新春道中口占

· 李新

白马蹄轻气亦骄,嘶风嘶日上山椒。
乃翁不似杨光禄,与汝披霜趁早朝。

简要说明

这首宋代诗人李新的即兴口占小诗,作于新春赶路途中,以策马登山的飒爽场景起兴,借“杨光禄”的典故向同行的儿子劝勉勤勉供职,既展现了新春旅途间意气昂扬的状态,又饱含长辈对后辈的殷切期许,格调明快自然,兼具生活化与文学性。

逐句注释

  1. 白马蹄轻气亦骄:白马为良骏,“蹄轻”形容马蹄轻快有力;“气亦骄”既写骏马矫健昂扬的神态,也暗喻诗人自身旅途间意气风发的状态。
  2. 嘶风嘶日上山椒:“嘶风”指马嘶鸣着冲破风声;原句“嘶风嘶日”或为传抄讹误,结合语境当以“嘶风踏日”更合文理,意为马踏日光而行。“山椒”指山顶(语出《诗经·唐风·椒聊》,后以山巅向阳多生花椒而称“山椒”),此处写策马登上山顶。
  3. 乃翁不似杨光禄:“乃翁”是父亲对儿子的自称;学界主流观点认为“杨光禄”指西汉文学家扬雄,其曾官至光禄大夫,此处以其代指有安适仕途或清闲生活的官僚,此句意为“为父可不像杨光禄那样能安享闲适”。
  4. 与汝披霜趁早朝:“汝”指同行的儿子;“披霜”指冒着清晨的霜露;“趁早朝”指早早赶赴朝堂供职,此处劝勉儿子不辞辛劳、勤勉为官。

现代译文

白马轻蹄意气骄,
嘶风踏日上山椒。
为父不比杨光禄,
劝汝披霜趁早朝。

创作背景

李新为北宋中后期诗人,元祐三年(1088)进士,曾任资州户曹参军等地方官职。这首诗是他在新春时节骑马赶路途中即兴所作,同行者应为自己的儿子。诗人结合自身仕途经历,以旅途场景入诗,向晚辈传递勤勉为官的期许。

艺术赏析

  1. 起兴自然,情景交融:首句以白马起笔,“蹄轻气骄”既写马的矫健,又暗合诗人新春赶路时意气风发的状态,将物象与情志融为一体。
  2. 动态场景,画面感强:“嘶风踏日上山椒”一句以极具张力的动态笔触,描绘出策马登山的飒爽画面,“嘶风”“踏日”放大了旅途的昂扬气势,将新春赶路的开阔意境展现无遗。
  3. 用典含蓄,意蕴悠长:后两句以“杨光禄”为参照,不直接说教,而是以“不似”反衬,将长辈的期许融入平实的口语化表达中,既有家常的亲切,又不失文雅厚重,避免了劝勉诗的生硬感。
  4. 语言浅近,灵动自然:全诗为口占之作,语言直白晓畅,却能将旅途意气与长辈教诲融为一体,格调明快又饱含温情,尽显即兴小诗的灵动质感。

常见问题

《新春道中口占》的作者和朝代是什么?

《新春道中口占》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《新春道中口占》主要写了什么?

这首宋代诗人李新的即兴口占小诗,作于新春赶路途中,以策马登山的飒爽场景起兴,借“杨光禄”的典故向同行的儿子劝勉勤勉供职,既展现了新春旅途间意气昂扬的状态,又饱含长辈对后辈的殷切期许,格调明快自然,兼具生活化与文学性。

《新春道中口占》的创作背景是什么?

李新为北宋中后期诗人,元祐三年(1088)进士,曾任资州户曹参军等地方官职。这首诗是他在新春时节骑马赶路途中即兴所作,同行者应为自己的儿子。诗人结合自身仕途经历,以旅途场景入诗,向晚辈传递勤勉为官的期许。

《新春道中口占》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,情景交融 :首句以白马起笔,“蹄轻气骄”既写马的矫健,又暗合诗人新春赶路时意气风发的状态,将物象与情志融为一体。 2. 动态场景,画面感强 :“嘶风踏日上山椒”一句以极具张力的动态笔触,描绘出策马登山的飒爽画面,“嘶风”“踏日”放大了旅途的昂扬气势,将新春赶路的开阔意境展现无遗。 3. 用典含蓄,意蕴悠长 :后两句以“杨光禄”为参照,不直接说...