这首秋日登楼绝句,先绘暮雨初歇、山光明净的清秋晚景,化用“落霞孤鹜”的经典意象铺陈清寂氛围;后紧扣蜀地暖秋的地域特色,以“无雁”消解了传统秋日怀乡的雁传书意象,末句以故作宽解的“不怕愁声”暗抒羁旅怀乡之愁,于疏朗写景中藏含蓄深情,风格清隽淡远。
秋日登楼
洗遍山光暮雨收,落霞孤鹜点清秋。
蜀天地暖知无雁,不怕愁声稳上楼。
蜀天地暖知无雁,不怕愁声稳上楼。
简要说明
逐句注释
- 洗遍山光暮雨收:洗遍,指暮雨将山川景物涤荡一新;山光,山间明媚的风光景致;暮雨收,傍晚的阵雨停歇。句意:傍晚的雨停后,山间的景色被洗得鲜亮明净。
- 落霞孤鹜点清秋:落霞,傍晚时分的云霞;孤鹜,孤单的野鸭,化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”的经典意象;点,点缀,使空寂的秋景平添灵动意趣。句意:落霞与孤鹜点缀在清朗的秋日天宇之间。
- 蜀天地暖知无雁:蜀天,代指蜀地的天空,点明诗人所处的地域;知无雁,料知此地气候温暖,秋日不会有南来北往的雁阵。句意:料想蜀地气候温暖,不会有大雁飞过。
- 不怕愁声稳上楼:愁声,此处双关,既指秋日凄清的秋声,也指羁旅怀乡的愁绪;稳上楼,安稳地登上高楼。句意:(既然此地无雁可寄乡书)便不必怕愁绪牵惹,安稳登上高楼吧。
现代译文
暮雨初歇,将山间景致洗得明净鲜亮;
落霞与孤鹜,点缀在清朗的清秋天宇。
蜀地向来温暖,料定不会有南飞的大雁;
既无雁影可寄乡书,便索性安稳登楼,不怕秋声牵惹愁肠。
创作背景
李新为北宋末南宋初诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,元祐三年进士,仕途多舛,曾多次外放地方为官,晚年流寓各地,常怀羁旅怀乡之叹。此诗当为诗人客居蜀地时,秋日登楼远眺有感而作,借眼前清秋之景抒发客愁,却以故作宽解的口吻藏住深层情绪。
艺术赏析
- 用典自然灵动:第二句化用王勃《滕王阁序》名句,却以“点清秋”重构意境,避开原句的宏阔格局,转而突出秋日江天的清寂意趣,贴合全诗淡远的风格。
- 紧扣地域特色:“蜀天地暖知无雁”紧扣蜀地纬度较低、秋日温暖的地域特点,打破了传统怀乡“雁足传书”的固定意象——因无雁可寄乡书,反而让羁旅愁绪更显无处排遣,为末句的“不怕愁声”铺垫了情绪逻辑。
- 含蓄的抒情笔法:全诗前三句以写景为主,末句宕开抒情,以“不怕”二字故作洒脱,实则将怀乡之愁藏于宽解语中,以反笔写深愁,避免直白抒情的浅露,意蕴悠长。
- 格律合规协调:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“秋”“楼”同属平水韵十一尤部,平仄协调,虽无刻意对仗,但整体节奏舒缓流畅,契合全诗清隽淡远的意境。
常见问题
《秋日登楼》的作者和朝代是什么?
《秋日登楼》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《秋日登楼》主要写了什么?
这首秋日登楼绝句,先绘暮雨初歇、山光明净的清秋晚景,化用“落霞孤鹜”的经典意象铺陈清寂氛围;后紧扣蜀地暖秋的地域特色,以“无雁”消解了传统秋日怀乡的雁传书意象,末句以故作宽解的“不怕愁声”暗抒羁旅怀乡之愁,于疏朗写景中藏含蓄深情,风格清隽淡远。
《秋日登楼》的创作背景是什么?
李新为北宋末南宋初诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,元祐三年进士,仕途多舛,曾多次外放地方为官,晚年流寓各地,常怀羁旅怀乡之叹。此诗当为诗人客居蜀地时,秋日登楼远眺有感而作,借眼前清秋之景抒发客愁,却以故作宽解的口吻藏住深层情绪。
《秋日登楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然灵动 :第二句化用王勃《滕王阁序》名句,却以“点清秋”重构意境,避开原句的宏阔格局,转而突出秋日江天的清寂意趣,贴合全诗淡远的风格。 2. 紧扣地域特色 :“蜀天地暖知无雁”紧扣蜀地纬度较低、秋日温暖的地域特点,打破了传统怀乡“雁足传书”的固定意象——因无雁可寄乡书,反而让羁旅愁绪更显无处排遣,为末句的“不怕愁声”铺垫了情绪逻辑。 3. 含蓄的...