这首诗以大雪苦寒之景起笔,借雪天柴贵的现实场景,抒发了诗人拒绝趋炎附势、不愿干谒权贵的志节,同时展现了自己安贫乐道、以读书著述为乐的人生态度,兼具苦寒境遇中的坚守与才学自信。
大雪不宜干人
大寒叵堪出门户,已麾中涓刺漫谒。
著作千卷字不同,不希牧守上三公。
榻西有酒鹅儿色,鸿音读书句成拍。
句成拍,不是平生等闲客。
简要说明
逐句注释
- 漫瀰江天慁霏雪:漫瀰(mí):弥漫遍布。慁(hùn):此处疑为“混”的通假字,意为笼罩、覆盖。霏雪:纷飞的雪花。此句意为漫天江天被纷飞的大雪笼罩。
- 市薪黄金粲环玦:市薪:购买柴薪。黄金:形容雪天柴价昂贵,如同黄金一般。粲:光洁鲜明的样子。环玦:玉制环状器物,此处以其光洁洁白的特质,形容雪后柴薪被覆雪后的色泽。此句意为雪天柴价贵如黄金,柴薪在雪中光洁得如同玉环玉玦。
- 大寒叵堪出门户:叵(pǒ)堪:不堪、不能忍受。此句意为严寒的天气实在让人不愿出门。
- 已麾中涓刺漫谒:麾(huī):挥手示意。中涓:古代指帝王身边的近侍官员,此处泛指权贵的侍从。刺:名帖,古代求见时递送的名片。漫谒:随意干谒权贵。此句意为已经挥手让侍从不要随意递出名帖去干谒权贵,点明自己拒绝趋炎附势的态度。
- 著作千卷字不同:著作千卷:形容著述丰富。字不同:指每卷著作内容、文字皆各有深意,并非雷同之作。此句意为我平生著有千卷文章,卷卷各有特色。
- 不希牧守上三公:希:希求、向往。牧守:古代地方最高行政长官,如州牧、郡守。上三公:古代朝廷最高级别的官职,一般指太师、太傅、太保。此句意为我从不希求做地方长官或是三公那样的高官。
- 榻西有酒鹅儿色:榻西:床边、卧榻之侧。鹅儿色:淡黄酒的颜色,因色泽如幼鹅的绒毛而得名。此句意为卧榻旁边摆着色泽淡如鹅黄的美酒。
- 鸿音读书句成拍:鸿音:此处指诗人自己的诗文作品,亦有“雅音”之意。句成拍:诗句韵律和谐,合于节拍。此句意为我的诗文韵律和谐,句句合拍。
- 句成拍,不是平生等闲客:等闲客:平庸之辈。此句意为即便我的诗文合于节拍,我也绝非平生平庸的世俗之辈,点明自身才学与品格。
现代译文
漫天风雪笼罩了江天,
雪片纷飞,天地一片苍茫。
雪天里柴薪贵如黄金,
被雪覆盖的柴堆光洁如美玉环玦。
严寒刺骨,实在不愿跨出家门,
我早已挥手让侍从,不要随意递帖干谒权贵。
我平生著有千卷文章,卷卷各有深意,
从不希求做地方牧守,或是朝廷三公那样的高官。
卧榻旁摆着淡如鹅黄的美酒,
我的诗文韵律和谐,句句合拍。
即便如此,我也绝非那世俗中随波逐流的等闲之辈。
创作背景
李新为宋代诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,仕途坎坷,曾因事被贬,晚年生活清贫,沉沦下僚。这首诗题作“大雪不宜干人”,意为大雪天不适宜干谒权贵,结合诗中内容,应为诗人在寒冬大雪之日,目睹雪天物价飞涨、自身处境苦寒,却仍坚守本心,拒绝趋炎附势的干谒之举,以诗明志,抒发自己安贫乐道、不慕荣利的人生态度,同时展现自身才学自信。学界普遍认为此诗为诗人失意时期的言志之作。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以景起笔,先铺陈大雪苦寒的环境氛围,再转入自身行动与心志的表达,最后以自我评赞收束,层层递进,从境遇到态度再到品格,逻辑清晰。
- 意象反衬与烘托:以“大雪”“大寒”的苦寒之景,反衬诗人内心的坚守与清雅;“鹅儿色酒”“读书著述”的意象,则与苦寒境遇形成对比,凸显诗人安贫乐道的志趣。
- 语言质朴真挚:全诗不事雕琢,以直白的语言表达心志,如“不希牧守上三公”“不是平生等闲客”,直白地道出自己不慕荣利、才学不俗的态度,兼具凝练与自然的风格。
- 用典精准凝练:诗中“中涓”“牧守”“三公”等词语,均为古代官职称谓,精准指代权贵与高官,以极简的语言明确表达了拒绝高官厚禄的立场。
- 节奏明快有力:末两句“句成拍,不是平生等闲客”采用叠句形式,节奏明快,强化了语气,既呼应前文“读书”“著作”的内容,又有力收束全诗,点明主旨。
常见问题
《大雪不宜干人》的作者和朝代是什么?
《大雪不宜干人》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《大雪不宜干人》主要写了什么?
这首诗以大雪苦寒之景起笔,借雪天柴贵的现实场景,抒发了诗人拒绝趋炎附势、不愿干谒权贵的志节,同时展现了自己安贫乐道、以读书著述为乐的人生态度,兼具苦寒境遇中的坚守与才学自信。
《大雪不宜干人》的创作背景是什么?
李新为宋代诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,仕途坎坷,曾因事被贬,晚年生活清贫,沉沦下僚。这首诗题作“大雪不宜干人”,意为大雪天不适宜干谒权贵,结合诗中内容,应为诗人在寒冬大雪之日,目睹雪天物价飞涨、自身处境苦寒,却仍坚守本心,拒绝趋炎附势的干谒之举,以诗明志,抒发自己安贫乐道、不慕荣利的人生态度,同时展现自身才学自信。学界普遍认为此诗为诗人失意时期的言志...
《大雪不宜干人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以景起笔,先铺陈大雪苦寒的环境氛围,再转入自身行动与心志的表达,最后以自我评赞收束,层层递进,从境遇到态度再到品格,逻辑清晰。 2. 意象反衬与烘托 :以“大雪”“大寒”的苦寒之景,反衬诗人内心的坚守与清雅;“鹅儿色酒”“读书著述”的意象,则与苦寒境遇形成对比,凸显诗人安贫乐道的志趣。 3. 语言质朴真挚 :全诗不事雕琢,以直白的语...