本诗为诗人李新祝贺友人王子温教子有成所作,以赞赏笔触描绘了王子温诸位子弟的才学风貌,抒发了对友人家庭教育成果的欣喜与赞许,兼具对子弟未来成才的美好期许。
喜王子温教子
诸郎春鬓绿鬖鬖,阆苑幽为指南。
大率已经平子目,未应更与阿戎谈。
夜萤扑案光分烛,秋水挼青色染蓝。
的见松窗珠树客,碧浔龙颔问谁探。
大率已经平子目,未应更与阿戎谈。
夜萤扑案光分烛,秋水挼青色染蓝。
的见松窗珠树客,碧浔龙颔问谁探。
简要说明
逐句注释
- 诸郎春鬓绿鬖鬖:诸郎,指王子温的诸位公子。春鬓,形容少年人鬓发乌黑润泽,如春日草木般充满生机。绿鬖鬖(sān):鬖鬖指毛发蓬松繁茂的样子,此处以春草般的绿色喻指少年人乌黑的鬓发。
- 阆苑幽为指南:阆苑,本为传说中神仙居住的园林,此处借指清雅高洁的治学环境与正道义理。“幽为指南”意为以幽微精妙的治学之道作为指引,谓子弟们潜心于高雅的学问之中。
- 大率已经平子目:大率,意为大致、大体。平子目,指普通人的眼光与评判标准,谓子弟们的才学已得到世人的公认。
- 未应更与阿戎谈:阿戎,即王戎,竹林七贤之一,年少时便以聪慧机敏闻名。此处借王戎代指善于清谈、年少知名的才士,句意谓诸位公子的才学已臻成熟,无需再依赖早年聪慧或与他人清谈博取名声。
- 夜萤扑案光分烛:夜萤,即萤火虫。此句描绘深夜苦读的场景:萤火虫扑向书案,其微光与烛光交相辉映,烘托出勤学不辍的氛围。
- 秋水挼青色染蓝:挼(ruó),揉搓、揉染。此句以秋水的澄澈青蓝喻指子弟们的文思清丽、文采斐然,谓其笔下文字如揉染过的秋水般清润鲜亮。
- 的见松窗珠树客:的见,即确见、分明看见。松窗,指松树下的窗舍,代指清雅的读书之所。珠树客:珠树为传说中的仙树,此处借指才华出众的青年才俊,谓诸位公子皆是人中龙凤。
- 碧浔龙颔问谁探:碧浔,指碧水之滨。龙颔,即龙的下巴,古人云“探龙颔”为极危险之事,此处借指探寻高深莫测的学问与成就非凡的事业。句意谓诸位才俊如在碧潭边探寻龙颔的奇人,定能取得不凡成就。
现代译文
王家诸位公子鬓发如春日青草般乌黑蓬松,
以阆苑般的清雅正道作为治学的指引。
他们的才学大致已得世人公认,
不必再像年少的王戎那样靠机敏清谈博名。
深夜里萤火虫扑向书案,微光与烛光交织映案,
笔下文思如秋水澄澈,揉染出青蓝般的清丽文采。
分明可见这松窗之下的珠树英才,
个个如碧潭探颔的奇人,前程远大令人赞叹。
创作背景
李新为宋代蜀中诗人,字元应,号跨鳌先生,与当时的士大夫多有交游。王子温为其友人,此诗为祝贺友人教子有成而作。彼时王子温的诸位儿子已学有所成,李新目睹其才学风貌,心生赞赏,遂作此诗以抒欣喜之情,既肯定友人的家庭教育之功,亦寄予子弟们未来可期的美好期许。
艺术赏析
- 用典典雅,意蕴深厚:全诗多处化用典故,如以“阆苑”喻高洁治学环境,以“阿戎”代指年少聪慧的才士,以“珠树”喻英才,以“探龙颔”喻探寻高深学问,既贴合主题,又增添了诗歌的文化厚重感,体现了宋诗以才学为诗的特点。
- 意象清新,意境雅致:以“春鬓绿鬖鬖”“夜萤扑案”“秋水挼青”等清新自然的意象,描绘少年人的生机与勤学苦读的场景,营造出清雅明快的读书氛围,兼具画面感与诗意美。
- 对仗工整,音律和谐:颈联“夜萤扑案光分烛,秋水挼青色染蓝”对仗精巧,上句以夜景勤学入笔,下句以文采清丽收束,词性、意境皆相对,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 层层递进,情感真挚:全诗从描绘子弟外貌风貌,到称赞其治学方向、才学水平,再到刻画勤学场景与文采,最后寄予未来期许,结构清晰,层层递进,将对友人的赞许与对子弟的欣赏融于笔端,情感真挚自然。
常见问题
《喜王子温教子》的作者和朝代是什么?
《喜王子温教子》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《喜王子温教子》主要写了什么?
本诗为诗人李新祝贺友人王子温教子有成所作,以赞赏笔触描绘了王子温诸位子弟的才学风貌,抒发了对友人家庭教育成果的欣喜与赞许,兼具对子弟未来成才的美好期许。
《喜王子温教子》的创作背景是什么?
李新为宋代蜀中诗人,字元应,号跨鳌先生,与当时的士大夫多有交游。王子温为其友人,此诗为祝贺友人教子有成而作。彼时王子温的诸位儿子已学有所成,李新目睹其才学风貌,心生赞赏,遂作此诗以抒欣喜之情,既肯定友人的家庭教育之功,亦寄予子弟们未来可期的美好期许。
《喜王子温教子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,如以“阆苑”喻高洁治学环境,以“阿戎”代指年少聪慧的才士,以“珠树”喻英才,以“探龙颔”喻探寻高深学问,既贴合主题,又增添了诗歌的文化厚重感,体现了宋诗以才学为诗的特点。 2. 意象清新,意境雅致 :以“春鬓绿鬖鬖”“夜萤扑案”“秋水挼青”等清新自然的意象,描绘少年人的生机与勤学苦读的场景,营造出清雅明快的读书氛...