又三绝戏老友

· 李新

二十年中一度逢,百年能见几回重。
幽人乐事无由并,且醉良辰玛瑙钟。

简要说明

这首七言绝句是诗人戏赠阔别二十年的老友的组诗之一,以轻松诙谐的笔触感慨人生聚少离多、重逢不易,借劝酒抒发对旧友的真挚情谊,劝勉友人珍惜当下良辰,尽显文人雅集的洒脱意趣。

逐句注释

  1. 二十年中一度逢:二十年指与老友阔别重逢的间隔时长;一度逢即一次相逢,极言相逢之稀少难得。
  2. 百年能见几回重:百年代指人的一生;几回重意为多少次再次重逢,以反问句式强化了人生重逢的不易。
  3. 幽人乐事无由并:幽人原指隐士,此处借指志趣高雅的老友与诗人自身;乐事指与旧友欢聚的雅事;无由并意为无法同时拥有多场这样的欢聚,点出此番欢聚实属难得。
  4. 且醉良辰玛瑙钟:且为姑且、暂且之意;良辰指美好的时光;玛瑙钟是以玛瑙制成的酒杯,此处代指美酒佳酿,烘托雅集的雅致氛围。

现代译文

二十载光阴才得一次相逢,
人生百年又能有几回重逢?
咱们这般清雅之士的欢聚本就难遇,
姑且趁着这美好良辰,对着玛瑙酒杯一醉方休。

创作背景

李新为北宋末南宋初诗人,仕途几经波折,常与文人雅友交游唱和。这首诗属于《又三绝戏老友》组诗,创作于诗人与阔别二十年的老友重逢之时。彼时二人久别重逢,有感于人生聚散无常,遂以戏谑轻松的口吻写下此诗,既调侃老友,也借劝酒抒发对重逢的珍视,避免了俗套的伤感感慨,尽显文人雅趣。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,以平水韵“东”部押韵(逢、重、钟),读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
  2. 手法精妙:以反问句“百年能见几回重”将人生聚少离多的感慨具象化,强化了重逢的稀缺性;用“玛瑙钟”的细节意象,将抽象的“良辰”转化为可感的雅集场景,烘托出轻松雅致的氛围。
  3. 风格诙谐:紧扣“戏老友”的题旨,全诗无刻意煽情之语,以“且醉”的劝酒之语收束,将对情谊的珍视落到具体行动中,语气轻松洒脱,带着文人雅集的戏谑感,让老友在开怀畅饮中感受到真挚情谊。
  4. 意境平和:全诗以“二十年相逢”“百年重逢”的时空跨度,搭配“良辰玛瑙钟”的雅致场景,营造出既有岁月沧桑感,又不失松弛豁达的平和意境。

常见问题

《又三绝戏老友》的作者和朝代是什么?

《又三绝戏老友》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《又三绝戏老友》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人戏赠阔别二十年的老友的组诗之一,以轻松诙谐的笔触感慨人生聚少离多、重逢不易,借劝酒抒发对旧友的真挚情谊,劝勉友人珍惜当下良辰,尽显文人雅集的洒脱意趣。

《又三绝戏老友》的创作背景是什么?

李新为北宋末南宋初诗人,仕途几经波折,常与文人雅友交游唱和。这首诗属于《又三绝戏老友》组诗,创作于诗人与阔别二十年的老友重逢之时。彼时二人久别重逢,有感于人生聚散无常,遂以戏谑轻松的口吻写下此诗,既调侃老友,也借劝酒抒发对重逢的珍视,避免了俗套的伤感感慨,尽显文人雅趣。

《又三绝戏老友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,以平水韵“东”部押韵(逢、重、钟),读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。 2. 手法精妙 :以反问句“百年能见几回重”将人生聚少离多的感慨具象化,强化了重逢的稀缺性;用“玛瑙钟”的细节意象,将抽象的“良辰”转化为可感的雅集场景,烘托出轻松雅致的氛围。 3. 风格诙谐 :紧扣“戏老友”的题旨,全诗无刻意煽...