这首诗是诗人赠给术士罗公弼的赠答之作,先以田园牧牛的闲适场景开篇,叙写自身仕途困顿的经历,再记述罗公弼为自己推命的内容,最后借庄子典故表达对世俗荣辱的超脱,以及归隐田园的坚定志向,既抒发了官场失意的感慨,也暗含对命理之说的戏谑与超越。
赠术士罗公弼
大翁织笠六铢轻,阿母理衣簑直软。
短笛叫云无曲终,年年但见岩花红。
何者为荣何等辱,牛饱归来睡亦足。
识字无多浪得官,出门车折舟风澜。
当时牧牛无许事,初信人间行路难。
罗生邂逅孤城角,细数直推期命薄。
五福无有六极全,四字干头三字恶。
逆知大似他心通,元辰空亡那免穷。
壬癸是非终可畏,收拾人情称晚贵。
我家幸有石田在,梦里归耕心未改。
季咸再见应茫然,壶子而今藏九渊。
简要说明
逐句注释
- 陂迥山空豀水浅,骑牛信牛行自远:陂(bēi):山坡、堤岸。迥(jiǒng):遥远。豀:同“溪”,山间溪流。句意:山坡迢递,空山寂寥,溪水清浅;我骑在牛背上,任由牛儿随性而行,越走越远。
- 大翁织笠六铢轻,阿母理衣簑直软:大翁:年长的老翁。六铢:古代重量单位,二十四铢为一两,六铢极轻,形容织笠轻便。阿母:对母亲的称呼,此处代指家中长辈。理衣:整理衣物。簑:同“蓑”,防雨草衣。直:副词,真、简直。句意:老翁编织的斗笠轻如六铢,母亲整理的蓑衣质地柔软舒适。
- 短笛叫云无曲终,年年但见岩花红:叫云:指笛声高亢,穿破云层。无曲终:意谓笛声悠然,似无停歇之时。岩花:山岩间的野花。句意:短笛的乐声穿云而上,悠然似无终了之时,年年只见到山岩间的野花红开又落。
- 何者为荣何等辱,牛饱归来睡亦足:荣:荣耀、显贵。辱:屈辱、困顿。句意:什么是荣耀,什么又是屈辱?只要耕牛吃饱归来,能安稳睡上一觉便已足够。
- 识字无多浪得官,出门车折舟风澜:浪得官:侥幸得到官职,含自嘲之意。车折:车行途中车轴折断,喻仕途受阻。舟风澜:行船遭遇风浪,喻仕途风波。句意:我本识字无多,却侥幸得了一官半职,出门便遇车轴折断、行船遇浪的艰险。
- 当时牧牛无许事,初信人间行路难:无许事:没有这些烦心事。初信:才真正体会到。句意:当初牧牛时哪有这些烦心事,如今才真切懂得人间行路的艰难。
- 罗生邂逅孤城角,细数直推期命薄:罗生:指罗公弼。邂逅:不期而遇。孤城角:孤城的角落。细数:仔细推算。直推:直接推演命理。期命薄:断定我命数浅薄。句意:我与罗公弼在孤城的角落不期而遇,他仔细为我推演,断定我命数浅薄。
- 五福无有六极全,四字干头三字恶:五福:语出《尚书·洪范》,指寿、富、康宁、攸好德(品德美好)、考终命(善终),为世俗所追求的五种福运。六极:亦语出《尚书·洪范》,指六种凶厄之事:凶短折、疾、忧、贫、恶、弱。四字干头:命理术语,指天干中的四字组合。三字恶:指推演中三项为凶煞之相。注:此句命理解读存在多种说法,此为学界主流阐释。句意:我既无五福之运,反倒占尽六极之厄,天干四字中竟有三字是恶煞。
- 逆知大似他心通,元辰空亡那免穷:逆知:预先知晓、预知。他心通:佛家神通之一,能知晓他人心意,此处形容术士算命精准。元辰空亡:命理术语,指四柱(生辰八字)中出现空亡之局,主运势不顺、易陷穷困。句意:你能预知未来,好似能通晓他人心意,可命犯元辰空亡,又怎能避免穷困潦倒?
