承转合流畅,前两句写实抒怀,后两句借典升华,结构完整紧凑。

常见问题

《还书室》的作者和朝代是什么?

《还书室》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《还书室》主要写了什么?

这首诗是诗人交还官署书室或闲居书斋后的抒怀之作,以清冷心境开篇,自述已无力操持笔砚,随后借“碧眼僧”的典故,表达看淡世俗人事、超脱尘寰的心境,暗含仕途失意后的倦怠与释然。

《还书室》的创作背景是什么?

李新为北宋后期至南宋初诗人,字元应,号跨鳌先生,仕途多有波折,曾因事遭贬或去职。这首《还书室》当是其离任后交还官署书室,或是闲居自家书斋时所作。此时诗人已倦怠仕途,对世俗事务渐生倦怠,遂借书室之景抒发失意后的淡然与超脱。

《还书室》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰 :全诗以“心境清冷—无力笔砚—看淡世事—超脱释然”为脉络,先抑后扬,从个人失意的状态过渡到精神上的超脱,暗含着无奈之下的自我排遣,而非真正的旷达。 2. 用典含蓄凝练 :末句以“碧眼僧”为典故,不直接点明禅心超脱的具体内涵,以意象代指,让情感表达更含蓄蕴藉,避免直白说教,增强了诗歌的留白感。 3. 语言质朴自然 :全诗无雕琢堆砌之辞,以浅...