次韵任使君咏梅二首

· 李新

堂上高人解赏音,孤根未放草来侵。
不妨此后颁春力,却得从前爱日心。
模蜡曾看黄淡淡,试妆犹恐晕深深。
而今驿使行如织,听取新来塞上吟。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人李新次韵任姓州郡长官(任使君)的咏梅唱和之作。全诗以梅花为核心意象,既描摹了梅花孤高清雅的形貌与品格,又借咏梅赞赏任使君的赏梅雅趣,寄寓了诗人对清雅品格的追求与怀赏知音的欣慰。

逐句注释

  1. 堂上高人解赏音:堂上,代指任使君的居所或官署;高人,指德才出众的任使君;解赏音,化用伯牙子期知音典故,意为懂得鉴赏高雅意趣,此处特指任使君深谙梅花的审美价值。
  2. 孤根未放草来侵:孤根,指梅花的孤高根株,代指孤洁的梅树;未放,不使、不让;草来侵,杂草侵扰,喻指世俗纷扰或小人觊觎。
  3. 不妨此后颁春力:不妨,不阻碍、允许;颁春力,赐予春日生机,此处指梅花绽放带来的春天气息。
  4. 却得从前爱日心:却得,反而获得;爱日心,出自《左传·昭公元年》“君子爱日以学”,指珍惜时日、珍视美好事物的心意,此处指赏梅时的专注与珍爱之情。
  5. 模蜡曾看黄淡淡:模蜡,古时文人以蜡拓印或摹画梅花的雅事,将蜡涂于纸帛以拓出梅花纹理;黄淡淡,形容梅花花瓣的淡鹅黄色泽。
  6. 试妆犹恐晕深深:试妆,以美人试妆比喻梅花初绽的娇柔姿态;犹恐,还担心;晕深深,指妆饰色泽过深,此处喻指梅花若开得过于繁盛则失却清雅格调。
  7. 而今驿使行如织:驿使,古代传递公文、书信的使者,此处化用南朝宋陆凯折梅寄范晔的典故,指传递音讯的使者;行如织,形容驿使往来频繁。
  8. 听取新来塞上吟:听取,听赏;新来,新近;塞上吟,此处代指任使君的咏梅诗作,也泛指边塞或地方的吟咏之作。

现代译文

堂前的高士最懂得欣赏雅趣,
孤高的梅树从不让杂草侵凌。
不妨任由春日舒展蓬勃生机,
反倒能重拾往日惜爱晴光的心境。
曾以蜡模摹出淡淡鹅黄的花色,
像试妆的美人还怕妆晕过深。
如今驿使往来如织,信使通畅,
且听这远方友人新近新近新近的新作。

创作背景

李新,字元应,号跨鳌先生,宋代蜀州新津(今四川新津)人,曾仕宦于蜀地,与地方官员多有唱和。“使君”是对州郡长官的尊称,“任使君”即任姓知州或通判。次韵是诗词唱和的一种方式,指依照原诗的韵脚和韵次进行和诗。此诗为李新酬答任使君的咏梅诗作而作,宋代文人常以咏梅寄怀,借咏梅赞品格、抒情志。具体创作时间暂无确切定论,学界主流观点认为其作于北宋中后期李新在蜀地为官或闲居期间。

艺术赏析

  1. 意象与抒情融合:全诗以梅花为核心意象,将梅的“孤根”与“草侵”相对,赋予梅花孤高抗俗的品格,又以“模蜡”“试妆”摹写梅花的色泽与姿态,将咏物与抒情融为一体,既赞梅品,亦赞赏梅的知音任使君。
  2. 用典自然贴切:多处化用典故,“解赏音”化用伯牙子期知音典故,点明任使君的赏梅雅趣;“驿使”化用陆凯折梅寄范晔的典故,既呼应咏梅主题,又暗含寄赠知音的意涵,使诗词意蕴深厚而不晦涩。
  3. 格律严谨工整:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合宋代律诗的格律要求,语言清雅流畅,兼具学术性与可读性。
  4. 意境清雅悠远:首联点出赏梅的知音与梅的孤高,颔联写梅的生机与赏梅的心境,颈联摹写梅的形貌,尾联以驿使与边塞吟收束,将咏梅、唱和与寄怀融为一体,意境清雅悠远,余味悠长。

常见问题

《次韵任使君咏梅二首》的作者和朝代是什么?

《次韵任使君咏梅二首》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《次韵任使君咏梅二首》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人李新次韵任姓州郡长官(任使君)的咏梅唱和之作。全诗以梅花为核心意象,既描摹了梅花孤高清雅的形貌与品格,又借咏梅赞赏任使君的赏梅雅趣,寄寓了诗人对清雅品格的追求与怀赏知音的欣慰。

《次韵任使君咏梅二首》的创作背景是什么?

李新,字元应,号跨鳌先生,宋代蜀州新津(今四川新津)人,曾仕宦于蜀地,与地方官员多有唱和。“使君”是对州郡长官的尊称,“任使君”即任姓知州或通判。次韵是诗词唱和的一种方式,指依照原诗的韵脚和韵次进行和诗。此诗为李新酬答任使君的咏梅诗作而作,宋代文人常以咏梅寄怀,借咏梅赞品格、抒情志。具体创作时间暂无确切定论,学界主流观点认为其作于北宋中后期李新在蜀地为官或闲...

《次韵任使君咏梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与抒情融合 :全诗以梅花为核心意象,将梅的“孤根”与“草侵”相对,赋予梅花孤高抗俗的品格,又以“模蜡”“试妆”摹写梅花的色泽与姿态,将咏物与抒情融为一体,既赞梅品,亦赞赏梅的知音任使君。 2. 用典自然贴切 :多处化用典故,“解赏音”化用伯牙子期知音典故,点明任使君的赏梅雅趣;“驿使”化用陆凯折梅寄范晔的典故,既呼应咏梅主题,又暗含寄赠知音的意涵,...