这首七言绝句是诗人题咏北岩定林院春日景致的作品,前两句描摹晴日山溪的柔和春景,后两句抒发自身闲适超脱的心境:虽已无心计较世俗百事,寻春的雅兴却一如往年,尽显恬淡自在的生活意趣。
题北岩定林院方丈戊戍正月二十四日携诸童稚
松岭晴烟明冉冉,石桥融水暖涓涓。
老翁百事无心计,只有寻春似去年。
老翁百事无心计,只有寻春似去年。
简要说明
逐句注释
- 松岭晴烟明冉冉:长满苍松的山岭间,晴日烟霭缓缓舒展,光影明亮柔和。冉冉:形容烟霭缓缓飘动的样子。
- 石桥融水暖涓涓:石砌小桥下,春日融冰的溪水潺潺流淌,暖意融融。涓涓:水流细缓清澈的样子;融水:指春日冰雪消融后的溪水。
- 老翁百事无心计:我这老翁早已将世间百事都抛诸脑后,不再计较世俗得失。老翁:诗人自指;无心计:指摒弃世俗的算计与谋划。
- 只有寻春似去年:唯有寻觅春景的兴致,还和去年一般未曾改变。
现代译文
晴日里松岭间烟霭缓缓舒卷,明亮又柔和;石桥下融冰化雪的溪水,正细缓流淌、暖意融融。我这老翁早已无心计较世间俗事,唯有寻春的雅兴,还和去年时节一模一样。
创作背景
此诗为北宋诗人李新于戊戌年正月二十四日,携家中小童游览北岩定林院时,题咏于方丈室壁间的作品。从诗句内容来看,诗人彼时应处于闲居或退隐状态,远离官场纷扰,心境恬淡平和,春日晴景触发了他的雅兴,遂以质朴自然的笔墨记录眼前景致与自身心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言绝句,韵脚“涓”“年”同属平水韵一先部,音韵和谐流畅。前两句运用工稳的对仗,“松岭”对“石桥”,“晴烟”对“融水”,“明冉冉”对“暖涓涓”,将春日山溪的灵动景致具象化,画面层次分明。
- 情景交融:前两句以细腻笔触勾勒出清新柔和的春日晴景,为后两句的抒情铺垫了恬淡闲适的氛围,景与情自然融合,毫无刻意雕琢之感。
- 情感表达:后两句直抒胸臆,以“百事无心计”点明超脱世俗的心境,又以“寻春似去年”暗合对春日雅兴的执着,虽未直接言明岁月流逝,却传递出一种历经世事仍保有纯粹雅趣的淡然心态,尽显宋代文人闲淡自然的诗风。
- 语言特色:全诗用语浅白质朴,无生僻典故,却以极简笔墨营造出悠远意境,将闲适心境融入日常景致之中,极具生活意趣,是宋代“平淡”诗风的典型代表。
常见问题
《题北岩定林院方丈戊戍正月二十四日携诸童稚》的作者和朝代是什么?
《题北岩定林院方丈戊戍正月二十四日携诸童稚》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《题北岩定林院方丈戊戍正月二十四日携诸童稚》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人题咏北岩定林院春日景致的作品,前两句描摹晴日山溪的柔和春景,后两句抒发自身闲适超脱的心境:虽已无心计较世俗百事,寻春的雅兴却一如往年,尽显恬淡自在的生活意趣。
《题北岩定林院方丈戊戍正月二十四日携诸童稚》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人李新于戊戌年正月二十四日,携家中小童游览北岩定林院时,题咏于方丈室壁间的作品。从诗句内容来看,诗人彼时应处于闲居或退隐状态,远离官场纷扰,心境恬淡平和,春日晴景触发了他的雅兴,遂以质朴自然的笔墨记录眼前景致与自身心境。
《题北岩定林院方丈戊戍正月二十四日携诸童稚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言绝句,韵脚“涓”“年”同属平水韵 一先 部,音韵和谐流畅。前两句运用工稳的对仗,“松岭”对“石桥”,“晴烟”对“融水”,“明冉冉”对“暖涓涓”,将春日山溪的灵动景致具象化,画面层次分明。 2. 情景交融 :前两句以细腻笔触勾勒出清新柔和的春日晴景,为后两句的抒情铺垫了恬淡闲适的氛围,景与情自然融合,毫无刻意雕琢之感。 3....