这首即席唱和之作,描绘了春日宴饮时的酣畅意兴,又落笔于归家后闲雅的春日景致,抒发了诗人摆脱日常劳碌、随性自在的生活态度,兼具宴饮之乐与闲居之趣。
即席次必强六绝句
且倚东风拚酒酣,莫将食口配春蚕。
还家更有无穷兴,曲水飘香满舍南。
还家更有无穷兴,曲水飘香满舍南。
简要说明
逐句注释
- 且倚东风拚酒酣:
且:姑且、暂且。倚东风:置身于春风之中,借春日风物烘托宴饮氛围。拚(pàn):通“拼”,意为决意尽情、豁出兴致。酒酣:酒喝得酣畅尽兴。句意:姑且倚着春风,痛饮至酣畅淋漓。 - 莫将食口配春蚕:
莫:不要。将:拿、把。食口:指代口腹之欲与日常生计琐事。配:比拟、相比。春蚕:此处以春蚕终日食桑劳作的状态,喻指为生计或口腹奔波劳碌的俗务。句意:切莫让自己的口舌营生,像春蚕那样只为吃食劳碌不休。 - 还家更有无穷兴:
还家:回到家中。更:还、又。无穷兴:无穷的闲雅兴致。句意:回到家中后,更有说不尽的悠然意趣。 - 曲水飘香满舍南:
曲水:弯曲的溪流,此处暗合兰亭修禊的文人雅事典故,也指诗人居所附近的溪涧。飘香:指春日花草的馨香随溪水流淌漫溢。舍南:房屋南边的庭院或空地。句意:曲水河畔的馨香漫满了屋舍南边的天地。
现代译文
姑且倚着春风痛饮至酣畅淋漓,
莫要让口舌营生如春蚕般奔忙不息。
回到家中更有说不尽的闲雅兴致,
曲水河畔的馨香漫满了屋舍南边。
创作背景
李新为北宋末南宋初诗人,仕途不甚顺遂,多寄情于山水诗酒。此诗为其在友人必强的宴饮席上,依照友人原诗次韵(即依照原诗韵脚作诗)所作的组诗之一,创作场景为即席(当场)赋诗。诗人于春日宴饮中暂时摆脱俗务,借酣饮与春日景致抒发随性自在的心境,又落笔于归家后的闲静景致,将宴饮之乐延伸至日常闲居。
艺术赏析
- 格律章法:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“酣、蚕、南”同属平水韵下平十三覃,格律严谨,读来朗朗上口。章法上先写当下宴饮之乐,以“还家”转折,从实景延伸至归家后的虚景,虚实结合,层次分明。
- 意象与比喻:以“东风”“曲水飘香”营造春日柔婉闲适的意境,又用“春蚕”的比喻,将日常劳碌的俗态与宴饮的酣畅形成鲜明对比,反衬出诗人摆脱俗务后的洒脱心境。
- 语言与情感:全诗语言浅白自然,无晦涩用典,却于平淡中见真趣。从宴饮的酣畅到归家的悠然,情感流转自然,将随性自在的生活态度融入景物与叙事之中,兼具文人雅趣与生活意趣。
- 注:“曲水”暗用兰亭修禊的雅事典故,虽未明说,却贴合即席唱和的文人聚会场景,为诗作增添了雅致的文化底蕴。
常见问题
《即席次必强六绝句》的作者和朝代是什么?
《即席次必强六绝句》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《即席次必强六绝句》主要写了什么?
这首即席唱和之作,描绘了春日宴饮时的酣畅意兴,又落笔于归家后闲雅的春日景致,抒发了诗人摆脱日常劳碌、随性自在的生活态度,兼具宴饮之乐与闲居之趣。
《即席次必强六绝句》的创作背景是什么?
李新为北宋末南宋初诗人,仕途不甚顺遂,多寄情于山水诗酒。此诗为其在友人必强的宴饮席上,依照友人原诗 次韵 (即依照原诗韵脚作诗)所作的组诗之一,创作场景为 即席 (当场)赋诗。诗人于春日宴饮中暂时摆脱俗务,借酣饮与春日景致抒发随性自在的心境,又落笔于归家后的闲静景致,将宴饮之乐延伸至日常闲居。
《即席次必强六绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“酣、蚕、南”同属平水韵下平十三覃,格律严谨,读来朗朗上口。章法上先写当下宴饮之乐,以“还家”转折,从实景延伸至归家后的虚景,虚实结合,层次分明。 2. 意象与比喻 :以“东风”“曲水飘香”营造春日柔婉闲适的意境,又用“春蚕”的比喻,将日常劳碌的俗态与宴饮的酣畅形成鲜明对比,反衬出诗人摆脱俗务后的洒脱...