这是一首悼念友人张承事的挽诗,开篇追忆友人昔日洒脱的风采,继而赞颂其坚守儒家正道、不尚玄虚的品格,最后以清冷意象烘托知音逝去的怅惘与沉痛,整体情感沉郁哀婉,兼具追慕与悼念之意。
挽张承事词
吾道只知尊孔子,奇书何用学刘安。
玄谈客去虚方丈,碧落雏归迅羽翰。
晓月流星无处觅,断云空著子陵滩。
简要说明
逐句注释
长吟清啸蜀江干
注释:长吟清啸:指放声吟咏、长啸抒怀,尽显洒脱之态;蜀江干:蜀地江边(干,水边)。
一尺霜根向物寒
注释:一尺霜根:形容友人鬓发花白如霜,身形清瘦;向物寒:谓友人风骨清峻,气质冷寂,连周遭环境都仿佛被其感染而透着寒意。
吾道只知尊孔子
注释:吾道:指儒家正统之道;尊孔子:尊崇孔子的学说,点明友人的思想底色。
奇书何用学刘安
注释:刘安:西汉淮南王,招宾客著《淮南子》,又传说得道成仙,此处反用其意,谓友人不屑于追求奇诡道术、虚妄著述,坚守儒门正道;何用:何须、不必。
玄谈客去虚方丈
注释:玄谈:指魏晋以来的清谈玄学;方丈:本指道家修炼的方丈仙山,此处代指友人的居所;句意:清谈的友人散去,只剩空荡荡的居室,尽显寂寥冷落。
碧落雏归迅羽翰
注释:碧落:指高空、天界;雏:喻指友人的魂魄;迅羽翰:指疾速飞鸟的羽翼,句意:友人的魂魄已乘迅疾的飞鸟归往天界,暗指友人已然离世。
晓月流星无处觅
注释:晓月、流星:均为易逝清冷的意象,喻指友人踪迹难寻,永隔人世。
断云空著子陵滩
注释:断云:飘散的云絮;著:附着、萦绕;子陵滩:东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓之处,此处代指友人归隐的处所;句意:唯有断云空自萦绕在友人曾经隐居的滩头,物是人非之感油然而生。
现代译文
你曾在蜀地江边放声长啸吟咏,
鬓边霜白的须发,令周遭万物都透着清寒。
我辈只知尊崇孔子的儒家正道,
奇诡的道术、虚妄的著述,何须学那淮南刘安?
清谈的宾客散去,只剩空荡荡的方丈居室,
你如青天上的雏鸟,乘着迅疾的羽翼归向九天。
拂晓的晓月、飞逝的流星,再也无处寻觅你的踪迹,
唯有断云空自萦绕在你当年归隐的子陵滩边。
创作背景
李新为北宋中后期诗人,仕途不甚得志,交游多有坚守儒道、倾向隐逸的文人。张承事为姓张的承事郎(宋代低级文阶官),是李新的挚友,其人尊崇儒学,不喜玄虚方术,有归隐之志。此诗为张承事去世后所作,学界关于张承事的具体生平记载不多,但其人生取向可从诗中典故窥见一斑,全诗围绕悼念挚友、赞颂品格展开,情感真挚深沉。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“吾道只知尊孔子,奇书何用学刘安”与颈联“玄谈客去虚方丈,碧落雏归迅羽翰”均为严整对仗,强化了诗歌的音乐美,同时使内容层次分明。全诗以“忆友-赞友-悼友”为脉络,结构完整,情感层层递进。
- 用典自然精妙:多处化用典故贴合友人身份与主旨。以“尊孔子”点明友人儒者底色,以“学刘安”反讽道家方术,凸显其坚守正道的品格;以“子陵滩”呼应友人归隐之志;以“方丈”“碧落”暗合友人超脱襟怀,用典不生硬,意蕴丰富。
- 意象烘托氛围:全诗以“霜根”“晓月流星”“断云”等清冷意象贯穿,营造出沉郁哀婉的悼念氛围。尾联以景结情,将抽象的悲痛化为具体的景物,含蓄深沉,将物是人非的怅惘之感具象化,余韵悠长。
- 情感表达真挚:诗歌先扬后抑,先追忆友人洒脱平生,再赞颂其高洁品格,转而抒发逝去后的寂寥,最后以景衬情,将悼念之情融入景物之中,毫无空洞客套之语,兼具追慕与哀伤,情感沉郁动人。
常见问题
《挽张承事词》的作者和朝代是什么?
《挽张承事词》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《挽张承事词》主要写了什么?
这是一首悼念友人张承事的挽诗,开篇追忆友人昔日洒脱的风采,继而赞颂其坚守儒家正道、不尚玄虚的品格,最后以清冷意象烘托知音逝去的怅惘与沉痛,整体情感沉郁哀婉,兼具追慕与悼念之意。
《挽张承事词》的创作背景是什么?
李新为北宋中后期诗人,仕途不甚得志,交游多有坚守儒道、倾向隐逸的文人。张承事为姓张的承事郎(宋代低级文阶官),是李新的挚友,其人尊崇儒学,不喜玄虚方术,有归隐之志。此诗为张承事去世后所作,学界关于张承事的具体生平记载不多,但其人生取向可从诗中典故窥见一斑,全诗围绕悼念挚友、赞颂品格展开,情感真挚深沉。
《挽张承事词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“吾道只知尊孔子,奇书何用学刘安”与颈联“玄谈客去虚方丈,碧落雏归迅羽翰”均为严整对仗,强化了诗歌的音乐美,同时使内容层次分明。全诗以“忆友 赞友 悼友”为脉络,结构完整,情感层层递进。 2. 用典自然精妙 :多处化用典故贴合友人身份与主旨。以“尊孔子”点明友人儒者底色,以“学刘安”反讽道家方...