送刘前豀

· 李新

耀灵浴虞渊,光属朝夕池。
氤氲满寰宇,幽草无閒枝。
岷山玉岭花,寸根武陵西。
寒摇塞北霜,疏影何葳蕤。
春意已浩荡,造物夫何为。
烟条凝渌雨,缬彩红参差。
下有濯锦泉,清冷鉴毫釐。
佳人古西子,彷徨水之湄。
兰苕采朝露,佩服良所宜。
凛然冰雪颜,效嚬那可希。
江国日云莫,无媒鬓如丝。
愿言配君子,独立无言蹊。
谁献常山根,与之植龙墀。

简要说明

这是一首宋代送别诗,以春日浩荡生机起兴,借自然意象与经典典故,赞美友人刘前豀高洁的品格与出众才学,既抒发了对友人怀才不遇的惋惜,也寄予了其能入朝施展抱负的美好期许,情感深沉含蓄。

逐句注释

  1. 耀灵浴虞渊,光属朝夕池
    耀灵:代指太阳,典出《楚辞》;虞渊:古代神话中太阳沉落之处;:照临、连缀;朝夕池:传说中天地间的池沼,代指天地。此句谓太阳在虞渊间起落,清光遍照天地池沼。
  2. 氤氲满寰宇,幽草无閒枝
    氤氲:烟云弥漫貌;寰宇:天下;通“闲”。此句谓烟云弥漫遍布天下,连幽僻处的草木都舒展枝条,生机盎然。
  3. 岷山玉岭花,寸根武陵西
    岷山:今四川北部山地,代指蜀地;武陵:今湖南常德一带,典出陶渊明《桃花源记》。此句暗喻友人本籍或出处与蜀地、武陵相关。
  4. 寒摇塞北霜,疏影何葳蕤
    寒摇:指塞北霜风摇撼;疏影:常指梅花疏朗花影,此处代指友人风骨;葳蕤:草木繁茂貌。此句谓即使塞北霜寒摇枝,疏朗花影依然繁茂,喻友人在逆境中仍葆有坚韧风骨。
  5. 春意已浩荡,造物夫何为
    浩荡:盛大貌;造物:指大自然、天地。此句谓春意已然充盈盛大,暗含对万物生机的赞叹与对友人际遇的叩问。
  6. 烟条凝渌雨,缬彩红参差
    烟条:笼罩在烟霭中的枝条;渌雨:清冽的雨水;缬彩:指花瓣如织锦般的花纹;参差:错落不齐貌。此句描绘带烟枝条凝着清雨、绯红花瓣错落有致的春日盛景。
  7. 下有濯锦泉,清冷鉴毫釐
    濯锦泉:即锦江,今四川岷江支流,古代以濯锦鲜亮闻名;:照;毫釐:极细微的事物。此句谓下方清泉澄澈清冷,可照见毫厘之微。
  8. 佳人古西子,彷徨水之湄
    佳人:代指友人刘前豀;西子:即西施,春秋美女,此处喻友人品格高洁;水之湄:语出《诗经·秦风·蒹葭》“所谓伊人,在水之湄”,指水边。此句谓友人恰似古之西施,在水畔彷徨,喻其高洁难求。
  9. 兰苕采朝露,佩服良所宜
    兰苕:兰花茎秆,代指高洁之物;采朝露:比喻修身养性、保持高洁品行;佩服:佩戴;良所宜:十分适宜。此句谓采摘兰苕朝露佩戴,正合友人的高洁品性。
  10. 凛然冰雪颜,效嚬那可希
    冰雪颜:谓面容如冰雪般澄澈高洁;效嚬:即东施效颦,典出《庄子·天运》,指盲目效仿却不得其法。此句谓友人的高洁品格,旁人效仿都难以企及。
  11. 江国日云莫,无媒鬓如丝
    江国:江边之地;云莫:通“云暮”,天色已晚;无媒:无引荐之人;鬓如丝:鬓发斑白如丝。此句谓友人身处江边,年华老去却无门路施展抱负。
  12. 愿言配君子,独立无言蹊
    愿言:愿求、希望;无言蹊:语出《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,指君子自立行道,不张扬而自然为人敬仰。此句谓愿与君子相伴,如桃李无言,自成蹊径。
  13. 谁献常山根,与之植龙墀
    常山根:代指贤臣的根基与才干;龙墀:皇宫前的台阶,代指朝廷。此句暗寄希望:谁能举荐友人,让其得以在朝廷施展抱负。

