催李祖申赏莲会

· 李新

亭亭绿盖密回塘,缥缈青娥丽素粧。
雪覆千年巢曳尾,风翻一曲舞霓裳。
小槽酒滴随悭雨,北海樽空类亢阳。
何事却妨彭泽醉,几时聊发次公狂。

简要说明

这首诗是宋代诗人李新邀约友人赴宴的唱和之作,先铺陈荷塘莲开的清丽景致,再叙写宴饮的酒意与期待,最后以典故劝勉友人赴会,抒发了盼友相聚、洒脱闲适的雅兴,兼具写景之美与抒情之真。

逐句注释

  1. 亭亭绿盖密回塘:亭亭,形容荷叶舒展高耸的姿态;绿盖,以绿伞喻指荷叶;回塘,回环曲折的水塘。此句写荷塘中荷叶密布的盛景。
  2. 缥缈青娥丽素粧:缥缈,轻盈隐约、若有若无的样子;青娥原指少女,此处借喻清丽的荷花;素粧指淡雅的妆饰。此句将荷花比作淡施素妆的少女,凸显其素雅清丽之态。
  3. 雪覆千年巢曳尾:雪覆,形容白鹭的白色羽毛如同积雪覆盖;巢指塘边古树上的鸟巢;曳尾化用《庄子·秋水》“吾宁曳尾于涂中”的典故,原指乌龟在泥中自在栖息,此处借指水鸟悠然闲适的姿态。此句写塘边白鹭栖息的清幽画面。
  4. 风翻一曲舞霓裳:霓裳即《霓裳羽衣曲》,唐代著名宫廷舞曲,此处以风翻荷叶的灵动姿态,喻指如霓裳舞般舒展的荷叶摇曳之态。
  5. 小槽酒滴随悭雨:小槽指榨酒用的木质器具;悭雨指稀少的雨水。此句写榨酒的滴漏如同稀疏的小雨,滴滴零落。
  6. 北海樽空类亢阳:北海指东汉孔融,孔融曾任北海相,世称孔北海,其有“座上客常满,樽中酒不空”的雅语,此处代指宴饮的酒樽;亢阳指久旱不雨的烈日晴空。此句写宴饮酒樽已空,如同亢旱天气般缺乏酒意的润泽。
  7. 何事却妨彭泽醉:彭泽指陶渊明,陶渊明曾任彭泽县令,辞官归隐后以嗜酒闻名,此处代指酣饮赏景的雅兴。此句以诘问语气,点明盼友赴宴的核心意图。
  8. 几时聊发次公狂:次公指西汉盖宽饶,字次公,为人刚直好酒,史载其“好酒,尝醉骂五鹿充宗”,此处以“次公狂”代指酣饮放诞的雅兴。此句抒发诗人盼望与友人共抒狂兴的心境。

现代译文

回塘碧水间,亭亭绿伞般的荷叶密密层层,
隐约的荷花恰似少女淡施素妆,清丽动人。
雪色白鹭栖于千年古巢,悠然曳尾自在闲适,
晚风翻卷荷叶,恍若一曲霓裳舞轻盈舒展。
榨酒的小槽滴漏,伴着稀疏的微雨,
宴饮的酒樽已然空空,如亢旱晴空般寂寥。
为何你却耽搁了彭泽式的酣醉雅兴?
何时方能如盖次公般纵情放饮,一抒狂态?

创作背景

李新为宋代元丰年间进士,字元应,号跨鳌先生,一生多任地方小官,仕途不甚显达,诗作多写闲适意趣与友人唱和。这首诗创作于夏日荷塘莲开之时:诗人已备下宴饮,准备与友人李祖申共赏莲景、畅饮抒怀,却迟迟不见友人赴约,遂作此诗相催,将雅集的雅致与盼友的恳切融入诗句之中。

艺术赏析

  1. 意象营造灵动鲜活:以“绿盖”“青娥”喻荷,将静态景物赋予人形,又以“雪覆”写白鹭、“舞霓裳”写风荷,让荷塘景致兼具视觉美感与动态意趣,画面感极强。
  2. 用典自然不露堆砌:全诗多处化用经典典故却不显生硬:以“彭泽”呼应归隐饮酒的雅兴,以“北海樽”贴合宴饮主题,以“次公狂”点明酣畅心境,典故与诗意融为一体,增添了文学厚重感。
  3. 章法结构层层递进:先绘荷塘盛景,再叙宴饮酒况,最后以诘问收束,将“催友赴会”的核心意图藏于写景抒情之中,委婉含蓄,自然动人。
  4. 格律对仗严谨和谐:颈联“小槽酒滴随悭雨,北海樽空类亢阳”对仗工整,声律和谐,符合宋诗的格律特色,增强了诗歌的音乐美感。
  5. 情感表达恳切真挚:诗人未直接催促友人,而是通过描绘雅集景致与酒意缺憾,暗盼友人前来共赏,以“何事却妨”“几时聊发”的诘问,将盼友之切、雅兴之浓融入诗句,不着痕迹却情意饱满。

常见问题

《催李祖申赏莲会》的作者和朝代是什么?

《催李祖申赏莲会》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《催李祖申赏莲会》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人李新邀约友人赴宴的唱和之作,先铺陈荷塘莲开的清丽景致,再叙写宴饮的酒意与期待,最后以典故劝勉友人赴会,抒发了盼友相聚、洒脱闲适的雅兴,兼具写景之美与抒情之真。

《催李祖申赏莲会》的创作背景是什么?

李新为宋代元丰年间进士,字元应,号跨鳌先生,一生多任地方小官,仕途不甚显达,诗作多写闲适意趣与友人唱和。这首诗创作于夏日荷塘莲开之时:诗人已备下宴饮,准备与友人李祖申共赏莲景、畅饮抒怀,却迟迟不见友人赴约,遂作此诗相催,将雅集的雅致与盼友的恳切融入诗句之中。

《催李祖申赏莲会》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造灵动鲜活 :以“绿盖”“青娥”喻荷,将静态景物赋予人形,又以“雪覆”写白鹭、“舞霓裳”写风荷,让荷塘景致兼具视觉美感与动态意趣,画面感极强。 2. 用典自然不露堆砌 :全诗多处化用经典典故却不显生硬:以“彭泽”呼应归隐饮酒的雅兴,以“北海樽”贴合宴饮主题,以“次公狂”点明酣畅心境,典故与诗意融为一体,增添了文学厚重感。 3. 章法结构层层递进...