这首咏史诗借凭吊项羽庙,批判了项羽放弃关中形胜之地、执意衣锦还乡的短视之举,以“重瞳子”呼应项羽的勇武异相特质,惋惜其终未能坐拥天下,抒发了对这位悲剧英雄的叹惋与历史反思。
项羽庙
空使秦人笑沐猴,锦衣东去更何求。
何怜了了重瞳子,不见山河红雍州。
何怜了了重瞳子,不见山河红雍州。
简要说明
逐句注释
- 空使秦人笑沐猴:空,徒然、白白地;沐猴即猕猴,典出《史记·项羽本纪》,韩生曾讥讽项羽“沐猴而冠”,谓其徒有衣冠之表而无长远见识。句意:徒然让秦人讥笑项羽如同戴帽的猕猴,空有虚名。
- 锦衣东去更何求:锦衣代指富贵还乡,典出项羽“富贵不归故乡,如衣绣夜行”之语;东去指项羽定都彭城(今江苏徐州),距关中千里之遥。句意:项羽在劫掠咸阳、占据关中后执意东归,这般选择究竟还有什么更深的追求?
- 何怜了了重瞳子:何怜,可叹、可惜;了了指聪慧明达;重瞳子指传说项羽眼睛有双瞳,为罕见异相,后世以此代指项羽本人。句意:可叹这位聪慧明达的重瞳英雄。
- 不见山河红雍州:雍州为古代九州之一,此处代指秦国故地关中,为天下形胜险要之所;“红”一说指战火染红山河,一说指政权更迭后雍州易主。句意:终究没能守住雍州的万里山河,未能成就帝业。
现代译文
徒然让秦人笑你是沐猴戴冠,
富贵还乡东去彭城又有何求?
可叹这位聪慧明达的重瞳英雄,
终究没能坐拥雍州的万里山河。
创作背景
此诗为宋代典型的咏史怀古作品,创作时间无明确史料记载。诗人途经项羽祠庙时,结合《史记》所载项羽生平事迹,以史论结合抒情,批判其放弃关中险要、贪图衣锦还乡的短视决策,同时惋惜这位以勇武闻名的英雄最终落得乌江自刎的悲剧结局,借古事抒发对历史成败的思考。
艺术赏析
- 用典精准凝练:首句化用“沐猴而冠”的典故,直接点出当时秦人对项羽的核心讽刺,精准概括其缺乏远见的特质;次句化用“衣绣夜行”的典故,呼应项羽定都彭城的选择,前后典故形成呼应,强化了对项羽短视的批判。
- 对比手法鲜明:第三句以“了了重瞳子”突出项羽的异相与勇武聪慧,第四句以“不见山河红雍州”形成强烈反差,凸显其未能坐拥天下的悲剧结局,将惋惜与批判融为一体。
- 格律规整自然:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚选用平水韵“尤”部,读来朗朗上口;全诗结构紧凑,先以典故点题,再以反问深化批判,最后以抒情收束,史论与抒情结合自然,格调沉郁苍凉,兼具史识与文学美感。
常见问题
《项羽庙》的作者和朝代是什么?
《项羽庙》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《项羽庙》主要写了什么?
这首咏史诗借凭吊项羽庙,批判了项羽放弃关中形胜之地、执意衣锦还乡的短视之举,以“重瞳子”呼应项羽的勇武异相特质,惋惜其终未能坐拥天下,抒发了对这位悲剧英雄的叹惋与历史反思。
《项羽庙》的创作背景是什么?
此诗为宋代典型的咏史怀古作品,创作时间无明确史料记载。诗人途经项羽祠庙时,结合《史记》所载项羽生平事迹,以史论结合抒情,批判其放弃关中险要、贪图衣锦还乡的短视决策,同时惋惜这位以勇武闻名的英雄最终落得乌江自刎的悲剧结局,借古事抒发对历史成败的思考。
《项羽庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准凝练 :首句化用“沐猴而冠”的典故,直接点出当时秦人对项羽的核心讽刺,精准概括其缺乏远见的特质;次句化用“衣绣夜行”的典故,呼应项羽定都彭城的选择,前后典故形成呼应,强化了对项羽短视的批判。 2. 对比手法鲜明 :第三句以“了了重瞳子”突出项羽的异相与勇武聪慧,第四句以“不见山河红雍州”形成强烈反差,凸显其未能坐拥天下的悲剧结局,将惋惜与批判融...