送程公明

· 李新

自怜瘦骨饮冰寒,惆怅相逢下眼看。
閒想显人应笑我,道傍初试折腰官。

简要说明

这首宋诗是送别友人程公明的作品,诗人借送别之机抒发自身仕途失意、屈身为官的落寞与自嘲,既含对自身境遇的自怜,也暗含对显达者的微妙感慨,跳出单纯赠别的窠臼,兼具身世抒怀与送别之旨。

逐句注释

自怜瘦骨饮冰寒:
自怜:自我怜惜;瘦骨:形容身形清瘦,暗含处境困顿;饮冰:语出《庄子·人间世》“朝受命而夕饮冰,我其内热与”,原指为政者因忧虑国事而内心焦灼,此处借指为官清苦、身心寒凉,或因仕途失意而心境凄寒。

惆怅相逢下眼看:
惆怅:失意伤感;下眼看:因自身落魄,相逢时只能低眉相对,暗含自谦落魄之意,写送别前相逢时的黯然心绪。

閒想显人应笑我:
閒:同“闲”,闲来;显人:指地位显达之人;应笑我:料想必会嘲笑自己落魄失意的处境。

道傍初试折腰官:
道傍:同“道旁”,路边;折腰官:语出陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,指屈身仕宦、俯仰由人的低微官职;初试:刚刚担任,点明自身刚任下僚的处境。

现代译文

我自怜惜这清瘦身躯,终日如饮寒冰般凄寒;
与君相逢,黯然神伤,只能低眉相对不敢多言。
闲来思量,那些显达之人定要笑我:
不过是刚在路边做了那折腰的小官罢了。

创作背景

李新为宋代元丰八年(1085)进士,一生仕途多蹇,曾历任华亭县丞、通判等低微官职,屡遭排挤,壮志难伸。这首《送程公明》为其送别友人程公明(具体生平事迹未详)时所作,彼时诗人正处于屈身下僚的境遇,借送别之际抒发自身对仕途失意的自嘲与落寞,将私人身世感慨融入送别场景之中。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗两处用典,“饮冰”化用《庄子》典故,既点出为官的忧劳清苦,又暗合心境凄寒;“折腰官”直用陶渊明辞官的典故,精准道出诗人屈身仕宦的窘迫与自嘲,不着痕迹地强化了情感表达。
  2. 情感层次递进清晰:全诗以“自怜”起笔,继写相逢时的惆怅心绪,再转至闲想显人对自己的嘲笑,最后落点于自身“折腰官”的处境,层层铺展,将自怜、失意、自嘲的情绪逐层深化,情感沉郁内敛,不直抒胸臆却余味悠长。
  3. 语言平实真挚:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之辞,却将自身落魄失意的心境表达得淋漓尽致,借送别之题抒身世之感,将私人境遇与送别场景自然融合,既符合送别诗的基本规范,又跳出了单纯赠别的俗套。
  4. 隐性对比强化情绪:诗人以自身“瘦骨饮冰”的落魄处境与“显人”的得志形成隐性对比,暗含对自身仕途不顺的感慨,却未直接指责,而是以自嘲的方式道出,更显落寞深沉。

常见问题

《送程公明》的作者和朝代是什么?

《送程公明》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《送程公明》主要写了什么?

这首宋诗是送别友人程公明的作品,诗人借送别之机抒发自身仕途失意、屈身为官的落寞与自嘲,既含对自身境遇的自怜,也暗含对显达者的微妙感慨,跳出单纯赠别的窠臼,兼具身世抒怀与送别之旨。

《送程公明》的创作背景是什么?

李新为宋代元丰八年(1085)进士,一生仕途多蹇,曾历任华亭县丞、通判等低微官职,屡遭排挤,壮志难伸。这首《送程公明》为其送别友人程公明(具体生平事迹未详)时所作,彼时诗人正处于屈身下僚的境遇,借送别之际抒发自身对仕途失意的自嘲与落寞,将私人身世感慨融入送别场景之中。

《送程公明》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗两处用典,“饮冰”化用《庄子》典故,既点出为官的忧劳清苦,又暗合心境凄寒;“折腰官”直用陶渊明辞官的典故,精准道出诗人屈身仕宦的窘迫与自嘲,不着痕迹地强化了情感表达。 2. 情感层次递进清晰 :全诗以“自怜”起笔,继写相逢时的惆怅心绪,再转至闲想显人对自己的嘲笑,最后落点于自身“折腰官”的处境,层层铺展,将自怜、失意、自嘲的情绪逐层...