这首即席唱和的七言绝句,以蜀中乡族宴饮为场景:先点明宴饮所用的佳酿,称赞同族友人的宽厚德行,再由乡野歌舞的热闹氛围生出淡淡惆怅,最终以酒助兴消解愁绪,兼具乡俗意趣与含蓄情思。
即席次必强六绝句
市酒郫筒去未还,宗人厚德敌刘宽。
田歌社舞生惆怅,聊向樽前佐客欢。
田歌社舞生惆怅,聊向樽前佐客欢。
简要说明
逐句注释
- 市酒郫筒去未还:市酒,置办酒宴所用的酒;郫筒,原指四川郫县以竹筒盛制的蜀中名酒,后世常代指佳酿。学界主流解读为宴上备好郫筒佳酿,赴宴宾客尚未到场,亦有观点释为“时光如郫筒酒一去不返”,此处取乡宴场景的常用释义。
- 宗人厚德敌刘宽:宗人,同族亲属;厚德,深厚的仁德;敌,比得上。刘宽为东汉名臣,以宽仁厚德闻名《后汉书》,此句以古贤喻友人,称赞同族在座者的德行。
- 田歌社舞生惆怅:田歌,田间乡野的歌谣;社舞,社祭时的民俗舞蹈,代指乡宴中的歌舞表演。此句写眼前乡俗歌舞的热闹,却引发诗人内心的惆怅。
- 聊向樽前佐客欢:聊,姑且;樽前,酒筵之前;佐客欢,助宾客们尽兴尽欢。
现代译文
已备下蜀中郫筒佳酿,座中同族友人的仁德宽厚,堪比东汉名臣刘宽。
乡野的歌吟社舞虽热闹,却惹我生出淡淡惆怅,
姑且借着这席前酒,为诸位宾客助兴尽欢。
创作背景
李新为宋代蜀中(今四川)诗人,此诗是其即席依友人必强原诗韵脚所作的六首唱和绝句之一。此时诗人正参与乡族宴饮,席间有乡俗歌舞助兴,结合李新仕途不顺的生平,此处“惆怅”或暗含身世飘零、世情感慨,最终以“佐客欢”收束,贴合即席唱和的轻松场合氛围。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律(仄仄平平仄仄平、平平仄仄仄平平、平平仄仄平平仄、仄仄平平仄仄平),符合近体诗规范,读来朗朗上口。
- 用典自然:以东汉宽仁名臣刘宽喻同族友人,既贴合“厚德”的赞美主题,又不生硬堆砌,彰显文学积累。
- 抒情曲折:先以宴饮场景、友人德行起笔,再以“生惆怅”转折,以乐景衬哀情,最后以“佐客欢”收束,将个人愁绪融入集体宴饮,情感含蓄不外露。
- 地域特色鲜明:“郫筒”“田歌社舞”均带有鲜明的蜀中乡俗印记,让诗歌充满生活实感,拉近了与读者的距离。
常见问题
《即席次必强六绝句》的作者和朝代是什么?
《即席次必强六绝句》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《即席次必强六绝句》主要写了什么?
这首即席唱和的七言绝句,以蜀中乡族宴饮为场景:先点明宴饮所用的佳酿,称赞同族友人的宽厚德行,再由乡野歌舞的热闹氛围生出淡淡惆怅,最终以酒助兴消解愁绪,兼具乡俗意趣与含蓄情思。
《即席次必强六绝句》的创作背景是什么?
李新为宋代蜀中(今四川)诗人,此诗是其即席依友人必强原诗韵脚所作的六首唱和绝句之一。此时诗人正参与乡族宴饮,席间有乡俗歌舞助兴,结合李新仕途不顺的生平,此处“惆怅”或暗含身世飘零、世情感慨,最终以“佐客欢”收束,贴合即席唱和的轻松场合氛围。
《即席次必强六绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律(仄仄平平仄仄平、平平仄仄仄平平、平平仄仄平平仄、仄仄平平仄仄平),符合近体诗规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :以东汉宽仁名臣刘宽喻同族友人,既贴合“厚德”的赞美主题,又不生硬堆砌,彰显文学积累。 3. 抒情曲折 :先以宴饮场景、友人德行起笔,再以“生惆怅”转折,以乐景衬哀情,最后以“佐客欢”收束,将...