西轩

· 李新

梦中得鹿本无心,觉后人亡只见金。
水出吐蕃分黑白,地穷全蜀隔幽阴。
枯肠正伴空城雀,白首更为梁甫吟。
急求贾傅今宣室,谁赋伤谗屈子文。

简要说明

这首诗借多个经典典故,抒发诗人仕途坎坷、怀才不遇的悲愤,同时批判朝堂标榜求贤却不能真正重用贤才的现实,整体基调沉郁苍凉,兼具个人身世之叹与家国之思。

逐句注释

  1. 梦中得鹿本无心:化用《列子·周穆王》“蕉鹿梦”典故,以虚幻的功名荣禄喻世事无常,此处言诗人本无意于仕途名利,却偶入宦途。
  2. 觉后人亡只见金:化用《列子·说符》“齐人攫金”典故,梦醒后方觉名利皆为虚幻,唯余追名逐利的执念残留,暗讽世人沉溺于功利的虚妄。
  3. 水出吐蕃分黑白:吐蕃为古代藏族政权,此处指蜀地附近源自吐蕃的河流;“分黑白”既写河水清浊分明,也暗喻世间是非曲直却难以辨明。
  4. 地穷全蜀隔幽阴:全蜀指整个蜀地,诗人长期任职蜀地;“幽阴”指昏暗幽远之地,句意谓蜀地地势偏远,与中原隔绝,也暗喻自身仕途闭塞、抱负难伸。
  5. 枯肠正伴空城雀:“空城雀”为乐府古题,喻指处境窘迫、无依无靠之人;“枯肠”既指腹中饥馁,也喻仕途失意的困顿潦倒,此处写诗人自身的落魄处境。
  6. 白首更为梁甫吟:《梁甫吟》为诸葛亮隐居时吟唱的乐府诗,后用以抒发壮志未酬、忧国伤时之情;“白首”谓年老,句意谓诗人年老仍如诸葛亮般吟唱《梁甫吟》,坚守怀抱却不得志。
  7. 急求贾傅今宣室:贾傅指西汉贾谊,汉文帝曾在未央宫宣室召见贾谊问政;此处反用典故,谓朝廷看似急于求贤,却如汉文帝般只问鬼神不问国事,暗讽求贤流于形式。
  8. 谁赋伤谗屈子文:屈子文指屈原的作品,其作多抒发遭谗被贬的悲愤;“伤谗”谓因谗言受迫害,句意谓如今无人为遭谗被贬的贤才发声,暗指自身与当世贤士的失意遭遇。

现代译文

本是无心邂逅的蕉鹿幻梦,
一觉醒来世事皆空,唯余追名逐利的虚影。
蜀地河水源自吐蕃,清浊泾渭分明,
全蜀地势偏远,隔绝在幽远昏暗的天地。
我如栖于空城的麻雀,枯肠空寂困顿潦倒,
到老仍学诸葛亮,吟唱《梁甫吟》抒怀不平。
如今朝廷该如汉文帝宣室召贤一般急求才俊,
可又有谁能写下屈原那样痛斥谗言的篇章?

创作背景

李新为北宋元祐三年(1088)进士,曾任资州资阳丞、蓬州司法参军等职,因性格耿直屡遭排挤,长期任职蜀地,仕途坎坷。此诗当作于其蜀地任职期间,诗人借景抒情,以典故串联身世之感与家国之叹,抒发自身怀才不遇的悲愤,批判北宋朝堂求贤的虚伪性。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗化用《列子》《乐府诗集》《史记》等典籍中的八个典故,从个人虚幻的名利观、自身的困顿处境,到朝廷求贤的假象、贤士遭谗的现实,层层递进,将个人失意与时代弊病融为一体,无一处赘笔。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“水出吐蕃分黑白,地穷全蜀隔幽阴”、颈联“枯肠正伴空城雀,白首更为梁甫吟”均严格对仗,平仄协调,兼具形式美感与格律规范。
  3. 沉郁顿挫,情感递进:开篇以虚幻之梦起笔,渐次转入现实的困顿,再以历史典故抒发悲愤,末句以反问收束,将怀才不遇的失意与对朝政的批判推向高潮,整体情感沉郁苍凉,兼具宋诗的议论性与唐诗的抒情性。
  4. 意象双关,言外有意:“分黑白”“隔幽阴”既是写景,也暗喻世间是非混淆、仕途闭塞;“空城雀”“梁甫吟”既是典故,也是诗人自身处境与情怀的写照,意象兼具写实与象征意义。

常见问题

《西轩》的作者和朝代是什么?

《西轩》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《西轩》主要写了什么?

这首诗借多个经典典故,抒发诗人仕途坎坷、怀才不遇的悲愤,同时批判朝堂标榜求贤却不能真正重用贤才的现实,整体基调沉郁苍凉,兼具个人身世之叹与家国之思。

《西轩》的创作背景是什么?

李新为北宋元祐三年(1088)进士,曾任资州资阳丞、蓬州司法参军等职,因性格耿直屡遭排挤,长期任职蜀地,仕途坎坷。此诗当作于其蜀地任职期间,诗人借景抒情,以典故串联身世之感与家国之叹,抒发自身怀才不遇的悲愤,批判北宋朝堂求贤的虚伪性。

《西轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗化用《列子》《乐府诗集》《史记》等典籍中的八个典故,从个人虚幻的名利观、自身的困顿处境,到朝廷求贤的假象、贤士遭谗的现实,层层递进,将个人失意与时代弊病融为一体,无一处赘笔。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“水出吐蕃分黑白,地穷全蜀隔幽阴”、颈联“枯肠正伴空城雀,白首更为梁甫吟”均严格对仗,平仄协调,兼具...