题绝胜亭

· 李新

孤鸿落照下沧洲,人在云间选胜幽。
好梦知君依魏阙,此生惟我识荆州。
卜居支遁应同志,载酒山公已绝忧。
他日澄江净如练,主人端在塞垣秋。

简要说明

这首七言律诗以题咏绝胜亭为载体,借登临览胜之景抒发情志:既表达了诗人超脱尘俗的隐逸志趣,又寄寓了与友人的深厚知己之谊,同时暗含对友人仍心系朝廷、自己甘守林泉的出处之别,末句以景结情,将对友人的期许与自身坚守的志趣融于清秋边塞的意境之中。

逐句注释

  1. 孤鸿落照下沧洲:孤鸿,失群的鸿雁,常喻寄身世外的隐士或孤寂之人;落照,落日的霞光;沧洲,滨水隐逸之地。句意:落日余晖中,孤雁飞向滨水的隐居之所。
  2. 人在云间选胜幽:云间,指高远僻静的山间云端;选胜,寻幽览胜;幽,清幽胜境。句意:我身处云雾缭绕的绝胜亭中,正寻觅清幽的景致。
  3. 好梦知君依魏阙魏阙,古代宫殿外的阙门,代指朝廷。句意:我知晓你心中仍牵挂朝堂,心系朝廷的美好夙愿从未停歇。
  4. 此生惟我识荆州:此处暗用汉末刘表镇守荆州、礼遇贤才的典故,以荆州代指贤士汇聚之地,谓唯有诗人能如古时赏识荆州贤士般了解、赏识友人,亦暗含二人知己相惜之意。
  5. 卜居支遁应同志支遁,东晋名僧,好老庄之学,隐居山林,有“买山而隐”的典故,后世以其代指隐逸高士。句意:若你我一同隐居山林,定当如支遁一般志同道合。
  6. 载酒山公已绝忧山公,指晋代征南将军山简,曾任镇守襄阳的地方长官,生性嗜酒,常出游宴饮,后世以其代指纵情山水、忘却尘忧的雅士。句意:我如今如山简般载酒游乐,早已忘却尘世的烦忧。
  7. 他日澄江净如练:此句化用南朝齐诗人谢朓《晚登三山还望京邑》中“澄江静如练”的名句,澄江指澄澈的江水,“练”指白色丝绢。句意:他日澄澈的江水将如白练般明净。
  8. 主人端在塞垣秋:主人,此处暗指远在边塞的友人;塞垣指边塞的城墙,代指边疆地区。句意:想来那时,你正身处边塞的清秋之中。

现代译文

落日孤雁翩然飞向滨水隐居处,
我在云间亭上寻幽览胜意悠然。
我知你心怀魏阙仍系朝堂梦,
此生唯有我最懂你相知相惜间。
若学支遁卜居山林定是同路人,
我如今载酒游乐早已忘尘忧。
他日澄澈江水如白练般明净,
想来那时你正身处边塞的清秋。

创作背景

李新为北宋中后期蜀地诗人,字元应,仙井监(今四川仁寿)人,曾官富顺监丞,后因事谪居。这首诗题咏的绝胜亭,当为蜀地一处观景名亭。结合诗句中“依魏阙”“塞垣秋”等内容推测,诗人的友人或有出仕边塞的经历,诗人此时正闲居绝胜亭一带,借题亭之机抒发自身的隐逸之志,同时寄赠友人:既慨叹知己难寻、唯有彼此相知,又感慨二人出处殊途——友人仍为朝廷效力,自己则甘守林泉。学界对该诗具体创作时间尚无定论,大致为诗人贬谪或闲居时期所作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“好梦知君依魏阙,此生惟我识荆州”、颈联“卜居支遁应同志,载酒山公已绝忧”均严格对仗,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐,规整雅致。
  2. 用典含蓄,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,如支遁买山、山简载酒、谢朓澄江如练等,既贴合隐逸与知己的主题,又避免了直白抒情,使诗句兼具文学底蕴与含蓄之美。
  3. 对比鲜明,情感复杂:颔联以“君依魏阙”与“我识荆州”形成对比,凸显出诗人与友人出处的不同:友人心系朝堂,自己则甘守林泉,既流露出处世与入世的矛盾,又暗含知己间的相互理解与尊重。
  4. 情景交融,余韵悠长:首联以孤鸿、落照、沧洲、云间等意象营造出清幽孤寂的意境,奠定全诗超脱尘俗的基调;尾联化用谢朓诗句,以“澄江净如练”的明净之景收束,将对友人的期许与自身的坚守融于清秋边塞的画面之中,意境开阔,余味无穷。
  5. 语言风格清疏淡远:全诗语言兼具典雅与自然,既有律诗的规整凝练,又不失山水诗的灵动飘逸,体现了蜀地诗派清劲淡远的风格特色。

常见问题

《题绝胜亭》的作者和朝代是什么?

《题绝胜亭》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《题绝胜亭》主要写了什么?

这首七言律诗以题咏绝胜亭为载体,借登临览胜之景抒发情志:既表达了诗人超脱尘俗的隐逸志趣,又寄寓了与友人的深厚知己之谊,同时暗含对友人仍心系朝廷、自己甘守林泉的出处之别,末句以景结情,将对友人的期许与自身坚守的志趣融于清秋边塞的意境之中。

《题绝胜亭》的创作背景是什么?

李新为北宋中后期蜀地诗人,字元应,仙井监(今四川仁寿)人,曾官富顺监丞,后因事谪居。这首诗题咏的绝胜亭,当为蜀地一处观景名亭。结合诗句中“依魏阙”“塞垣秋”等内容推测,诗人的友人或有出仕边塞的经历,诗人此时正闲居绝胜亭一带,借题亭之机抒发自身的隐逸之志,同时寄赠友人:既慨叹知己难寻、唯有彼此相知,又感慨二人出处殊途——友人仍为朝廷效力,自己则甘守林泉。学界对...

《题绝胜亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“好梦知君依魏阙,此生惟我识荆州”、颈联“卜居支遁应同志,载酒山公已绝忧”均严格对仗,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐,规整雅致。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,如支遁买山、山简载酒、谢朓澄江如练等,既贴合隐逸与知己的主题,又避免了直白抒情,使诗句兼具文学底蕴与含蓄之美。 3. 对比鲜明,情...