这首诗是诗人题咏朱令德祠的怀古凭吊之作,追忆朱令德全家殉难、身后荣名的生平,借祠庙荒凉之景抒发对历史人物的追怀,以及对世事变迁、功名盛衰的深沉感慨,整体基调沉郁苍凉。
题朱令德祠
鼎鑊九泉留景进,旌幢知骑忆同州。
唐人铁券惊何语,蜀国壶浆笑旧游。
古柏参天僧社冷,暮烟风雨使人愁。
简要说明
逐句注释
全家领项付吴钩
- 领项:颈脖,代指性命、身家。
- 吴钩:春秋吴国所铸的锋利兵器,后泛指精良战刃,此处代指战争与杀戮。
- 句意:全家上下都为战事付出了生命,葬身疆场。香骨当年谁共收
- 香骨:对死者骸骨的美称,此处代指朱令德及其家人的遗骸。
- 谁共收:即无人共同收殓安葬。
- 句意:当年你与家人的遗骸,有谁来为他们收葬呢?鼎鑊九泉留景进
- 鼎鑊(huò):古代烹煮犯人的酷刑器具,此处指代朱令德殉难的惨烈经历(学界对“景进”具体所指尚无定论,或为朱令德的字/别名,或解作忠魂留存于九泉)。
- 九泉:指地下黄泉,代指阴间。
- 句意:即便在九泉之下,你的忠魂也留存于鼎镬酷刑的记忆中。旌幢知骑忆同州
- 旌幢:古代官员出行的仪仗旗帜,此处代指朱令德生前的仪仗队伍。
- 知骑:指朱令德麾下的骑兵部属。
- 同州:地名,今陕西大荔一带,推测为朱令德曾驻守或立功之地。
- 句意:当年的仪仗与旧部,至今仍会追忆起同州的旧日往事。唐人铁券惊何语
- 铁券:即丹书铁券,帝王赐给功臣的世代免罪、享禄的凭证,始于汉代,后世沿置。此处借指朝廷对朱令德的褒赏诰命。
- 句意:那如同唐代铁券一般的褒赏诏令,其言辞如今看来何等令人惊心。蜀国壶浆笑旧游
- 蜀国:此处代指蜀地(五代至宋初曾为后蜀政权辖地)。
- 壶浆:语出《孟子·梁惠王上》“箪食壶浆,以迎王师”,后指代百姓犒劳军队的酒食,此处指蜀地百姓欢迎朱令德(或其统领军队)的情景。
- 句意:当年蜀地百姓以壶浆劳军的盛景,如今回想起来只留下旧游的笑谈。古柏参天僧社冷
- 古柏:祠庙旁的古老柏树,烘托荒凉氛围。
- 僧社:僧徒聚居的寺院,此处指朱令德祠所在的庙宇。
- 句意:参天的古柏之下,祠庙所在的寺院冷冷清清,一派萧索。暮烟风雨使人愁
- 句意:傍晚的烟霭与风雨交织弥漫,凭吊至此,只教人心中愁绪难平。
现代译文
全家性命都交付给了锋刃吴钩,
当年你的香骨,有谁来共收?
鼎镬酷刑下忠魂长留九泉,
旧日旌幢仪仗仍忆同州旧游。
唐人铁券上的言辞何等惊心,
蜀国壶浆的劳军旧事空留笑谈。
参天古柏下的僧舍冷冷清清,
暮烟风雨里,只教人愁绪难休。
创作背景
李新为宋代元祐年间诗人,长期活跃于蜀地一带。朱令德具体生平史料记载较少,学界主流观点认为其为五代至宋初蜀地军政人物,因守护地方立下战功,全家不幸在战事中殉难,身后获朝廷褒赠,建祠纪念。诗人途经朱令德祠,有感于其壮烈生平与祠庙的荒凉冷落,写下此诗抒发怀古伤今的情怀。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“凭吊”为线索,首联开篇点出朱令德全家殉难、遗骸无收的惨状,奠定悲凉基调;颔联追述其身后褒赠与旧部追忆,补足生平细节;颈联用“铁券”“壶浆”两个典故,从朝廷褒赏与百姓拥戴两个维度概括朱令德的生前声望,转折出世事变迁的感慨;尾联以景结情,借古柏、暮烟风雨的荒凉之景收束全篇,将怀古愁绪融于景物之中,余韵悠长。
- 用典含蓄深沉:“唐人铁券”借功臣凭证的典故,暗讽功名富贵的虚幻无常与朝廷褒赏的无常;“蜀国壶浆”化用经典典故,凝练地写出朱令德生前深得民心的盛况,与尾联祠庙的冷清形成鲜明对比,强化了世事变迁的感慨。
- 情景交融:尾联以“古柏参天”“暮烟风雨”的萧索之景,烘托凭吊时的悲凉心境,将抽象的愁绪具象化,使全诗的情感表达更为深沉含蓄。
- 格律合规:此诗为七言律诗,颔联、颈联虽为宽对,但整体平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言沉郁苍凉,兼具咏史与抒情的双重美感。
常见问题
《题朱令德祠》的作者和朝代是什么?
《题朱令德祠》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《题朱令德祠》主要写了什么?
这首诗是诗人题咏朱令德祠的怀古凭吊之作,追忆朱令德全家殉难、身后荣名的生平,借祠庙荒凉之景抒发对历史人物的追怀,以及对世事变迁、功名盛衰的深沉感慨,整体基调沉郁苍凉。
《题朱令德祠》的创作背景是什么?
李新为宋代元祐年间诗人,长期活跃于蜀地一带。朱令德具体生平史料记载较少,学界主流观点认为其为五代至宋初蜀地军政人物,因守护地方立下战功,全家不幸在战事中殉难,身后获朝廷褒赠,建祠纪念。诗人途经朱令德祠,有感于其壮烈生平与祠庙的荒凉冷落,写下此诗抒发怀古伤今的情怀。
《题朱令德祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“凭吊”为线索,首联开篇点出朱令德全家殉难、遗骸无收的惨状,奠定悲凉基调;颔联追述其身后褒赠与旧部追忆,补足生平细节;颈联用“铁券”“壶浆”两个典故,从朝廷褒赏与百姓拥戴两个维度概括朱令德的生前声望,转折出世事变迁的感慨;尾联以景结情,借古柏、暮烟风雨的荒凉之景收束全篇,将怀古愁绪融于景物之中,余韵悠长。 2. 用典含蓄深沉 :“...