东陂

· 李新

珠槃出海山峥嵘,荥阳城东春水生。
路沙陷车没马脚,行人避沙堤下行。
个中人利鱼芡美,轻舠细纲晨纵横。
烟云瀰茫水面阔,鸥鹭不管机心萌。
齿繁九州无无旷土,此地何得无人争。
我欲决水界畦垄,万顷毕种沲为明秔。
黄穰大笠趁春雨,日与老农来劝耕。

简要说明

这首七言古风是宋代诗人李新游历荥阳城东陂塘时所作。诗歌先描绘了东陂周边的山水春景、沙路行旅之苦与渔村渔民的自在生活,再由九州人口稠密、土地稀缺的现实,生发“此地何得无人争”的疑问,最后直抒胸臆,表达了兴修水利、劝农耕作、安定民生的济世情怀,兼具自然风光描摹与民生关怀。

逐句注释

  1. 珠槃出海山峥嵘
    珠槃:本为古代诸侯盟誓所用的礼器,此处借喻陂塘水面澄澈光洁,如珠饰之盘盂。峥嵘:形容山势高峻突兀。此句意为:澄澈的陂塘如珠盘般光洁,周遭山峦高耸峥嵘。

  2. 荥阳城东春水生
    点明诗作地点为荥阳城东的东陂,春季陂塘春水初涨,水波荡漾。

  3. 路沙陷车没马脚
    沙质道路松软难行,车辆容易深陷,马蹄也会被沙土埋没。

  4. 行人避沙堤下行
    赶路的行人避开松软的沙路,沿着陂岸堤道缓缓前行。

  5. 个中人利鱼芡美
    个中人:指当地居民。鱼芡:鱼类与芡实(鸡头米,水生可食用的果实)。此句意为:当地居民以捕鱼、采芡实为生,认为鲜鱼与芡实事味美可口。

  6. 轻舠细纲晨纵横
    轻舠:轻便的小船。细纲:细密的渔网。清晨时分,渔民驾着轻舟、撒开渔网,在水面往来穿梭。

  7. 烟云瀰茫水面阔
    瀰茫:同“迷茫”,形容烟云弥漫、朦胧开阔的样子。此句意为:水面浩渺辽阔,烟云笼罩,意境开阔。

  8. 鸥鹭不管机心萌
    机心:出自《庄子·天地》,指巧诈、功利之心。此处写鸥鹭自在飞翔,全然不知人间的巧诈心机,暗喻当地民风淳朴。

  9. 齿繁九州无无旷土
    齿繁:指人口众多。九州:代指全国。此句意为:全国人口稠密,处处都没有闲置的土地。

  10. 此地何得无人争
    这样风景优美、物产丰饶的地方,怎么会没有人前来争夺呢?暗含对土地兼并、社会动荡的隐忧。

  11. 我欲决水界畦垄
    决水:开挖、疏通水道。界畦垄:划分田界、整理田垄。此句意为:我想要开挖水渠,将陂水引入田中,规整农田。

  12. 万顷毕种沲为明秔
    明秔:晶莹饱满的粳稻。(注:“沲”疑为传抄笔误,结合文意应为“种秔”)此句意为:将万顷良田都种上优质的粳稻。

  13. 黄穰大笠趁春雨
    黄穰:指用黄穰草编织的蓑衣,代指农夫的粗朴装束。大笠:宽大的斗笠。此句意为:农夫头戴斗笠、身披蓑衣,趁着春雨时节耕作。

  14. 日与老农来劝耕
    每日与老农相伴,勉励督促大家勤于农耕,表达诗人推行农政、关心民生的志向。

现代译文

澄澈的陂塘如珠饰盘盂,周遭山峦高耸峥嵘。
荥阳城东的陂塘,春水初涨碧波荡漾。
沙路松软车辆易陷,马蹄半掩沙土之中。
行人不敢踏过沙路,沿堤缓行避开泥浓。
当地居民渔耕为生,鲜鱼芡实味美甘浓。
清晨轻舟荡开湖面,细网纵横捕鱼颇丰。
水面浩渺烟云弥漫,天地开阔意趣无穷。
鸥鹭自在闲飞游弋,不知人间巧诈心萌。
