这首诗是诗人途经甘罗庙时的凭吊怀古之作,以凝练的笔墨赞颂战国少年宰相甘罗不凭祖荫、以一言定邦国大计的奇才,后转而抒发自身奔波劳碌、年华渐老却无建树的惭愧之情,借古抒怀,情感真挚深沉。
经甘相庙
相君天所佑,童子知何神。
不必茂为祖,因知秦有人。
一言成大计,千古仰青春。
庙下尘劳客,将惭白发新。
不必茂为祖,因知秦有人。
一言成大计,千古仰青春。
庙下尘劳客,将惭白发新。
简要说明
逐句注释
- 相君天所佑:相君指战国秦少年宰相甘罗,此句意为甘罗得到上天的庇佑眷顾。
- 童子知何神:童子指甘罗十二岁便身居高位,此句赞叹其年少便拥有超凡的智慧与神异才具。
- 不必茂为祖:茂指甘罗的祖父甘茂,曾为秦国左丞相。此句意为甘罗的才能并非仰赖祖父的权势荫蔽,而是自身禀赋出众。
- 因知秦有人:由此便可知秦地自有济世奇才,不必依靠先辈余泽。
- 一言成大计:指甘罗出使赵国,以一席话游说赵王,成功说服其割让五城予秦,奠定秦廷东扩的关键大计。
- 千古仰青春:青春此处指年少时光与风华,意为千百年后,世人仍敬仰甘罗年少有为的风采。
- 庙下尘劳客:诗人自指,意为自己是在甘相庙前奔波劳碌的世俗过客。
- 将惭白发新:面对新添的白发,想到自身年华老去却无如甘罗般的功绩,不禁心生惭愧。
现代译文
甘相蒙上天庇佑护持,
童子身竟有如此神异资质。
不必仰赖祖父甘茂的余荫,
便知秦地自有奇才出世。
一言游说便定下邦国大计,
千古之下都敬仰他年少英姿。
我这庙前奔波劳碌的过客,
对着新添的白发,不禁心生惭愧。
创作背景
甘罗是战国时期秦国著名少年政治家,十二岁即为吕不韦舍人,后自荐出使赵国,不辱使命,获封上卿,后世为其立庙纪念。李新为宋代诗人,生平仕途多有辗转,此诗为其途经甘相庙时所作,借凭吊先贤,抒发自身年华渐老、功业未竟的怅惘与惭愧。学界对此诗的创作背景解读无较大争议,均认为是诗人借古事抒个人怀抱。
艺术赏析
- 借古抒怀,结构严谨:全诗前六句聚焦甘罗事迹,从天赋、才具、功绩三个层面逐层赞颂,后两句笔锋一转,以自身“尘劳”“白发”与甘罗“青春”“大计”形成鲜明对比,自然引出惭愧之情,由人及己,过渡自然,情感层层递进。
- 用典贴切,凝练厚重:全诗词句均围绕甘罗典故展开,“茂”“秦有人”“一言大计”均精准对应甘罗生平,无冗余之笔,以极简文字浓缩了甘罗的传奇一生,彰显出诗歌的厚重感。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言平易流畅,未用晦涩辞藻,却能将对先贤的敬仰与自身的怅惘融为一体,“千古仰青春”一句将对年少英才的崇敬具象化,“将惭白发新”则直白道出诗人的内心愧意,情感真挚动人。
- 对仗工整:颔联“不必茂为祖,因知秦有人”、颈联“一言成大计,千古仰青春”对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律美感。
常见问题
《经甘相庙》的作者和朝代是什么?
《经甘相庙》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《经甘相庙》主要写了什么?
这首诗是诗人途经甘罗庙时的凭吊怀古之作,以凝练的笔墨赞颂战国少年宰相甘罗 不凭祖荫、以一言定邦国大计 的奇才,后转而抒发自身奔波劳碌、年华渐老却无建树的惭愧之情,借古抒怀,情感真挚深沉。
《经甘相庙》的创作背景是什么?
甘罗是战国时期秦国著名少年政治家,十二岁即为吕不韦舍人,后自荐出使赵国,不辱使命,获封上卿,后世为其立庙纪念。李新为宋代诗人,生平仕途多有辗转,此诗为其途经甘相庙时所作,借凭吊先贤,抒发自身年华渐老、功业未竟的怅惘与惭愧。学界对此诗的创作背景解读无较大争议,均认为是诗人借古事抒个人怀抱。
《经甘相庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古抒怀,结构严谨 :全诗前六句聚焦甘罗事迹,从天赋、才具、功绩三个层面逐层赞颂,后两句笔锋一转,以自身“尘劳”“白发”与甘罗“青春”“大计”形成鲜明对比,自然引出惭愧之情,由人及己,过渡自然,情感层层递进。 2. 用典贴切,凝练厚重 :全诗词句均围绕甘罗典故展开,“茂”“秦有人”“一言大计”均精准对应甘罗生平,无冗余之笔,以极简文字浓缩了甘罗的传奇一...