· 李新

在昔岷峨神,龙文而马首。
云迷夏禹从前宅,雪压姜维最后城。
山外浮云云外城,江边羌角水中声。
谁道图书府,不通毡罽乡。

简要说明

这首诗为宋代诗人李新的咏史怀古之作,以蜀地山川历史为依托,融铸夏禹、姜维等历史典故,结合边地风物意象,抒发了对历史变迁的沧桑之感,同时以反问之语点明中原文化可泽被边地的主旨,兼具怀古之思与文化视野。

逐句注释

  1. 在昔岷峨神,龙文而马首
    • 在昔:往昔、从前。
    • 岷峨:岷山与峨眉山,代指蜀地的山川风物。
    • 神:此处指蜀地山川的灵气或传说中的山川神灵。
    • 龙文:如龙纹般的祥瑞形貌,或指形似龙纹的山地形态。
    • 马首:此处或指形似马首的山势,暗合“龙马”的祥瑞意象。
  2. 云迷夏禹从前宅,雪压姜维最后城
    • 夏禹从前宅:夏禹治水曾途经蜀地,留有禹穴等历史遗迹,此处代指蜀地与夏禹相关的古迹。
    • 姜维最后城:姜维为三国蜀汉名将,曾镇守蜀地抵御魏军,蜀汉灭亡时为其最后驻守的据点(多指成都或剑阁),点明蜀地最后的战事遗迹。
    • 雪压:以积雪覆城的意象营造出苍凉萧瑟的氛围。
  3. 山外浮云云外城,江边羌角水中声
    • 山外浮云:层层山峦之外飘浮着浮云,营造出悠远苍茫的意境。
    • 云外城:浮云之外更有城郭,写出空间的辽远开阔。
    • 羌角:羌人所用的号角,为西南边地典型的军旅或民俗乐器。
    • 水中声:号角之声仿佛融入江水,与水声交织,烘托出边地的静谧与苍凉。
  4. 谁道图书府,不通毡罽乡
    • 图书府:原指皇家藏书之地,此处代指中原地区的儒家文化与典籍文明。
    • 毡罽乡:“毡”“罽”均为毛织品,代指西北及西南边地游牧民族的聚居区域,借指少数民族聚居的边地。
    • 句意:谁说中原的文化之地,无法将文明传达到边地游牧民族的聚居之处?以反问语气点明文化传播的可能性。

现代译文

往昔蜀地的山川神灵,如龙纹般兼具马首的祥瑞形貌。
云雾迷漫着夏禹曾留下遗迹的故宅,积雪压覆着姜维最后镇守的孤城。
山峦之外飘着浮云,浮云之外又有城郭;江边羌人的号角声,仿佛融进了江水之中。
谁说中原的典籍文化之乡,不能与边地游牧民族的聚居之地相通?

创作背景

李新为北宋仙井监(今四川仁寿)人,元丰八年进士,曾任地方官职,足迹多涉及西南地区。这首诗当为其途经或任职蜀地及边地时所作,诗人立足蜀地的历史与现实景观,借夏禹、姜维的历史典故咏叹蜀汉兴亡的沧桑,同时结合边地的风物,抒发对历史变迁的感慨,并就中原文化与边地的交流表达了自己的见解,属于其山水咏史类作品的代表之一。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“蜀地山川—历史典故—边地实景—主旨议论”为脉络层层递进,前两联怀古咏史,中两联写景铺陈,末联点睛升华,结构完整流转自然。
  2. 用典与意象:诗中夏禹、姜维的典故贴合蜀地历史背景,借历史人物的兴衰抒发沧桑之感;“岷峨”“云”“雪”“羌角”“毡罽乡”等意象融合自然山水、历史遗迹与边地风物,营造出苍茫辽远又略带苍凉的意境。
  3. 炼字与修辞:“云迷夏禹从前宅,雪压姜维最后城”一联对仗工整,“迷”“压”二字炼字精准,分别写出云雾缭绕、积雪覆城的萧瑟氛围;末联用反问句式,打破单纯怀古抒情的局限,将视角转向文化交流,升华了诗歌的思想深度。
  4. 意境营造:全诗将历史沧桑与自然实景相结合,既有“雪压孤城”的苍凉悲壮,又有“山外浮云”的悠远开阔,末句的反问更添一层对文明传播的思考,使诗歌兼具苍茫意境与思想厚度。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首诗为宋代诗人李新的咏史怀古之作,以蜀地山川历史为依托,融铸夏禹、姜维等历史典故,结合边地风物意象,抒发了对历史变迁的沧桑之感,同时以反问之语点明中原文化可泽被边地的主旨,兼具怀古之思与文化视野。

《句》的创作背景是什么?

李新为北宋仙井监(今四川仁寿)人,元丰八年进士,曾任地方官职,足迹多涉及西南地区。这首诗当为其途经或任职蜀地及边地时所作,诗人立足蜀地的历史与现实景观,借夏禹、姜维的历史典故咏叹蜀汉兴亡的沧桑,同时结合边地的风物,抒发对历史变迁的感慨,并就中原文化与边地的交流表达了自己的见解,属于其山水咏史类作品的代表之一。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“蜀地山川—历史典故—边地实景—主旨议论”为脉络层层递进,前两联怀古咏史,中两联写景铺陈,末联点睛升华,结构完整流转自然。 2. 用典与意象 :诗中夏禹、姜维的典故贴合蜀地历史背景,借历史人物的兴衰抒发沧桑之感;“岷峨”“云”“雪”“羌角”“毡罽乡”等意象融合自然山水、历史遗迹与边地风物,营造出苍茫辽远又略带苍凉的意境。 3. 炼字与...