观梁辅之晓阅

· 李新

羽林出戍死忘家,坐作行趋听虎牙。
碧月初生弓入抱,青蛇不动剑藏花。
风吹细柳旗阴转,日过寒豀陈脚斜。
回笑书生头白早,空将笔砚战年华。

简要说明

这首诗是宋代诗人李新观看武将梁辅之主持的清晨阅兵之作,前六句铺陈阅兵场景,刻画军容严整、军纪严明的军营风貌,后两句笔锋一转,以书生视角自嘲年华虚度、功业无成,抒发了壮志未酬的沉郁感慨。

逐句注释

  1. 羽林出戍死忘家:羽林,即皇家禁军羽林军;出戍,出征戍守边疆;死忘家,意为舍家忘死,甘愿为戍边事业付出一切。
  2. 坐作行趋听虎牙:坐作,古代军事操练中“坐下”与“起立”的全套动作,代指整支军队的操练秩序;行趋,快步行进;虎牙,此处借指军中军令或绘有虎纹的军中大旗,代指主帅号令。
  3. 碧月初生弓入抱:碧月,拂晓时分的残月或初升晓月;弓入抱,指将士将弓握持于怀中,整装待命。
  4. 青蛇不动剑藏花:青蛇,比喻长剑修长灵动的形制,或指剑鞘上的青蛇纹饰;剑藏花,指剑刃锋芒内敛,剑鞘纹饰清晰可见,形容军士佩剑整齐肃立、毫无躁动。
  5. 风吹细柳旗阴转:细柳,即西汉名将周亚夫屯军的细柳营,以军纪严明著称,此处借指梁辅之统领的军队军纪整肃;旗阴转,旗帜被风吹动,背面转向观者。
  6. 日过寒豀(xī)陈脚斜:寒豀,即寒冷的山溪,“豀”为“溪”的异体字;陈,通“阵”,指军阵;陈脚斜,指军阵边缘在日光照射下呈现倾斜影子,暗示时间已至清晨。
  7. 回笑书生头白早:回笑,回头自嘲;书生,诗人自指,意为自身只是一介文弱书生。
  8. 空将笔砚战年华:空,白白地;战年华,指以笔砚为“武器”,在文墨中消磨时光,暗含功业无成的怅惘。

现代译文

皇家禁军戍边舍家忘死,操练坐起进退皆遵军令。
晓月初升,将士们弓抱怀中整装待命,青蛇般的长剑静立鞘中,锋芒不露。
清风拂过如细柳营般的军营,旗帜被吹得背面翻转,太阳越过寒溪,军阵影子渐渐倾斜。
回头自嘲我这书生早已华发早生,白白以笔砚为戈,在文墨中虚度了大好年华。

创作背景

李新为北宋末南宋初诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,曾任新津县丞,仕途多有波折,晚年潦倒失意。此诗为其观看友人梁辅之主持的清晨阅兵时所作,彼时诗人已届晚年,目睹军中严整军容与武将的英姿飒爽,对比自身书生身份、功业无成的处境,遂生年华虚度之叹,抒发了壮志难酬的沉郁心绪。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“晓阅”为核心,前六句铺陈阅兵场景,由整体禁军风貌到操练细节,再到环境烘托,层次分明;末两句由景入情,由雄壮军容转向自身感慨,收束自然,景情交融。
  2. 用典与对比鲜明:颈联化用“细柳营”典故,以周亚夫治军严明的典故赞美梁辅之的治军能力,暗含对武将建功立业的艳羡;末两句以书生“笔砚战年华”与武将沙场戍边形成强烈对比,凸显自身失意怅惘。
  3. 格律对仗工整:全诗为标准七言律诗,首句仄起入韵,颔联“碧月初生弓入抱,青蛇不动剑藏花”与颈联“风吹细柳旗阴转,日过寒豀陈脚斜”均为严整对仗句,意象鲜明,格律和谐。
  4. 风格反差强烈:前六句以“羽林”“虎牙”“细柳”等意象烘托军营威严雄浑的气势,末两句转为沉郁婉转,直白抒发内心失意,形成鲜明风格反差,增强了情感感染力。

常见问题

《观梁辅之晓阅》的作者和朝代是什么?

《观梁辅之晓阅》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《观梁辅之晓阅》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人李新观看武将梁辅之主持的清晨阅兵之作,前六句铺陈阅兵场景,刻画军容严整、军纪严明的军营风貌,后两句笔锋一转,以书生视角自嘲年华虚度、功业无成,抒发了壮志未酬的沉郁感慨。

《观梁辅之晓阅》的创作背景是什么?

李新为北宋末南宋初诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,曾任新津县丞,仕途多有波折,晚年潦倒失意。此诗为其观看友人梁辅之主持的清晨阅兵时所作,彼时诗人已届晚年,目睹军中严整军容与武将的英姿飒爽,对比自身书生身份、功业无成的处境,遂生年华虚度之叹,抒发了壮志难酬的沉郁心绪。

《观梁辅之晓阅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“晓阅”为核心,前六句铺陈阅兵场景,由整体禁军风貌到操练细节,再到环境烘托,层次分明;末两句由景入情,由雄壮军容转向自身感慨,收束自然,景情交融。 2. 用典与对比鲜明 :颈联化用“细柳营”典故,以周亚夫治军严明的典故赞美梁辅之的治军能力,暗含对武将建功立业的艳羡;末两句以书生“笔砚战年华”与武将沙场戍边形成强烈对比,凸显自身失意...