这首七言绝句是宋代诗人李新失意游宦途中泛舟松溪之作。前两句描摹松溪沿岸清寒孤寂的山水之景,后两句直抒胸臆,抒发一生怀抱无人赏识、仕途困顿的失意情怀,景与情交融,意境清冷而意蕴深沉。
泛松溪
浪激冰花潄大堤,山回云影照寒溪。
一生怀抱无人见,又跃芦梢困马蹄。
一生怀抱无人见,又跃芦梢困马蹄。
简要说明
逐句注释
- 浪激冰花潄大堤:浪涛激荡,溅起如同冰花般的白色水花,拍打着江岸大堤。冰花形容浪涛激起的细碎白色水花;潄同“漱”,指水流冲刷、拍打堤岸。
- 山回云影照寒溪:山峦回环曲折,云的影子倒映在清寒的溪水中。山回指山峦蜿蜒回环;寒溪点明时节清冷,溪水澄澈凄寒。
- 一生怀抱无人见:我平生的志趣与抱负,竟无人能够理解与赏识。怀抱指胸怀抱负、平生志向;无人见即不被人知晓、认可。
- 又跃芦梢困马蹄:此番又见到芦梢被马蹄惊起晃动,更觉自己如同被马蹄牵绊,困顿失意。跃形容芦梢被马蹄触动后跃起晃动的情态;困马蹄以马蹄牵绊为喻,指自身仕途受阻、行止不得自由的困顿处境。
现代译文
浪涛激荡,溅起冰花拍打着长堤岸,
山峦回环,云影倒映在清寒的溪涧。
我一生的抱负与心志,竟无人能懂,
又见芦梢被马蹄惊起,更添失意茫然。
创作背景
李新为宋代元丰八年进士,一生仕途多舛,屡遭贬斥外放,常有身世飘零、怀才不遇之叹。这首《泛松溪》应为其游宦途经松溪时所作,诗人泛舟溪上,目睹清冷萧瑟的山水之景,触景生情,将自身长期以来不被赏识、困顿失意的心境融入其中。目前学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是其晚年失意时期的作品。
艺术赏析
- 情景交融,章法严谨:全诗采用“景-情”的经典绝句结构,前两句全用白描手法绘景,以“冰花”“寒溪”营造出清冷孤寂的氛围,为后两句的抒情铺垫了情绪基调;后两句由景入情,将个人失意与眼前景致自然结合,浑然一体。
- 对仗工整,意象鲜明:前两句“浪激冰花”对“山回云影”,“潄大堤”对“照寒溪”,词性相对、结构工整,以极简的笔墨勾勒出松溪山水的清寂之美,画面感极强。
- 以小喻大,含蓄蕴藉:末句“又跃芦梢困马蹄”以芦梢被马蹄惊起的细微场景,将抽象的仕途困顿具象化,一个“又”字更强化了诗人长期受困、屡遭挫折的苦闷,以景结情,余味悠长,避免了直白抒情的浅露。
- 格律合规:全诗符合七言绝句的仄起入韵格律,平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口,体现了宋诗讲究格律与意境结合的特点。
常见问题
《泛松溪》的作者和朝代是什么?
《泛松溪》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《泛松溪》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人李新失意游宦途中泛舟松溪之作。前两句描摹松溪沿岸清寒孤寂的山水之景,后两句直抒胸臆,抒发一生怀抱无人赏识、仕途困顿的失意情怀,景与情交融,意境清冷而意蕴深沉。
《泛松溪》的创作背景是什么?
李新为宋代元丰八年进士,一生仕途多舛,屡遭贬斥外放,常有身世飘零、怀才不遇之叹。这首《泛松溪》应为其游宦途经松溪时所作,诗人泛舟溪上,目睹清冷萧瑟的山水之景,触景生情,将自身长期以来不被赏识、困顿失意的心境融入其中。目前学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是其晚年失意时期的作品。
《泛松溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,章法严谨 :全诗采用“景 情”的经典绝句结构,前两句全用白描手法绘景,以“冰花”“寒溪”营造出清冷孤寂的氛围,为后两句的抒情铺垫了情绪基调;后两句由景入情,将个人失意与眼前景致自然结合,浑然一体。 2. 对仗工整,意象鲜明 :前两句“浪激冰花”对“山回云影”,“潄大堤”对“照寒溪”,词性相对、结构工整,以极简的笔墨勾勒出松溪山水的清寂之美,画...