这首五言绝句是诗人游历南水陆院时的即景抒情之作,以蜀地山河、郊原草树与千里暮云为核心意象,借眼前苍茫萧瑟之景,抒发了触景而生的故国之思与深沉悲慨,情感含蓄沉郁。
游南水陆院
蜀国山河在,梁原草树深。
暮云千里色,无处不伤心。
暮云千里色,无处不伤心。
简要说明
逐句注释
- 蜀国山河在:蜀国泛指今四川一带的古地域;“在”意为留存、尚存,点明山河依旧的实景。
- 梁原草树深:梁原指古梁州一带的原野(今陕西汉中一带,属蜀汉故地);“深”形容草木长势繁茂幽深,烘托出荒凉苍茫的氛围。
- 暮云千里色:暮云指黄昏时分的云层;“千里色”描绘暮云铺展千里、天地一色的辽阔凄迷之景。
- 无处不伤心:处处都让人倍感伤情,“伤心”直接点明全诗的情感基调,将眼前之景与内心悲慨融为一体。
现代译文
蜀地的山河依然留存,
梁原上的草木长得幽深茂密。
黄昏的云彩铺展千里,笼着苍茫暮色,
放眼望去,处处都让我满怀凄伤。
创作背景
李新为北宋末南宋初诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,曾官昭化丞,亲历靖康之变、宋室南渡的家国变故。南水陆院当为蜀地或汉中附近的寺院,诗人游历至此,眼见故地山河依旧,却已物是人非,触景生情,将亡国之悲与羁旅之愁寄寓于眼前景物之中。学界普遍认为此诗的“伤心”核心指向故国沦丧的怅惘。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为标准五言绝句,押平声侵韵(深、心),平仄协调,句式短小精悍,言简意赅。
- 表现手法:采用借景抒情与以景结情的手法。前两句实写眼前实景,以“山河在”与“草树深”的对照,暗寓物是人非的今昔之感;第三句拓展意境,以“千里暮云”烘托出辽阔苍凉的氛围,将个人悲绪融入天地苍茫之景;末句不直接铺陈悲苦,而是以“无处不伤心”收束全篇,将前三句的景物全部纳入“伤心”的情感范畴,景与情浑然一体,含蓄深沉,余味悠长。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却意境浑成,以寻常景物承载厚重的家国之悲,将宏大的历史感慨寄寓于细微的眼前之景中,体现了宋诗“以小见大”的典型特色。
常见问题
《游南水陆院》的作者和朝代是什么?
《游南水陆院》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《游南水陆院》主要写了什么?
这首 五言绝句 是诗人游历南水陆院时的即景抒情之作,以蜀地山河、郊原草树与千里暮云为核心意象,借眼前苍茫萧瑟之景,抒发了触景而生的故国之思与深沉悲慨,情感含蓄沉郁。
《游南水陆院》的创作背景是什么?
李新为北宋末南宋初诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,曾官昭化丞,亲历靖康之变、宋室南渡的家国变故。南水陆院当为蜀地或汉中附近的寺院,诗人游历至此,眼见故地山河依旧,却已物是人非,触景生情,将亡国之悲与羁旅之愁寄寓于眼前景物之中。学界普遍认为此诗的“伤心”核心指向故国沦丧的怅惘。
《游南水陆院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为标准 五言绝句 ,押平声侵韵(深、心),平仄协调,句式短小精悍,言简意赅。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与 以景结情 的手法。前两句实写眼前实景,以“山河在”与“草树深”的对照,暗寓物是人非的今昔之感;第三句拓展意境,以“千里暮云”烘托出辽阔苍凉的氛围,将个人悲绪融入天地苍茫之景;末句不直接铺陈悲苦,而是以“无处不伤心”收束全...