所见

· 李新

鬓丝萧散忙蚕月,笑靥匀停喜麦秋。
落照已斜犹曝茧,故人未渡莫横舟。
屋欹云影长年见,枕压豀声半夜流。
料得此生无好梦,却胜终日有閒愁。

简要说明

这首七言律诗紧扣诗题“所见”,以晚年闲居乡村的视角,描绘了蚕月麦秋时节的乡村劳作、渡口景致与村居环境,抒发了诗人历经仕途波折后,于恬淡日常中夹杂闲愁的复杂心境:既有对丰收时节的喜悦,也暗含对故人的思念,整体风格平易自然。

逐句注释

  1. 鬓丝萧散忙蚕月:鬓丝,代指花白的鬓发;萧散,稀疏散乱貌;蚕月,农历三月至四月蚕事繁忙的时节,又称蚕月。句意:自己鬓发花白稀疏,正赶上蚕事繁忙的时节。
  2. 笑靥匀停喜麦秋:笑靥,指笑容;匀停,匀称舒缓;麦秋,麦子成熟的时节,多指农历四月麦收之时。句意:脸上笑意舒展,恰逢麦子成熟的丰收时节,满心欢喜。
  3. 落照已斜犹曝茧:落照,夕阳;曝茧,晾晒蚕茧(蚕结茧后需烘干晾晒以利保存)。句意:夕阳已经西斜,农人仍在忙碌晾晒蚕茧。
  4. 故人未渡莫横舟:故人,旧友、老朋友;未渡,尚未渡河;莫横舟,不要将船横泊渡口,意为静待故人到来。句意:老朋友还未渡河而来,不要将船横泊渡口,静待其至。
  5. 屋欹云影长年见:屋欹,房屋倾斜破败;长年,常年、长久。句意:倾斜的老屋与天上的云影,常年皆是这般景致。
  6. 枕压豀声半夜流:豀,同“溪”,指小溪;枕压,此处指枕畔萦绕、耳边听闻。句意:夜半时分,枕边萦绕着潺潺的溪水流淌之声。
  7. 料得此生无好梦:料得,料想、揣度;好梦,指称心如意的境遇或虚妄的奢望。句意:料想此生难有称心顺遂的境遇。
  8. 却胜终日有閒愁:却胜,却是胜过;终日,整日;閒愁,即“闲愁”,指无端的、无由的愁绪。句意:却也胜过整日被无端的闲愁所缠扰。

现代译文

白发稀疏散乱,正逢蚕事繁忙的四月;脸上笑意舒展,恰逢麦子成熟的丰收时节。夕阳西斜,农人还在忙碌晾晒蚕茧;渡口的船未曾横泊,只待未渡的旧友归来。倾斜的老屋与云影朝夕相伴,夜半枕畔总萦绕着潺潺溪声。料想此生难有称心的好梦,却也胜过终日被闲愁缠扰。

创作背景

李新为宋代诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,元丰八年进士,曾任华亭县丞等职,后因事被贬,晚年退居川中乡村。这首诗当作于诗人退隐田园之后:此时诗人历经仕途波折,不再汲汲于功名,日常多以乡村景致为观照,通过所见的蚕事、麦收、曝茧、渡口、老屋、溪声等场景,触发对自身生涯的感慨,既流露对乡村恬淡日常的喜爱,也暗含对故人的思念与对闲愁的排遣。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准七言律诗,八句四联,首联“鬓丝萧散忙蚕月,笑靥匀停喜麦秋”、颔联“落照已斜犹曝茧,故人未渡莫横舟”、颈联“屋欹云影长年见,枕压豀声半夜流”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。结构起承转合自然:首联点时节与自身状态,颔联写乡村劳作与渡口见闻,颈联铺陈村居环境,尾联由景及情收束全篇。
  2. 白描与意象:全诗以白描手法勾勒乡村日常意象,无刻意雕琢之语,蚕月、麦秋、曝茧、落照、横舟、屋欹、云影、溪声等皆是常见乡村景物,组合出恬淡闲适的村居氛围,将诗人的所见如实铺展,紧扣诗题“所见”。其中“枕压豀声”的“压”字尤为精妙,将无形的溪声化为可感物象,生动写出静夜中溪声的清晰可闻,暗含诗人静卧听溪的恬淡心境。
  3. 情感转折与主旨:尾联为全诗情感转折点,前六句皆是恬淡的景物与场景,尾联以“料得此生无好梦”看似消沉,实则以“却胜终日有闲愁”一转,表达了历经世事后,宁愿接受平淡生活,也不愿被无端闲愁缠扰的豁达与自适,体现了宋代文人退隐后的精神状态,将个人心绪与日常景致融为一体,言浅意深。
  4. 诗中“閒”为异体字,通“闲”,体现了宋代诗文用字的灵活性,整体语言平易自然,不事藻饰,与乡村题材的恬淡风格高度契合。

常见问题

《所见》的作者和朝代是什么?

《所见》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《所见》主要写了什么?

这首七言律诗紧扣诗题“所见”,以晚年闲居乡村的视角,描绘了蚕月麦秋时节的乡村劳作、渡口景致与村居环境,抒发了诗人历经仕途波折后,于恬淡日常中夹杂闲愁的复杂心境:既有对丰收时节的喜悦,也暗含对故人的思念,整体风格平易自然。

《所见》的创作背景是什么?

李新为宋代诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,元丰八年进士,曾任华亭县丞等职,后因事被贬,晚年退居川中乡村。这首诗当作于诗人退隐田园之后:此时诗人历经仕途波折,不再汲汲于功名,日常多以乡村景致为观照,通过所见的蚕事、麦收、曝茧、渡口、老屋、溪声等场景,触发对自身生涯的感慨,既流露对乡村恬淡日常的喜爱,也暗含对故人的思念与对闲愁的排遣。

《所见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,八句四联,首联“鬓丝萧散忙蚕月,笑靥匀停喜麦秋”、颔联“落照已斜犹曝茧,故人未渡莫横舟”、颈联“屋欹云影长年见,枕压豀声半夜流”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。结构起承转合自然:首联点时节与自身状态,颔联写乡村劳作与渡口见闻,颈联铺陈村居环境,尾联由景及情收束全篇。 2. 白描与意象 :全诗以白描手法勾勒乡村...