这是宋代诗人李新酬答友人任普州冬至日所作诗篇的和诗。全诗以赞誉任普州的文才、声名开篇,继而称赞其辅君济世的才能与豪迈抱负,颈联紧扣冬至时令的景物展开描写,尾联感慨任普州虽具经世济民的通才却外放为官,最终寄寓了对友人超脱世俗、寄意高远的旷达期许,兼具赞美、抒怀与节令贴合的特点。
和任普州冬至日作
已是少师扶日手,更看公子钓鳌风。
书云宝策师新瑞,脱木香山堕晚红。
经济通才犹补外,与骑星鹤问圆穹。
简要说明
逐句注释
- **诗成椽笔一何工:椽笔,语出《晋书·王珣传》,以如椽巨笔喻指杰出的文才;一何工,意为多么精巧工整。句意:你挥笔所作的这首诗,文才卓异,诗作精妙绝伦。
- **元有英声妙洛中:元,通“原”,本来;英声,美好的声名;洛中,指洛阳一带(宋代文化中心之一。句意:你本就有出众的文名,早已在洛阳一带声名远扬。
- **已是少师扶日手:少师,古代辅弼帝王的高级官职,此处代指辅君济世的才能;扶日,喻指扶持国运、辅佐朝廷。句意:你早已具备辅君济世的贤臣之才,如同执掌少师之职般可扶持国运。
- **更看公子钓鳌风:公子,对友人任普州的尊称;钓鳌风,典出《列子·汤问》,龙伯国人钓巨鳌于北海,喻指拥有远大志向与非凡气魄。句意:更能看出你拥有如钓鳌客般的豪迈抱负与不凡气度。
- **书云宝策师新瑞:书云,古代冬至日太史观测云气以占验吉凶的礼制,语出《周礼·春官·保章氏》,此处代指冬至时节的祥瑞云气;宝策,指祥瑞的符策;师新瑞,意为呈现冬至时节的新吉兆。句意:冬至当日,太史书云所呈现的祥瑞之象,皆是冬至时节的新吉兆。
- **脱木香山堕晚红:脱木,指秋冬时节林木脱叶的萧索之景;香山,此处泛指山野林间;堕晚红,晚红指秋冬晚开的山茶花或经霜红叶,此处指山茶花或红叶凋零飘落,紧扣冬至节令。句意:山野林间的树木脱尽叶片,唯余下晚红的山茶花或红叶飘落。
- **经济通才犹补外:经济,经世济民;通才,博学多才之人;补外,指京官外放地方任职。句意:你具备经世济民的通才,却仍被外放为地方官员。
- **与骑星鹤问圆穹:星鹤,传说中仙人所乘的仙鹤,代指超然物外的姿态;圆穹,指苍天。句意:愿与你一同骑乘星鹤,叩问苍天,寄寓超脱世俗、寄意高远的期许。
现代译文
你挥笔成诗何等精巧,
早有英名传遍洛中。
已是辅君济世的贤才,
更具钓鳌的豪迈气度。
冬至太史书云呈新瑞,
香山脱叶晚红飘。
通才经世犹补外,
与骑星鹤问圆穹。
创作背景
任普州为宋代任姓官员,时任普州(今四川安岳)知州,在冬至日创作了《冬至日作》,李新作为友人依原韵唱和此诗。李新为元符三年(1100年)进士,曾任秘书省正字,后外放为地方官,与任普州有交游。此诗当为二人唱和之作,此时任普州虽具经世之才却外放地方,李新借此诗赞誉其才学、声名与抱负,同时寄寓对友人的理解与旷达的期许,且紧扣冬至节令展开。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗,符合七律平仄、对仗的格律要求,音韵和谐,节奏明快。
- 用典贴切:多处化用典故且贴合主题:以“椽笔”赞其文才,“钓鳌”喻其济世抱负,“书云”紧扣冬至节令的礼制,典故与节令完美契合,自然不生硬。
- 结构清晰:全诗层次分明:首联赞诗作与声名,颔联赞才能与气度,颈联绘节令景致,尾联抒怀寄意,层层递进,情感流转自然。
- 意境相融:颈联以“脱木香山堕晚红”的萧索景致,贴合冬至节令的清冷氛围,却以“晚红”保留了雅致的意趣,既贴合时令,又与全诗赞誉与旷达的基调相契合,最后以“与骑星鹤问圆穹将个人外放的失意升华为超然物外的境界,情感真挚旷达。
- 语言凝练:全诗语言凝练雅致,兼具赞美与抒怀的特点,既符合和诗的酬答之谊,又不失个人的情感表达。
常见问题
《和任普州冬至日作》的作者和朝代是什么?
《和任普州冬至日作》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《和任普州冬至日作》主要写了什么?
这是宋代诗人李新酬答友人任普州冬至日所作诗篇的和诗。全诗以赞誉任普州的文才、声名开篇,继而称赞其辅君济世的才能与豪迈抱负,颈联紧扣冬至时令的景物展开描写,尾联感慨任普州虽具经世济民的通才却外放为官,最终寄寓了对友人超脱世俗、寄意高远的旷达期许,兼具赞美、抒怀与节令贴合的特点。
《和任普州冬至日作》的创作背景是什么?
任普州为宋代任姓官员,时任普州(今四川安岳)知州,在冬至日创作了《冬至日作》,李新作为友人依原韵唱和此诗。李新为元符三年(1100年)进士,曾任秘书省正字,后外放为地方官,与任普州有交游。此诗当为二人唱和之作,此时任普州虽具经世之才却外放地方,李新借此诗赞誉其才学、声名与抱负,同时寄寓对友人的理解与旷达的期许,且紧扣冬至节令展开。
《和任普州冬至日作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗,符合七律平仄、对仗的格律要求,音韵和谐,节奏明快。 2. 用典贴切 :多处化用典故且贴合主题:以“椽笔”赞其文才,“钓鳌”喻其济世抱负,“书云”紧扣冬至节令的礼制,典故与节令完美契合,自然不生硬。 3. 结构清晰 :全诗层次分明:首联赞诗作与声名,颔联赞才能与气度,颈联绘节令景致,尾联抒怀寄意,层层递进,...