宿西谷院六首

· 李新

线绕参差路,云封咫尺山。
寺僧初怪客,三日窃优閒。

简要说明

这首诗是诗人旅途中寄宿西谷院时所作,以极简笔墨勾勒山野寺院的清幽景致,记录了暂歇僧寺的闲适体验,抒发了羁旅中偷得浮生安宁的淡然心境。

逐句注释

  1. 线绕参差路:线,以丝线比喻山间蜿蜒小路;参差,形容山路高低错落、长短不齐。此句写山间小路如丝线般缠绕盘桓,错落延伸。
  2. 云封咫尺山:云封,云雾遮蔽笼罩;咫尺,形容距离极近(古代八寸为咫,此处极言山距寺院不远)。此句写云雾将近在咫尺的山峦尽数遮掩。
  3. 寺僧初怪客:初怪客,起初对远道而来的外客感到诧异。此句写寺中僧人初见诗人留宿,心生疑惑。
  4. 三日窃优閒:窃,谦辞,意为私下、暗自享用;优閒,同“悠闲”,指闲适自在(“閒”为“闲”的异体字)。此句写诗人得以在此独享三日的悠闲时光。

现代译文

山径如丝蜿蜒,高低错落盘桓。
云雾轻笼远岫,咫尺青山尽掩。
寺僧初见外客,初时颇觉诧异。
偷得三日闲,悠然忘尘寰。

创作背景

李新为宋代诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,仕途多有辗转,曾官华阴县尉,后因事贬谪。这首《宿西谷院六首》为组诗,皆是其旅途中寄宿西谷禅院时所作,记录了行旅暂歇僧寺的所见所感。此诗为组诗中描绘山景与闲居体验的篇章,体现出诗人脱离俗务、暂得安宁的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此作为五言绝句,采用平水韵邻韵(“山”属十四寒,“閒”属十五删)宽韵入韵,符合宋代近体诗的创作惯例。首二句“线绕参差路,云封咫尺山”为工整的对仗:“线绕”对“云封”(名词+动词结构),“参差路”对“咫尺山”(偏正结构),以具象的比喻与烘托,勾勒出山野清幽静谧的氛围。
  2. 表现手法:前两句以景衬情,用“线绕”“云封”的细节,营造出幽远淡远的禅院意境;后两句以“寺僧初怪客”的细节反衬诗人的闲适——行旅之人多为赶路,而诗人竟留宿三日,侧面烘托出西谷院的清幽令人留恋。“窃”字用得精妙,以谦辞写出诗人暗自庆幸、偷得浮生闲趣的心境,带有一丝羁旅中的松弛与自得。
  3. 意境营造:全诗由景及人,从山野景致过渡到僧寺闲居,整体意境清幽淡远,没有浓烈的情感抒发,却在极简的笔墨中传递出诗人对安宁闲适的向往,贴合禅院清幽的氛围,尽显宋诗平淡自然的审美特色。

常见问题

《宿西谷院六首》的作者和朝代是什么?

《宿西谷院六首》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《宿西谷院六首》主要写了什么?

这首诗是诗人旅途中寄宿西谷院时所作,以极简笔墨勾勒山野寺院的清幽景致,记录了暂歇僧寺的闲适体验,抒发了羁旅中偷得浮生安宁的淡然心境。

《宿西谷院六首》的创作背景是什么?

李新为宋代诗人,字元应,仙井(今四川仁寿)人,仕途多有辗转,曾官华阴县尉,后因事贬谪。这首《宿西谷院六首》为组诗,皆是其旅途中寄宿西谷禅院时所作,记录了行旅暂歇僧寺的所见所感。此诗为组诗中描绘山景与闲居体验的篇章,体现出诗人脱离俗务、暂得安宁的心境。

《宿西谷院六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此作为五言绝句,采用平水韵邻韵(“山”属十四寒,“閒”属十五删)宽韵入韵,符合宋代近体诗的创作惯例。首二句“线绕参差路,云封咫尺山”为工整的对仗:“线绕”对“云封”(名词+动词结构),“参差路”对“咫尺山”(偏正结构),以具象的比喻与烘托,勾勒出山野清幽静谧的氛围。 2. 表现手法 :前两句以景衬情,用“线绕”“云封”的细节,营造出幽远淡...