九州人口日渐繁盛,处处皆无闲田荒垄。
这般佳地怎会无人,前来争夺扰了民风?
我欲开渠引陂塘水,划分田亩整好畦垄。
万顷良田皆种上,晶莹粳稻满川陇中。
头戴大笠身披蓑衣,趁著春雨把田来耕。
每日相伴老农叟,劝勉农事促农耕。

创作背景

李新为宋代诗人,字元应,号跨鳌先生,四川仁寿人,元丰七年进士,曾任华亭县尉、泾阳县令等地方官职。此诗无确切创作纪年,据诗作内容推测,当作于诗人任职地方期间,游历荥阳城东陂塘时所作。荥阳地处中原,自古为农耕要地,陂塘水利发达,诗人目睹当地渔村风貌与民生状态,结合全国地狭人稠的现实,抒发了兴修水利、推广农耕的政治理想,体现了儒家的民本思想。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以写景起笔,先铺陈东陂的山水春景、沙路行旅与渔村生活,再由景入议,由九州地狭人稠引出“无人争”的疑问,最后直抒胸臆,表达劝农志向,层层递进,逻辑清晰。
  2. 意象运用精妙:以“珠槃”喻陂塘水色,形象写出水面光洁之态;“轻舠细纲”“鸥鹭”等意象勾勒出渔村宁静淳朴的生活画面;“机心”典故的运用,既写出鸥鹭的自在,又暗含对淳朴民风的推崇,含蓄隽永。
  3. 对比与虚实结合:前半部分写渔村的悠然自在,与后半部分“九州无旷土”的现实形成对比,引出对土地争夺的隐忧,虚实结合,拓宽了诗歌的思想深度。
  4. 语言风格质朴自然:全诗语言平易晓畅,写景清丽,议论平实,没有过度雕琢的痕迹,最后以“日与老农来劝耕”收束,将宏大的政治抱负融入日常农事场景,情感真挚动人。
  5. 体裁自由挥洒:作为七言古风,不受近体诗格律束缚,节奏舒缓自如,适合抒发复杂的情感与志向,尽显诗人随性挥洒的笔力。

常见问题

《东陂》的作者和朝代是什么?

《东陂》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《东陂》主要写了什么?

这首七言古风是宋代诗人李新游历荥阳城东陂塘时所作。诗歌先描绘了东陂周边的山水春景、沙路行旅之苦与渔村渔民的自在生活,再由九州人口稠密、土地稀缺的现实,生发“此地何得无人争”的疑问,最后直抒胸臆,表达了兴修水利、劝农耕作、安定民生的济世情怀,兼具自然风光描摹与民生关怀。

《东陂》的创作背景是什么?

李新为宋代诗人,字元应,号跨鳌先生,四川仁寿人,元丰七年进士,曾任华亭县尉、泾阳县令等地方官职。此诗无确切创作纪年,据诗作内容推测,当作于诗人任职地方期间,游历荥阳城东陂塘时所作。荥阳地处中原,自古为农耕要地,陂塘水利发达,诗人目睹当地渔村风貌与民生状态,结合全国地狭人稠的现实,抒发了兴修水利、推广农耕的政治理想,体现了儒家的民本思想。

《东陂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以写景起笔,先铺陈东陂的山水春景、沙路行旅与渔村生活,再由景入议,由九州地狭人稠引出“无人争”的疑问,最后直抒胸臆,表达劝农志向,层层递进,逻辑清晰。 2. 意象运用精妙 :以“珠槃”喻陂塘水色,形象写出水面光洁之态;“轻舠细纲”“鸥鹭”等意象勾勒出渔村宁静淳朴的生活画面;“机心”典故的运用,既写出鸥鹭的自在,又暗含对淳朴民风的推崇...