游南水陆院

· 李新

鸣蛙千鼓吹,修竹万琅玕。
日下欲归去,豀光生晚寒。

简要说明

这首五言绝句记录了诗人游赏南水陆院时的暮景见闻,以视听结合的白描手法勾勒出寺院周边清幽灵动的自然景致,将蛙鸣、修竹、晚日、溪光融为一体,既写出了环境的生机盎然,又通过“晚寒”暗合日暮时分的清寂心境,抒发了诗人欲归仍流连的悠然意绪。

逐句注释

  1. 鸣蛙千鼓吹:鸣蛙指鸣叫的青蛙;千鼓吹,将千万蛙鸣比作宫廷仪仗所用的鼓吹乐,以盛大声势衬出周遭环境的喧闹又不失清雅。
  2. 修竹万琅玕:修竹即修长的竹子;琅玕本指美玉,此处以美玉比喻修竹的青翠光洁、挺拔雅致,凸显竹的高洁之态。
  3. 日下欲归去:日下指太阳西沉,天色将暮;欲归去即诗人打算起身返程。
  4. 豀光生晚寒:豀同“溪”,溪光指溪面的粼粼波光;晚寒指傍晚时分的清寒之气,此处既写环境的寒意,也暗含诗人日暮游赏后的淡淡清寂。

现代译文

千阵蛙鸣如铺展的宫廷鼓吹曲,万竿修竹似玉立的琅玕美珠。
夕阳西下我正要踏返程归途,溪面波光漾起暮晚的清寒。

创作背景

李新为北宋诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,仕途多有坎坷,常以游赏山水寄情。此诗为其宦游途中闲暇游历南水陆院时的即兴之作,并无明确特定事件背景,纯粹是日暮时分见周遭景致而生发的闲适感触。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此作为五言绝句,一二句“鸣蛙千鼓吹”与“修竹万琅玕”对仗工整,“鸣蛙”对“修竹”、“千”对“万”、“鼓吹”对“琅玕”,词性相合,音律和谐,尽显绝句的规整之美。
  2. 视听结合与白描:首句以听觉落笔,将平凡的蛙鸣比作富有气势的宫廷乐声,化寻常景物为灵动意境;次句以视觉铺陈,以“琅玕”喻竹,写出竹的清雅挺拔,视听结合勾勒出寺院周边生机盎然又清幽雅致的环境。
  3. 情景交融与以景结情:第三句以“日下欲归去”带出诗人的行动,为全诗情感转折铺垫;末句“豀光生晚寒”以景结情,将日暮的清寒与诗人游赏后的淡淡怅惘、悠然清寂融为一体,景中含情,余韵悠长。
  4. 意象与用典:“琅玕”的用典贴合寺院的清幽氛围,既突出竹的高洁,也暗合禅院的清雅意境;鸣蛙、修竹、溪光等意象共同营造出静谧灵动的暮景,烘托出诗人闲适又略带清寂的心境。

常见问题

《游南水陆院》的作者和朝代是什么?

《游南水陆院》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《游南水陆院》主要写了什么?

这首五言绝句记录了诗人游赏南水陆院时的暮景见闻,以视听结合的白描手法勾勒出寺院周边清幽灵动的自然景致,将蛙鸣、修竹、晚日、溪光融为一体,既写出了环境的生机盎然,又通过“晚寒”暗合日暮时分的清寂心境,抒发了诗人欲归仍流连的悠然意绪。

《游南水陆院》的创作背景是什么?

李新为北宋诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,仕途多有坎坷,常以游赏山水寄情。此诗为其宦游途中闲暇游历南水陆院时的即兴之作,并无明确特定事件背景,纯粹是日暮时分见周遭景致而生发的闲适感触。

《游南水陆院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此作为五言绝句,一二句“鸣蛙千鼓吹”与“修竹万琅玕”对仗工整,“鸣蛙”对“修竹”、“千”对“万”、“鼓吹”对“琅玕”,词性相合,音律和谐,尽显绝句的规整之美。 2. 视听结合与白描 :首句以听觉落笔,将平凡的蛙鸣比作富有气势的宫廷乐声,化寻常景物为灵动意境;次句以视觉铺陈,以“琅玕”喻竹,写出竹的清雅挺拔,视听结合勾勒出寺院周边生机盎然又...