芝溪院

· 李新

青盖行春踏雁沙,连山旧烧起新芽。
马蹄何处穷余兴,犹有豀山一树花。

简要说明

这首诗是诗人春日游赏芝溪院的即兴之作,以白描手法勾勒春日郊野景致:先铺写连山新芽的浩荡春景,再叙游兴之浓,最后以溪山一树花的意外发现收束,抒发了闲适悠然的游赏意趣,暗含于寻常春景中捕捉到惊喜的雅致情怀。

逐句注释

  1. 青盖行春踏雁沙:青盖,原指帝王或高官出行的车盖,此处借指诗人春日出游的车马,或喻春日绿树如盖的景致;行春,指春日探春、游春;踏雁沙,踏着春日沙岸的萋萋芳草(雁沙指雁群栖息过的沙岸,春日沙岸渐生草木)。
  2. 连山旧烧起新芽:连山,连绵起伏的山峦;旧烧,过往山火或烧荒留下的焦土;起新芽,萌发新春的嫩芽,展现春回大地的蓬勃生机。
  3. 马蹄何处穷余兴:马蹄,代指诗人的车马游踪;何处,意为处处、各处;穷余兴,穷尽余下的游赏兴致,即想要尽情饱览眼前春色。
  4. 犹有豀山一树花:豀山,即溪山,指山水郊野;犹有,还有、不料;一树花,一株盛放的春花,点明诗人意外发现的春日佳景。

现代译文

春日驱车探春,踏过沙岸萋萋芳草;
连绵山峦上,旧年山火烧过的焦土,正冒出点点新春嫩芽。
马蹄踏遍青山,只想将这游兴尽兴挥洒,
却不料溪山深处,还有一树春花悄然绽放,平添几分惊喜。

创作背景

李新为宋代仙井监(今四川仁寿)人,字元应,号跨鳌先生,一生多在蜀中为官或闲居。这首《芝溪院》应为其春日游赏途经芝溪院时的即兴之作,彼时春回大地,诗人驾车出游郊野,目睹连山新芽的春日盛景,游兴正浓之际,意外发现溪山深处的一树春花,遂有感而发。全诗并无明确政治寄寓,纯为抒写日常游赏的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律特色:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,韵脚为“沙、芽、花”,属平声麻韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 表现手法:全诗以白描为主,无刻意雕琢之语。开篇点出游春背景,次句以“旧烧新芽”的反差凸显春日生命力;第三句宕开一笔,写尽游兴之浓,第四句以“犹有”转折,将视角聚焦于“溪山一树花”,以小见大,将游赏的意趣推向高潮,暗含“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”的雅致惊喜。
  3. 意境营造:全诗语言质朴自然,将春日郊野的生机与诗人闲适悠然的心境融为一体,于平淡中见隽永意趣,勾勒出清新悠远的春日游赏图景。

常见问题

《芝溪院》的作者和朝代是什么?

《芝溪院》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《芝溪院》主要写了什么?

这首诗是诗人春日游赏芝溪院的即兴之作,以白描手法勾勒春日郊野景致:先铺写连山新芽的浩荡春景,再叙游兴之浓,最后以溪山一树花的意外发现收束,抒发了闲适悠然的游赏意趣,暗含于寻常春景中捕捉到惊喜的雅致情怀。

《芝溪院》的创作背景是什么?

李新为宋代仙井监(今四川仁寿)人,字元应,号跨鳌先生,一生多在蜀中为官或闲居。这首《芝溪院》应为其春日游赏途经芝溪院时的即兴之作,彼时春回大地,诗人驾车出游郊野,目睹连山新芽的春日盛景,游兴正浓之际,意外发现溪山深处的一树春花,遂有感而发。全诗并无明确政治寄寓,纯为抒写日常游赏的闲适心境。

《芝溪院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律特色 :此作为七言绝句,采用 平起首句入韵 的格律格式,韵脚为“沙、芽、花”,属平声麻韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :全诗以 白描 为主,无刻意雕琢之语。开篇点出游春背景,次句以“旧烧新芽”的反差凸显春日生命力;第三句宕开一笔,写尽游兴之浓,第四句以“犹有”转折,将视角聚焦于“溪山一树花”,以小见大,将游赏的意趣推向高潮,暗含“...