过廉水渡二首

· 李新

黄金六印岂关身,宝藏盈居亦诉贫。
不到盖棺终未定,可怜多少过桥人。

简要说明

这首诗是诗人途经廉水渡时的即兴感怀之作,以直白议论直指世俗对名利财富的贪婪追逐,通过“黄金六印”“宝藏盈居”与“岂关身”“亦诉贫”的对比,结合“盖棺定论”的传统认知,发出“不到身死皆未定”的感慨,借渡头往来行人的具象场景,讽刺世人汲汲于名利却终为虚空的荒诞,抒发了对人生价值的深刻思考。

逐句注释

  1. 黄金六印岂关身黄金六印,古代官员的印信,六印代指位极人臣的高官显爵;岂关身,意为难道与自身的本心、终极归宿相关。
  2. 宝藏盈居亦诉贫宝藏盈居,指家中堆满金银奇珍等贵重财物;诉贫,诉说贫穷,此处讽刺世人即便拥有巨额财富仍不知满足的贪婪心态。
  3. 不到盖棺终未定盖棺,语出《韩诗外传》“盖棺然后事定”,指人死后入殓盖棺,引申为死亡;句意谓不到身死那一刻,人生的荣辱得失、功过是非都不算最终定论。
  4. 可怜多少过桥人可怜,可叹、可悲;过桥人,字面指途经廉水渡的行人,此处暗喻在世俗名利场中奔波劳碌的世人。

现代译文

高官显爵的黄金印绶,何曾关乎本心与归宿?
满室堆陈的奇珍异宝,仍不免为贫窘而唏嘘。
不到盖棺入土的那一刻,人生种种都难算最终定局。
可叹这渡头往来的过客,多少仍在为名利蝇营奔忙。

创作背景

李新为宋代诗人,字元应,号跨鳌先生,元符三年(1100)进士,一生多在宦途奔波,曾因事被贬,仕途坎坷。这首诗为其行旅途经廉水渡(今四川广元境内,为嘉陵江支流廉水的渡口)时所作,具体创作年份暂无确切考证。彼时北宋商品经济繁荣,社会逐利之风渐盛,诗人目睹渡头往来行人皆为生计、名利奔波,有感于世人对物质欲望的无止境追求,遂作此诗抒发对人生意义的叩问。

艺术赏析

  1. 以小见大,借景抒情:诗人以廉水渡这一寻常渡头为场景,将“过桥人”这一具象行人暗喻为世俗追名逐利的群体,将个人见闻升华为对普遍人性的反思,意蕴深远。
  2. 对比鲜明,讽刺深刻:前两句以“黄金六印”“宝藏盈居”的极致名利财富,与“岂关身”“亦诉贫”的虚空心态形成强烈对比,揭露了世人无论地位高低、财富多寡,都难以摆脱贪婪无度的本性。
  3. 化用典故,翻出新意:第三句化用“盖棺论定”的传统典故,反其道而行之提出“不到盖棺终未定”,打破了世俗“一朝得志便终身安稳”的认知,指出人生的价值评判并未随功成名就而尘埃落定,极具警世意义。
  4. 语言质朴,余味悠长:全诗语言平易浅白,无生僻典故,以直白议论道出深刻人生哲理,结尾以“可怜多少过桥人”收束,将抽象的名利场具象化为眼前渡客,使感慨真切动人,余味悠长。

常见问题

《过廉水渡二首》的作者和朝代是什么?

《过廉水渡二首》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《过廉水渡二首》主要写了什么?

这首诗是诗人途经廉水渡时的即兴感怀之作,以直白议论直指世俗对名利财富的贪婪追逐,通过“黄金六印”“宝藏盈居”与“岂关身”“亦诉贫”的对比,结合“盖棺定论”的传统认知,发出“不到身死皆未定”的感慨,借渡头往来行人的具象场景,讽刺世人汲汲于名利却终为虚空的荒诞,抒发了对人生价值的深刻思考。

《过廉水渡二首》的创作背景是什么?

李新为宋代诗人,字元应,号跨鳌先生,元符三年(1100)进士,一生多在宦途奔波,曾因事被贬,仕途坎坷。这首诗为其行旅途经廉水渡(今四川广元境内,为嘉陵江支流廉水的渡口)时所作,具体创作年份暂无确切考证。彼时北宋商品经济繁荣,社会逐利之风渐盛,诗人目睹渡头往来行人皆为生计、名利奔波,有感于世人对物质欲望的无止境追求,遂作此诗抒发对人生意义的叩问。

《过廉水渡二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借景抒情 :诗人以廉水渡这一寻常渡头为场景,将“过桥人”这一具象行人暗喻为世俗追名逐利的群体,将个人见闻升华为对普遍人性的反思,意蕴深远。 2. 对比鲜明,讽刺深刻 :前两句以“黄金六印”“宝藏盈居”的极致名利财富,与“岂关身”“亦诉贫”的虚空心态形成强烈对比,揭露了世人无论地位高低、财富多寡,都难以摆脱贪婪无度的本性。 3. 化用典故,翻出...