- 壬癸是非终可畏,收拾人情称晚贵:壬癸:天干中的两位,属水,此处代指命理中的流年干支。收拾人情:收敛人情往来,避免因交际惹祸。晚贵:晚年方能显贵。句意:流年遇壬癸之时,是非祸患终究可畏,不如收敛人情往来,或许晚年方能得显贵。
- 我家幸有石田在,梦里归耕心未改:石田:多石贫瘠的田地,此处代指田园家业。归耕:返乡耕种,指代归隐田园。句意:幸好我家还有石田留存,即便在梦中,归乡耕种的心意也从未改变。
- 季咸再见应茫然,壶子而今藏九渊:季咸:《庄子·应帝王》中的神巫,曾为郑相壶子算命,后被壶子的虚境所惑,茫然不知所云。壶子:即列子之师壶丘子林,此处诗人自比壶子。藏九渊:语出《庄子·列御寇》“深于九渊”,指隐藏心神,超脱于世俗之外。句意:若是季咸再来看我算命,定当茫然无措,如今我已如壶子般藏神于九渊,超脱命理之外。
现代译文
山坡迢递空山寂,溪水清浅映晴光。我骑牛儿任它去,悠悠行路渐向远方。
老翁织笠轻如铢,阿母理衣蓑衣软。短笛穿云声未歇,年年岩花自红残。
究竟何为荣与辱?耕牛饱归眠亦安。我本识字无多,却侥幸得一官。
出门便遇车轴折,行船又遭风浪翻。当年牧牛无俗事,才信人间行路难。
罗生偶遇孤城角,为我细推命数薄。五福全无六极全,天干三字尽是恶。
你能预知似通神,元辰空亡怎免贫?壬癸流年多是非,收敛人情晚方贵。
幸有家田在乡野,梦里归耕意未改。季咸若再来相见,定当茫然无所知,如今我已藏神九渊中。
创作背景
李新为北宋末南宋初诗人,字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人,元丰年间进士,曾任资州通判等职,后因事被贬,晚年归隐田园。这首诗是诗人仕途失意、旅居孤城时所作,偶遇术士罗公弼为其推命,诗人听后并未被命理之说束缚,反而借此抒发了对官场艰险的感慨,批判了世俗的荣禄观念,表达了自己归隐田园、超脱世俗的坚定志向。诗中所用“五福”“六极”“季咸壶子”等典故,均出自经典古籍,可见诗人深厚的文学素养。
艺术赏析
- 结构层次分明,层层递进:全诗以田园闲适场景开篇,先勾勒出悠然自得的牧牛图景,与后文官场困顿形成鲜明对比;接着叙写自身仕途坎坷,再记述术士推命内容,最后以庄子典故收束,点明超脱命理、归隐的志向,情感脉络清晰,从写景到抒情再到说理过渡自然。
- 对比手法突出:以“牧牛无许事”与“人间行路难”对比,以田园闲适与官场“车折舟风澜”对比,凸显仕途艰险与对田园的向往;将世俗追求的“五福”与自身遭遇的“六极”对比,强化对世俗荣禄的不屑。
- 用典贴切自然:“五福”“六极”精准概括世俗福祸观念;“季咸”典故化用《庄子》,将自己比作超脱命理的壶子,表明不为世俗观念和命理束缚的心境,典故运用贴切,增添诗歌哲理性与文学性。
- 语言质朴自然:全诗浅近流畅,多用口语化表达,如“牛饱归来睡亦足”“梦里归耕心未改”,直白抒发心境,无堆砌辞藻之弊,将田园闲适与官场困顿表现得真切动人。
- 体式自由灵动:此诗为七言歌行体,以七言为主、间杂散句,格律自由,不恪守近体诗平仄对仗要求,便于抒发随性情感,契合诗人超脱世俗的心境表达。部分句子如“大翁织笠六铢轻,阿母理衣簑直软”也运用对仗,增强了诗歌节奏感。
常见问题
《赠术士罗公弼》的作者和朝代是什么?
《赠术士罗公弼》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《赠术士罗公弼》主要写了什么?
这首诗是诗人赠给术士罗公弼的赠答之作,先以田园牧牛的闲适场景开篇,叙写自身仕途困顿的经历,再记述罗公弼为自己推命的内容,最后借庄子典故表达对世俗荣辱的超脱,以及归隐田园的坚定志向,既抒发了官场失意的感慨,也暗含对命理之说的戏谑与超越。
《赠术士罗公弼》的创作背景是什么?
李新为北宋末南宋初诗人,字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人,元丰年间进士,曾任资州通判等职,后因事被贬,晚年归隐田园。这首诗是诗人仕途失意、旅居孤城时所作,偶遇术士罗公弼为其推命,诗人听后并未被命理之说束缚,反而借此抒发了对官场艰险的感慨,批判了世俗的荣禄观念,表达了自己归隐田园、超脱世俗的坚定志向。诗中所用“五福”“六极”“季咸壶子”等典故,均出自经...
《赠术士罗公弼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明,层层递进 :全诗以田园闲适场景开篇,先勾勒出悠然自得的牧牛图景,与后文官场困顿形成鲜明对比;接着叙写自身仕途坎坷,再记述术士推命内容,最后以庄子典故收束,点明超脱命理、归隐的志向,情感脉络清晰,从写景到抒情再到说理过渡自然。 2. 对比手法突出 :以“牧牛无许事”与“人间行路难”对比,以田园闲适与官场“车折舟风澜”对比,凸显仕途艰险与对田...