现代译文

太阳在虞渊间起落,清光遍照天地池沼。
烟云弥漫遍布天下,幽僻草木舒展枝条,生机盎然。
岷山玉岭的花株,根须却扎在武陵西边。
塞北霜风摇撼寒枝,疏朗花影依旧繁茂。
春意已然浩荡充盈,大自然究竟在安排着什么?
带烟的枝条凝着清雨,绯红花瓣错落参差。
下方有濯锦清泉,清冷澄澈可照见毫厘之微。
那佳人恰似古之西施,在水畔彷徨徘徊。
采摘兰苕上的朝露佩戴,正合高洁的品性。
凛然容颜如冰雪澄澈,旁人效颦又怎能企及?
江边天色渐晚,无门施展抱负,鬓发已然斑白如丝。
愿与君子相伴,如桃李无言,自成蹊径。
谁能献上贤臣的根苗,将它栽种在皇宫的龙墀之上?

创作背景

李新为宋代蜀中诗人,仕途坎坷,曾任资阳尉、新井令等职,多次调任闲职或被贬谪。这首诗是送别友人刘前豀的作品,刘前豀生平未详,从诗中“无媒鬓如丝”可知其怀才不遇、仕途困顿。全诗以春日盛景为底色,结合宋代士人重视品格修养与仕途理想的时代特点,既抒发了对友人失意的惋惜,也寄予了对其入朝为官的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 起兴托物,意象交融
    全诗以春日浩荡生机起笔,先铺展天地蓬勃景象,再将自然意象与友人风骨融为一体:以寒梅疏影、冰雪容颜喻友人高洁,以濯锦清泉、兰苕朝露衬其清雅,自然之景与人物品格相得益彰。
  2. 用典含蓄,贴合主题
    多处化用经典典故,如《诗经》的“在水之湄”、《庄子》的“东施效颦”、《史记》的“桃李不言”,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然贴合赞美友人、寄寓期许的主题,无生硬堆砌之感。
  3. 对比呼应,情感深沉
    “寒摇塞北霜”与“疏影何葳蕤”形成对比,凸显友人逆境中的坚韧;“无媒鬓如丝”的失意与“植龙墀”的期许形成呼应,将送别时的怅惘与祝愿融为一体,情感内敛深沉。
  4. 语言清丽,风格雅致
    多用叠词(氤氲、葳蕤)与比喻,意象丰富且画面感强,兼具音乐美与文学美感,体现了宋诗清丽雅致的典型风格,抒情含蓄蕴藉,未直接言离别愁绪,却处处可见送别深情。

常见问题

《送刘前豀》的作者和朝代是什么?

《送刘前豀》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《送刘前豀》主要写了什么?

这是一首宋代送别诗,以春日浩荡生机起兴,借自然意象与经典典故,赞美友人刘前豀高洁的品格与出众才学,既抒发了对友人怀才不遇的惋惜,也寄予了其能入朝施展抱负的美好期许,情感深沉含蓄。

《送刘前豀》的创作背景是什么?

李新为宋代蜀中诗人,仕途坎坷,曾任资阳尉、新井令等职,多次调任闲职或被贬谪。这首诗是送别友人刘前豀的作品,刘前豀生平未详,从诗中“无媒鬓如丝”可知其怀才不遇、仕途困顿。全诗以春日盛景为底色,结合宋代士人重视品格修养与仕途理想的时代特点,既抒发了对友人失意的惋惜,也寄予了对其入朝为官的美好祝愿。

《送刘前豀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴托物,意象交融 全诗以春日浩荡生机起笔,先铺展天地蓬勃景象,再将自然意象与友人风骨融为一体:以寒梅疏影、冰雪容颜喻友人高洁,以濯锦清泉、兰苕朝露衬其清雅,自然之景与人物品格相得益彰。 2. 用典含蓄,贴合主题 多处化用经典典故,如《诗经》的“在水之湄”、《庄子》的“东施效颦”、《史记》的“桃李不言”,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然贴合赞美友人、寄寓...