日出东南隅

· 李新

日出东南隅,照见城西途。
出门履冰去,荆棘残人裾。
洛阳繁华陌,车马寻芳客。
欲往从之游,青松淡无色。
安得邻松心,投君午岁阴。

简要说明

这首诗以汉乐府旧句起兴,通过清冷独行与洛阳繁华的场景对比,抒发了诗人对世俗追逐名利的疏离感,以及坚守青松般高洁本心的情志,情感沉郁真挚,兼具写景与抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 日出东南隅:化用汉乐府《陌上桑》开篇句,“隅”指角落、边地,此处点明朝阳升起的方位,营造清寂的晨间氛围。
  2. 照见城西途:阳光照耀在城西的道路上,“途”指驿路、官道,暗合诗人出行的背景。
  3. 出门履冰去:“履”为踩踏之意,诗人踏着坚冰出门远行,既点明时令为寒冬,也烘托出心境的清寒孤寂。
  4. 荆棘残人裾:“裾”指衣襟,荆条棘刺勾扯破了行人的衣襟,既实写行路的艰难,也暗喻世俗的羁绊对本心的磨损。
  5. 洛阳繁华陌:“陌”指街道,此处特指洛阳城的繁华街市,代指世俗的名利场与浮华热闹的社交场景。
  6. 车马寻芳客:“寻芳客”表面指游春赏景的士人,实则暗指追逐功名利禄、依附权贵的世俗之人,车马喧阗的场景勾勒出洛阳城的浮华盛况。
  7. 欲往从之游:诗人也曾心生向往,想要追随这些寻芳客一同游赏,尝试融入世俗的热闹之中。
  8. 青松淡无色:但转念之间,诗人看到象征高洁的青松,却觉其色泽淡寡——实则是指若屈从世俗随波逐流,自己坚守的高洁之志便会黯淡失色。
  9. 安得邻松心:“安得”意为怎能得到,诗人自问如何才能拥有苍松般坚贞不渝的本心。
  10. 投君午岁阴:“午岁”指正午,“阴”指树荫,诗人愿以青松之姿,为他人投下正午的清荫;此处“君”或指同道之人,也可泛指自我期许的本心,既指坚守高洁品格以自守,也暗含愿以高洁品性庇佑同道之人。

现代译文

朝阳自东南天际缓缓升起,
清辉铺洒在城西的驿路之上。
我踏破冰霜毅然出门远行,
荆棘勾扯,磨破了我的衣襟。
洛阳城有那喧嚣的繁华街衢,
车马络绎,满是寻芳逐胜的游人。
我也曾动心,欲随他们同游,
却见苍松淡然,失却了原本的色泽。
怎能学得那苍松的坚贞本心?
愿为你投下正午的一片清荫。

创作背景

李新为宋代蜀中诗人,字元应,官至太府少卿,一生多有宦游经历。这首诗应为诗人漫游或宦游途经洛阳时所作:彼时洛阳作为北宋西京,繁华鼎盛,权贵与士人多聚集于此游赏宴饮。诗人目睹世俗追逐名利繁华的场景,联想到自身清寒独行的处境,心生随俗与守志的矛盾,最终选择坚守高洁本心,遂作此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 化用典故,开篇起兴:首句化用汉乐府《陌上桑》的经典句式,既奠定了诗歌的古典意蕴,又以清寂的朝阳之景,与后文洛阳的繁华形成鲜明对比,拉开了场景的情感张力。
  2. 对比手法,凸显情志:诗歌以“履冰荆棘”的清冷行路,与“洛阳繁华陌”的热闹车马形成强烈反差,又通过“欲往从之”的内心矛盾,进一步凸显出诗人在守志与随俗之间的挣扎,最终以青松意象收束,明确了坚守高洁的主旨。
  3. 意象凝练,托物言志:“青松”是全诗的核心意象,贯穿始终,既以寒冬中青松的坚韧对应诗人的清寒独行,又以“淡无色”暗指随俗则失志,最终以“投君午岁阴”将青松的高洁具象化为精神庇佑,使抽象的情志有了依托。
  4. 体裁自由,抒情随性:全诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,以自然流畅的句式铺陈场景、抒发内心矛盾,语言质朴无华,却能在平淡中见真情,将内心的挣扎与坚守表现得沉郁真挚。

常见问题

《日出东南隅》的作者和朝代是什么?

《日出东南隅》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《日出东南隅》主要写了什么?

这首诗以汉乐府旧句起兴,通过清冷独行与洛阳繁华的场景对比,抒发了诗人对世俗追逐名利的疏离感,以及坚守青松般高洁本心的情志,情感沉郁真挚,兼具写景与抒怀的双重内涵。

《日出东南隅》的创作背景是什么?

李新为宋代蜀中诗人,字元应,官至太府少卿,一生多有宦游经历。这首诗应为诗人漫游或宦游途经洛阳时所作:彼时洛阳作为北宋西京,繁华鼎盛,权贵与士人多聚集于此游赏宴饮。诗人目睹世俗追逐名利繁华的场景,联想到自身清寒独行的处境,心生随俗与守志的矛盾,最终选择坚守高洁本心,遂作此诗以抒胸臆。

《日出东南隅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 化用典故,开篇起兴 :首句化用汉乐府《陌上桑》的经典句式,既奠定了诗歌的古典意蕴,又以清寂的朝阳之景,与后文洛阳的繁华形成鲜明对比,拉开了场景的情感张力。 2. 对比手法,凸显情志 :诗歌以“履冰荆棘”的清冷行路,与“洛阳繁华陌”的热闹车马形成强烈反差,又通过“欲往从之”的内心矛盾,进一步凸显出诗人在守志与随俗之间的挣扎,最终以青松意象收束,明确了坚守...