题遂宁冯迁居夫隐士画像

· 李新

一年三百六十斋,一日不斋事如麻。
蒲团曲几乌藤杖,是中正要心出家。
不耽钱之庞老乐,未划草之丹乐霞。
幅巾紫裰春颜在,已见山云埋秋槎。
逢人莫问西来意,春去杜鹃啼落花。

简要说明

这首题画诗通过描摹隐士冯迁居夫的日常器物与生活状态,赞美其超脱世俗、顺应本心的隐逸境界,抒发了对淡泊自适的隐士生活的推崇与向往,末句以景结情,余韵悠长。

逐句注释

  1. 一年三百六十斋:“斋”指清净自持的修行功课,此处意为全年都保持着淡泊清净的日常状态。
  2. 一日不斋事如麻:若哪天未能守住这份清净,俗世烦扰便会如乱麻般缠身。
  3. 蒲团曲几乌藤杖:蒲团是隐士打坐的软垫,曲几是造型古朴的小桌,乌藤杖是黑藤制成的手杖,三者皆是隐士清雅日常的标志性器物。
  4. 是中正要心出家:“是中”即此清净境界之中;“心出家”为禅宗语,指本心超脱世俗束缚,不必拘泥于剃度出家的形式,只求精神自由。
  5. 不耽钱之庞老乐:“庞老”指东汉隐士庞德公,隐居鹿门山不慕荣利。此句谓冯迁居夫如庞德公一般,不贪恋钱财,尽享隐居闲乐。
  6. 未划草之丹乐霞:“划草”即铲除杂草,此处指不刻意修饰居处,任野草自然生长;“丹乐霞”或指道家炼丹时的霞光景致,亦泛指山野云霞之美,谓隐士沉醉于自然山水,不刻意追求炼丹修仙之术。
  7. 幅巾紫裰春颜在:“幅巾”是古代隐士不用官帽、以绢帛裹头的装束;“紫裰”指紫色僧衣或道袍,形容隐士的清雅服饰;“春颜在”谓其容颜红润,气色如春日般鲜活。
  8. 已见山云埋秋槎:“秋槎”即秋日木筏,暗用张骞乘槎至天河的典故,此处指隐士已与山云融为一体,隔绝尘世舟楫往来的纷扰。
  9. 逢人莫问西来意:“西来意”为禅宗术语,指佛法的终极意旨,此处谓不必刻意追问禅理,顺应本心即可。
  10. 春去杜鹃啼落花:以暮春时节杜鹃啼鸣、落花满地的景致收束,烘托出淡泊自然、顺应天道的隐逸心境。

现代译文

全年都守着清净的功课,
一日懈怠便惹来俗事如麻。
蒲团、曲几、乌藤的手杖,
这境界里最要紧是心向烟霞。
不贪钱财有庞德公的闲乐,
不除野草伴丹灶的云霞。
幅巾裹头紫袍轻,春颜犹在,
山云已将秋槎埋入烟霞。
逢人不必问禅家的意旨,
春去时杜鹃啼落满地落花。

创作背景

李新为北宋末南宋初诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,曾任富顺监丞等职,仕途不甚得志,多有寄情山水、向往隐逸之作。此诗为题遂宁隐士冯迁居夫画像所作,时值北宋末年政局动荡,文人士大夫阶层隐逸之风盛行,诗人借题画抒发对超脱世俗、淡泊自适的隐居生活的向往,亦暗含对自身仕途不顺的排遣。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗先以日常修行与俗事的对比开篇,再以具体器物具象化隐士形象,继用典故点明其精神境界,最后以景结情,将抽象的隐逸心境转化为具象画面,层层递进,逻辑完整。
  2. 用典自然贴切:以庞德公喻隐士之淡泊,以张骞乘槎之典写隐士隔绝尘嚣,以禅宗“西来意”点明不必刻意求道的隐逸内核,典故贴合主题,毫无堆砌之感。
  3. 语言清雅有境:以“蒲团”“曲几”“乌藤杖”等日常器物勾勒隐士形象,以“春颜在”“山云埋秋槎”营造超脱世外的意境,末句以暮春落花、杜鹃啼鸣的意象收束,使全诗兼具哲思与美感。
  4. 格律兼具特色:此诗并非严格恪守近体诗格律的律诗,但其对仗、押韵自有章法,读来朗朗上口,体现了宋诗“以文为诗”的特点,又不失唐诗的意境之美。

常见问题

《题遂宁冯迁居夫隐士画像》的作者和朝代是什么?

《题遂宁冯迁居夫隐士画像》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《题遂宁冯迁居夫隐士画像》主要写了什么?

这首题画诗通过描摹隐士冯迁居夫的日常器物与生活状态,赞美其超脱世俗、顺应本心的隐逸境界,抒发了对淡泊自适的隐士生活的推崇与向往,末句以景结情,余韵悠长。

《题遂宁冯迁居夫隐士画像》的创作背景是什么?

李新为北宋末南宋初诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,曾任富顺监丞等职,仕途不甚得志,多有寄情山水、向往隐逸之作。此诗为题遂宁隐士冯迁居夫画像所作,时值北宋末年政局动荡,文人士大夫阶层隐逸之风盛行,诗人借题画抒发对超脱世俗、淡泊自适的隐居生活的向往,亦暗含对自身仕途不顺的排遣。

《题遂宁冯迁居夫隐士画像》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗先以日常修行与俗事的对比开篇,再以具体器物具象化隐士形象,继用典故点明其精神境界,最后以景结情,将抽象的隐逸心境转化为具象画面,层层递进,逻辑完整。 2. 用典自然贴切 :以庞德公喻隐士之淡泊,以张骞乘槎之典写隐士隔绝尘嚣,以禅宗“西来意”点明不必刻意求道的隐逸内核,典故贴合主题,毫无堆砌之感。 3. 语言清雅有境 :以“蒲团”“曲...