一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆

· 李新

少健有力入云耕,耕云不怕山重重。
岁时伏腊追社集,照水自爱双颊红。
三十余年废田舍,芋魁豆饭忘乃翁。
誓归复讲旧生计,无谓我不如老农。

简要说明

这首诗以诗人早年耕读经历与当下仕途状态形成对比,抒发对田园自在生活的眷恋,以及辞官归耕、安于农桑的坚定心志,情感质朴真挚,毫无矫饰。

逐句注释

  1. 少健有力入云耕:少,年少;入云耕,指在高耸入云的山间耕作,极言山势之高与劳作环境之僻。句意:年少时身强力壮,能在云雾缭绕的高山间耕种。
  2. 耕云不怕山重重:耕云,以“云”代指山间云雾缭绕的耕作环境,呼应上句“入云”;重重,形容山路曲折重叠。句意:哪怕山路层层叠叠,也丝毫不怕耕作的艰辛。
  3. 岁时伏腊追社集:岁时,一年四季的节令;伏腊,古代指伏日(夏季伏天)与腊日(冬季腊月),为传统祭祀节日;追社集,参与乡里的社日集会(古代乡民祭祀土地神、欢聚宴饮的民俗活动)。句意:每逢伏腊祭日,都会去参加乡里的社集活动。
  4. 照水自爱双颊红:照水,临水映照身影;自爱,自我欣赏;双颊红,指年少时气色红润、健康饱满的模样。句意:临水照影时,还暗自欣赏自己脸颊红润的少年神采。
  5. 三十余年废田舍:废田舍,荒废了田园家舍的农耕生活;三十余年,概指诗人离开田园、投身仕途的漫长岁月。句意:三十多年来,早已荒废了田园耕作的生计。
  6. 芋魁豆饭忘乃翁:芋魁,芋头的块根,代指粗粮;豆饭,以豆类为主的糙米饭,泛指农家粗茶淡饭;乃翁,诗人自指。句意:如今只吃着芋魁豆饭这类粗粮,几乎忘了自己原本也是农家出身。
  7. 誓归复讲旧生计:誓归,发誓归隐田园;复讲旧生计,重新操持往日的农耕劳作。句意:我发誓要回归田园,重新做起往日的农耕营生。
  8. 无谓我不如老农:无谓,不要说;不如老农,比不上地道的老农。句意:莫要说我比不上那些熟练的老农,直白表达归耕的坚定决心。

现代译文

年少时身强体健,在云雾缭绕的高山间耕作,哪怕山路层层叠叠,也从不畏惧劳作的艰辛。
每逢伏腊祭日,便去参加乡里的社集欢聚,临水照影时,还暗自欢喜自己脸颊红润的少年神采。
三十多年来,早已荒废了田园耕稼的生计,如今只吃着芋魁豆饭这类粗食,几乎忘了自己原是农家出身。
我发誓要回归田园,重新操持往日的农耕营生,莫要说我比不上那些地道的老农啊。

创作背景

这首诗是宋代诗人李新途经洪州(今江西南昌),沿江行至州堆馆时所作。李新早年曾有耕读经历,后步入仕途,历经宦海沉浮,仕途并不得志。晚年行至江边,触景生情,追忆早年田园生活的自在,萌生辞官归耕、远离官场纷扰的念头,遂作此诗抒发心志。

艺术赏析

  1. 对比手法铺垫情感:诗歌前四句描绘早年耕读生活的健康自在,后四句转写当下仕途漂泊、荒废田园的状态,前后形成鲜明对比,凸显诗人对田园生活的眷恋与对官场的厌倦,为最后直抒归耕之志做好情感铺垫。
  2. 质朴意象承载真情:以“耕云”“芋魁豆饭”“社集”等极具农家特色的意象,勾勒出真实的田园生活图景,语言浅白却富有生活气息,将诗人的田园情结具象化。
  3. 情感脉络清晰递进:从回忆早年耕读之乐,到感叹当下荒废田园,再到立下归耕誓言,最后以“无谓我不如老农”直抒胸臆,情感层层深入,真挚浓烈。
  4. 体式适配抒怀需求:此诗为七言古风,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,更便于诗人直白抒发随性自然的归隐心志。

常见问题

《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆》的作者和朝代是什么?

《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆》主要写了什么?

这首诗以诗人早年耕读经历与当下仕途状态形成对比,抒发对田园自在生活的眷恋,以及辞官归耕、安于农桑的坚定心志,情感质朴真挚,毫无矫饰。

《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆》的创作背景是什么?

这首诗是宋代诗人李新途经洪州(今江西南昌),沿江行至州堆馆时所作。李新早年曾有耕读经历,后步入仕途,历经宦海沉浮,仕途并不得志。晚年行至江边,触景生情,追忆早年田园生活的自在,萌生辞官归耕、远离官场纷扰的念头,遂作此诗抒发心志。

《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法铺垫情感 :诗歌前四句描绘早年耕读生活的健康自在,后四句转写当下仕途漂泊、荒废田园的状态,前后形成鲜明对比,凸显诗人对田园生活的眷恋与对官场的厌倦,为最后直抒归耕之志做好情感铺垫。 2. 质朴意象承载真情 :以“耕云”“芋魁豆饭”“社集”等极具农家特色的意象,勾勒出真实的田园生活图景,语言浅白却富有生活气息,将诗人的田园情结具象化。 3. 情感...