这首七言绝句为秋日登楼抒怀之作,诗人登临仲宣楼,见秋日清阴满谷之景,本欲效仿古人沉醉于隐逸闲居,却因牵挂天下苍生而无法排遣忧国之愁,抒发了济世情怀与归隐之念的矛盾心境。
秋日登楼
浓扫清阴壑秋,眼光新糊涂仲宣楼。
等閒欲作东山醉,却为苍生不破愁。
等閒欲作东山醉,却为苍生不破愁。
简要说明
逐句注释
- 浓扫清阴壑秋:“浓扫”指浓云散开;“清阴”指清冷的山色与树荫;“壑”指山谷。此句疑脱“满”字,应为“浓扫清阴满壑秋”,描绘秋日山谷间浓云扫过、遍布清冷阴翳的秋景。
- 眼光新糊涂仲宣楼:“新糊涂”疑为“新到”之笔误,指初次登临;“仲宣楼”为东汉王粲(字仲宣)曾登楼作赋的名楼,后世常作为登楼抒怀的经典意象,此处代指诗人登临的高楼。此句写诗人抬眼初临此楼。
- 等閒欲作东山醉:“等閒”即“等闲”,意为轻易、随便;“东山”指东晋谢安曾隐居的东山,后世以“东山”代指归隐之地;“东山醉”指效仿谢安纵情山水、沉醉隐逸的闲适生活。此句写诗人本想轻易地过一把隐居醉心山水的瘾。
- 却为苍生不破愁:“苍生”指天下百姓;“不破愁”即无法消解的忧愁。此句写诗人终究放不下百姓疾苦,满心忧国之愁难以排遣。
现代译文
浓云扫尽,山谷间满是秋日的清阴,
我抬眼初临仲宣楼头。
本想轻易效仿谢安,沉醉于东山的隐逸闲游,
却怎奈牵挂天下苍生,难解这满心的忧国之愁。
创作背景
李新为宋代诗人,字元应,号跨鳌先生,蜀州新津(今四川新津)人,曾任太府丞等职,仕途多有坎坷,其诗作多抒发济世情怀与身世感慨。此诗无明确创作时间记载,据其生平与诗作风格推测,当为诗人秋日登临仲宣楼时触景生情之作:诗人借王粲登楼的典故,由登临高楼触发怀古之思,又以谢安归隐的意象对比自身,既生闲适归隐之念,又因心系民生而无法超脱,尽显进退两难的复杂心境。
艺术赏析
- 用典精妙,对比鲜明:诗人连用两个经典典故,以王粲登楼的“仲宣楼”点明登楼抒怀的传统主题,又以谢安“东山醉”的隐逸意象,与自身“为苍生不破愁”的济世情怀形成强烈对比,精准传达出内心的矛盾与挣扎,既暗合了登楼怀古的传统意涵,又深化了个人的情感表达。
- 景情交融,氛围烘托:首句以“浓扫清阴壑秋”的清冷秋景,烘托出萧瑟沉静的氛围,为后文的情感转折铺垫了基调,以景衬情,让忧国之愁的抒发更显自然深沉。
- 情感转折自然:全诗从登楼所见之景,到萌生归隐之念,再到最终因苍生之忧而消解闲情,情感层层递进,转折流畅,将传统文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的两难心境展现得淋漓尽致。
- 语言浅近凝练,无晦涩用辞,却意蕴悠长,符合宋代文人诗“以文为诗、意涵丰厚”的典型特征。
常见问题
《秋日登楼》的作者和朝代是什么?
《秋日登楼》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《秋日登楼》主要写了什么?
这首七言绝句为秋日登楼抒怀之作,诗人登临仲宣楼,见秋日清阴满谷之景,本欲效仿古人沉醉于隐逸闲居,却因牵挂天下苍生而无法排遣忧国之愁,抒发了济世情怀与归隐之念的矛盾心境。
《秋日登楼》的创作背景是什么?
李新为宋代诗人,字元应,号跨鳌先生,蜀州新津(今四川新津)人,曾任太府丞等职,仕途多有坎坷,其诗作多抒发济世情怀与身世感慨。此诗无明确创作时间记载,据其生平与诗作风格推测,当为诗人秋日登临仲宣楼时触景生情之作:诗人借王粲登楼的典故,由登临高楼触发怀古之思,又以谢安归隐的意象对比自身,既生闲适归隐之念,又因心系民生而无法超脱,尽显进退两难的复杂心境。
《秋日登楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,对比鲜明 :诗人连用两个经典典故,以王粲登楼的“仲宣楼”点明登楼抒怀的传统主题,又以谢安“东山醉”的隐逸意象,与自身“为苍生不破愁”的济世情怀形成强烈对比,精准传达出内心的矛盾与挣扎,既暗合了登楼怀古的传统意涵,又深化了个人的情感表达。 2. 景情交融,氛围烘托 :首句以“浓扫清阴壑秋”的清冷秋景,烘托出萧瑟沉静的氛围,为后文的情感转折铺垫了...