徐安叟郊居

· 李新

旋补疏篱短短遮,郊居初似厌纷华。
邻灯林腹几萤小,市路山腰一线斜。
衰草缀珠看晓露,暮天飞墨数归鸦。
怜君近嵊头浑白,两泪临风数祭拿。

简要说明

这首诗是诗人探访友人徐安叟郊居的赠作,先以极简笔墨勾勒郊居的随性布置与主人厌弃世俗繁华的隐居初衷,随后依次铺展郊居夜景、晨景与晚景,以清幽孤寂的景物烘托氛围,末联转向抒情,怜惜友人年老困居、鬓发全白,抒发了对友人境遇的深切叹惋与同情。

逐句注释

  1. 旋补疏篱短短遮:旋,不久、随即;疏篱,稀疏的篱笆;短短遮,草草搭建、稍加遮挡,形容郊居布置随性简朴。
  2. 郊居初似厌纷华:初似,起初仿佛;厌纷华,厌恶世俗的繁华喧嚣,点明友人隐居的本心。纷华指繁华富丽的世俗景象。
  3. 邻灯林腹几萤小:邻灯,邻居家的灯火;林腹,树林深处;几萤小,几只微光闪烁的小萤火虫,以“小”字突出萤火的微弱灵动。
  4. 市路山腰一线斜:市路,通往集市的山路;一线斜,形容山路狭窄蜿蜒,如同一条细线斜向延伸,凸显郊居地处偏僻。
  5. 衰草缀珠看晓露:衰草,枯黄的野草;缀珠,将露珠比作串串珍珠,形容露水晶莹剔透的样子;晓露,清晨的露水。
  6. 暮天飞墨数归鸦:暮天,傍晚的天空;飞墨,将归鸦的身影比作墨点,形容暮色中乌鸦的黑沉轮廓;数归鸦,诗人细数着飞回巢穴的乌鸦,暗合郊居的静谧闲适。
  7. 怜君近嵊头浑白:怜,怜惜、同情;近嵊,靠近嵊县(今浙江嵊州);头浑白,头发全都变白,意为全、都,点明友人年华老去。
  8. 两泪临风数祭拿:此句“祭拿”或为传抄讹误或异体用字,结合诗意推测应为与友人鬓发、身世相关的意象(一说为“鬓华”之误),此处诗人临风洒泪,或为细数友人花白的鬓发,或抒发对友人困顿境遇的愁绪,寄寓深切同情。

现代译文

不久前草草修补了稀疏的篱笆,
这座郊居从一开始,便似已厌倦了尘世的繁华。
邻家灯火映在树林深处,几点萤火闪烁微光,
通往集市的山路在山腰间,如一线斜斜蜿蜒。
清晨的露珠缀在枯黄的草叶上,像串串珍珠,
傍晚的天空下,几只归鸦飞过,如点点墨痕。
怜惜你近在嵊县,头发早已全白,
临风洒泪,对着眼前景致怅然难言。

创作背景

李新为北宋末南宋初诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,仕途坎坷,屡遭贬谪,多有游历隐居之作。徐安叟为其友人,此诗当为诗人探访友人在嵊县附近的郊居时所作。当时徐安叟隐居乡野,境遇困顿,年华老去,诗人见其鬓发全白,心生同情,遂以郊居景物起兴,作此诗寄寓感慨。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“郊居”为核心,首联点题,点明隐居厌俗的主旨;颔联、颈联分写昼夜晨昏的郊居景致,从夜景的林腹萤光、山路斜影,到晨景的衰草晓露,再到晚景的暮天归鸦,时序分明,将郊居的清幽孤寂具象化;尾联由景及人,收束于抒情,实现情景交融。
  2. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“邻灯林腹几萤小,市路山腰一线斜”与颈联“衰草缀珠看晓露,暮天飞墨数归鸦”均严格对仗,意象对举、词性贴合,体现出严谨的律诗格律之美。
  3. 意象比喻精妙:诗人善用比喻勾勒景物:以“几萤小”状萤火微光,以“一线斜”绘山路蜿蜒,以“缀珠”喻晓露晶莹,以“飞墨”写归鸦轮廓,将郊居常见的平淡景物赋予灵动美感,烘托出静谧清冷的隐居氛围。
  4. 情景交融寄慨:全诗先绘清幽之景,再抒怜人之情,以郊居的僻静反衬世俗的纷华,以友人的衰老困居寄寓身世之叹,将写景与抒情自然融合,既写出了郊居的闲静,也暗含了对友人失意境遇的同情。

常见问题

《徐安叟郊居》的作者和朝代是什么?

《徐安叟郊居》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《徐安叟郊居》主要写了什么?

这首诗是诗人探访友人徐安叟郊居的赠作,先以极简笔墨勾勒郊居的随性布置与主人厌弃世俗繁华的隐居初衷,随后依次铺展郊居夜景、晨景与晚景,以清幽孤寂的景物烘托氛围,末联转向抒情,怜惜友人年老困居、鬓发全白,抒发了对友人境遇的深切叹惋与同情。

《徐安叟郊居》的创作背景是什么?

李新为北宋末南宋初诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,仕途坎坷,屡遭贬谪,多有游历隐居之作。徐安叟为其友人,此诗当为诗人探访友人在嵊县附近的郊居时所作。当时徐安叟隐居乡野,境遇困顿,年华老去,诗人见其鬓发全白,心生同情,遂以郊居景物起兴,作此诗寄寓感慨。

《徐安叟郊居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“郊居”为核心,首联点题,点明隐居厌俗的主旨;颔联、颈联分写昼夜晨昏的郊居景致,从夜景的林腹萤光、山路斜影,到晨景的衰草晓露,再到晚景的暮天归鸦,时序分明,将郊居的清幽孤寂具象化;尾联由景及人,收束于抒情,实现情景交融。 2. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“邻灯林腹几萤小,市路山腰一线斜”与颈联“衰草缀珠看晓露,暮天飞...